Khi ánh sáng lóe lên, tiếng nhạc quen thuộc của Trình Hiểu Vũ cất vang, hình ảnh nhân vật 3D Tô Ngu Hề cầm ngọn lửa xuất hiện. Rạp chiếu phim đang yên tĩnh bỗng trở nên ồn ào, khán giả lập tức xôn xao bàn tán.

Hứa Thấm Nịnh liếc Trình Hiểu Vũ bên cạnh, lòng khẽ chạnh, cúi đầu thì thầm vào tai anh: "Có phải trong lòng anh đang đắc ý lắm không?"

Trong bóng tối, Trình Hiểu Vũ "hắc hắc" cười đáp: "Thật ra thì có một chút."

Sau đoạn phim hoạt hình mở đầu, tất cả đều bị mô hình nhân vật 3D Tô Ngu Hề sống động như thật làm cho kinh ngạc. Một số nhà phê bình điện ảnh còn liên tưởng đến Nữ thần Tự do khi thấy Tô Ngu Hề trong bộ Hán phục cầm ngọn lửa. Họ đâu biết rằng Trình Hiểu Vũ đã pha lẫn chút tinh thần trêu chọc và hoài niệm khi thực hiện đoạn phim mở đầu này, và đã lầm tưởng anh có tham vọng lớn, muốn dùng bộ phim này để chinh phục cả nước A.

Không ít nhà phê bình điện ảnh bật cười ý nhị, có người còn nói: "Chỉ riêng đoạn phim mở đầu đẹp mắt thế này thôi đã đáng tiền vé rồi." Tiếp đó, tiếng cười khẽ vang lên ở khu vực các nhà phê bình. Dù nhận tiền, nhưng điều đó không có nghĩa là họ đánh giá cao bộ phim này.

Khi màn ảnh chuyển sang màu đen, tiếng nhạc do Trình Hiểu Vũ biểu diễn cất lên. Dòng chữ "Đạo diễn: Trình Hiểu Vũ" hiện lên màn hình, và khán phòng lại trở về trạng thái yên tĩnh.

Tiếp đó, các dòng chữ "Giám chế: Trình Hiểu Vũ", "Biên kịch: Trình Hiểu Vũ", "Diễn viên chính: Hứa Thấm Nịnh, Lữ Đại Vĩ" lướt qua, rồi đến tên phim "Cô Bạn Gái Bá Đạo Của Tôi".

Một nhà ga ở ngoại ô Thượng Hải hiện ra trước mắt khán giả, bộ phim chính thức bắt đầu. Chứng kiến khung cảnh quen thuộc này, Vương Âu ngồi phía sau cũng không khỏi kích động. Cảnh nhà ga này chính là do anh ấy quay. Thực ra, anh chỉ hoàn thành cảnh quay chẳng có gì gọi là hàm lượng kỹ thuật dưới sự chỉ đạo của Thường Thành, mọi điều chỉnh cơ bản đều do Thường Thành thực hiện.

Âm nhạc du dương, ánh nắng, những con dốc, hàng tùng cùng với Lữ Đại Vĩ, người có vẻ ngoài không mấy điển trai, lần lượt xuất hiện. Lời bộc bạch nhẹ nhàng lại khiến mọi người nhận ra, đây không phải một bộ phim hài lãng mạn đơn thuần như họ tưởng.

Hình ảnh chuyển cảnh, theo dòng hồi ức của Khiên Ngưu. Khi mọi người thấy nam chính Khiên Ngưu nhớ lại kỷ niệm đi tắm ở nhà tắm nữ hồi nhỏ, không khỏi mỉm cười đầy ẩn ý. Tiếp đó, ba chữ lớn "Phần Một" xuất hiện, báo hiệu phim chính thức bắt đầu.

Các nhà phê bình điện ảnh đều kinh ngạc. Dù chỉ mới vài phút ngắn ngủi, nhưng bộ phim này hoàn toàn chẳng giống một tác phẩm đ��u tay của đạo diễn tân binh chút nào. Cách quay, cắt ghép và cấu trúc kể chuyện không phải điều mà một đạo diễn "tay mơ" có thể làm được. Nhớ lại Trình Hiểu Vũ từng thực hiện không ít MV, các nhà phê bình cũng tạm an ủi phần nào. Dù sao đây cũng chỉ là một đoạn mở đầu, chưa thể nói lên điều gì.

Tiếp đó là cảnh Hứa Thấm Nịnh đứng trên tàu điện, nơi hai người lần đầu gặp gỡ. Điều bất ngờ hơn nữa là Hứa Thấm Nịnh không chỉ phá vỡ hình tượng với mái tóc dài xuất hiện trên màn ảnh, mà còn hóa thân thành một con ma men. Cả rạp chiếu phim lập tức vang lên tiếng cười không ngớt. Khi Khiên Ngưu, người bị nôn trúng, tháo tóc giả ra, toàn bộ rạp chiếu phim cười nghiêng ngả.

Ngoài dự đoán, những tình huống gây cười vẫn chưa dừng lại ở đó. Chuyện đi nhà nghỉ thuê phòng, bị đưa về đồn cảnh sát, rồi về nhà bị mẹ đuổi đánh... những tình tiết dở khóc dở cười liên tiếp xảy ra, khiến khán giả cười không ngớt.

Cốt truyện cũng hoàn toàn không theo lối mòn, khiến người xem không thể đoán được ý đồ của đạo diễn. Việc hai người lần thứ hai thuê phòng ở cùng một nhà nghỉ nhỏ cũng khiến khán giả trở tay không kịp. Sự lồng ghép tình tiết khéo léo, vòng nối vòng này đã thể hiện khả năng kiểm soát cốt truyện tài tình của Trình Hiểu Vũ.

Diễn xuất của hai diễn viên chính cũng hoàn toàn không hề cho thấy họ là những người lần đầu chạm ngõ màn ảnh rộng. Đến khi "Phần Một" kết thúc, những nhà phê bình điện ảnh ban đầu còn hoài nghi đều phải bất ngờ, thậm chí mừng rỡ. Hình ảnh trong phim cực kỳ đẹp mắt, điều này đối với một đạo diễn MV chuyên nghiệp thì đương nhiên.

Âm nhạc cực kỳ hay, đã hoàn thành xuất sắc vai trò làm nổi bật câu chuyện và hiệu ứng hình ảnh, điều này không nằm ngoài dự đoán của mọi người.

Điều khiến người ta bất ngờ nhất là diễn xuất của hai diễn viên mới không hề non nớt như người ta vẫn tưởng. Đặc biệt là Hứa Thấm Nịnh, cô ấy đã thể hiện nhân vật một cách sống động, chân thực. Dù mới chỉ là tháng Hai, nhưng các nhà phê bình đã cảm thấy giải thưởng "Diễn viên mới xuất sắc nhất" năm nay đã có chủ.

Tiếp đến, việc kiểm soát tiết tấu câu chuyện thực sự quá hoàn hảo – điều mà rất nhiều đạo diễn nổi tiếng cũng khó làm được. Đồng thời, với tư cách một bộ phim hài lãng mạn tuổi trẻ, suốt nửa đầu phim, tiếng cười không ngừng nghỉ, sự hài hước rất tự nhiên mà không hề khiên cưỡng. Thật khó tin đây là tác phẩm của một đạo diễn mới, bởi lẽ phim hài còn khó làm hơn nhiều so với bi kịch hay phim về đời sống thường ngày.

Khi bước sang nửa sau bộ phim, khán giả không hề nhận ra thời gian đã trôi qua hơn một giờ. Các nhà phê bình và phóng viên truyền thông cũng dần cất đi thái độ xem thường.

Khi nửa sau bộ phim bắt đầu, đến cảnh Hứa Thấm Nịnh nhìn thấy hai người tát nhau trên tàu điện ngầm, dù nội dung cốt truyện đã quá quen thuộc và cô đã xem vô số lần, nhưng khi đội binh sĩ kia xuất hiện, cô vẫn không kìm được mà bật cười khúc khích. Điều này cũng khiến không ít khán giả từng xem qua phim trước đó cùng cười theo.

Đến cảnh các binh sĩ đổi chân vượt qua ranh giới, cả rạp chiếu phim lại vỡ òa trong một tràng cười mới, rất nhiều khán giả đã cười ra nước mắt vì tình tiết độc đáo và diễn xuất tuy���t vời này. Sau đó là cảnh đổi giày ở trường, và trong đêm mưa Khiên Ngưu gặp phụ huynh của Tống Minh Hi, toàn bộ phim bắt đầu chuyển sang một tiết tấu khác.

Khiên Ngưu tặng hoa cho Hứa Thấm Nịnh sau màn trình diễn bản nhạc "Thẻ Nông". Vẻ thâm tình đầy hài hước nhưng cũng rất chân thành, kết hợp với âm nhạc du dương, đã khiến vô số khán giả cảm động. Ở cảnh này, Hứa Thấm Nịnh tự mình chơi đàn. Cô cũng từng học đàn dương cầm, chỉ là trình độ khá tệ. Thực ra, cô biết rất nhiều thứ, nhưng lại không có sở trường nổi bật nào. Để chơi tốt khúc nhạc này, cô đã miệt mài luyện tập với Trình Hiểu Vũ một thời gian dài.

Trong một cảnh quay ở quán bar, Thường Nhạc và Ngô Phàm lập tức nhận ra, đây chính là quán bar "Lộc Minh" mà họ cùng Trình Hiểu Vũ từng ghé thăm. Bà chủ quán bar xinh đẹp cũng thoáng xuất hiện qua một cảnh mờ ảo.

Đến đây, bộ phim đã là một tác phẩm hài lãng mạn cực kỳ xuất sắc, vượt xa mọi kỳ vọng của khán giả, giới phê bình và truyền thông. Nhưng bộ phim này không chỉ đơn thuần là một bộ phim hài. Khi phim chiếu đến cảnh Tống Minh Hi đi xem mắt, chàng trai đối diện nói: "Thứ nhất, đừng mong cô ấy dịu dàng; thứ hai, đừng cho cô ấy uống quá ba chén rượu, nếu không cô ấy sẽ đánh bất cứ ai gặp mặt; thứ ba, ở quán cà phê nhất định phải uống cà phê, tuyệt đối không được uống Coca-Cola hay nước chanh..."

Kèm theo tiếng nhạc "I Believe" cất lên, rất nhiều người xem đã rơi lệ vì tình tiết mới mẻ và xuất sắc ngoài dự đoán này.

Biểu cảm của các phóng viên và nhà phê bình điện ảnh cũng bắt đầu nghiêm túc hơn. Đây căn bản không phải một bộ phim dở, cũng không phải một tác phẩm có cốt truyện nhàm chán, ngây thơ hay nhân vật có tính cách rối loạn như đa số người vẫn tưởng. Ban đầu, mọi người còn cảm thấy với tư cách một bộ phim thanh xuân, màu sắc chưa đủ tươi sáng. Bây giờ mới biết, đó không phải do đạo diễn không hiểu, mà là có chủ ý. Tham vọng của Trình Hiểu Vũ lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của họ. Đây không chỉ là một bộ phim hài thuần túy để giải trí, anh còn muốn khán giả cười trong nước mắt, để lại cảm xúc sâu sắc.

Điều này khiến rất nhiều nhà phê bình và truyền thông, những người từng cho rằng Trình Hiểu Vũ chỉ cần làm ra một bộ phim đạt chuẩn đã là thành công lớn, không thể che giấu được sự kinh ngạc tột độ trong lòng. Bởi vì bộ phim này đủ sức khiến tất cả khán giả Hoa Hạ phải giật mình.

Còn những ai mong đợi bộ phim này sẽ kém đặc sắc thì đã chắc chắn thất vọng! Dù phim còn chưa kết thúc, nhưng đã có thể kết luận đây là một bộ phim cực kỳ hay. Doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ rất cao, chỉ là còn phải xem liệu nó có thể làm nên lịch sử hay không...

Còn về phía người hâm mộ, cảm xúc của họ đã hoàn toàn bị bộ phim dẫn dắt. Khi sự thật về cơn say của Hứa Thấm Nịnh được hé lộ, nhân vật Tống Minh Hi lập tức trở nên sống động. Rất nhiều người vốn không phải fan của Hứa Thấm Nịnh cũng ngay lập tức bị thu hút.

Cuối cùng, khi phim bước vào những phân đoạn cuối, cả rạp chiếu phim không còn tiếng cười nữa. Tất cả mọi người đều đắm chìm trong cốt truyện, cảm nhận những thăng trầm trong câu chuyện tình yêu của Tống Minh Hi và Khiên Ngưu. Dù biết chắc chắn không phải là một kết thúc bi kịch, nhưng c��u chuyện của hai người vẫn chạm đến trái tim khán giả.

Khi hai người hẹn ước hai năm trên chuyến tàu, nhưng rồi lại lướt qua nhau vì một sự cố ngoài ý muốn, cả rạp chiếu phim vang lên tiếng thở dài tiếc nuối. Hai năm sau, cảnh Khiên Ngưu tuổi trung niên nói chuyện với Tống Minh Hi, cùng với hình ảnh Tống Minh Hi gọi điện thoại trong nước mắt đã khiến khán giả không kìm được mà rơi lệ.

Cuối cùng, hai người gặp lại nhau qua sự mai mối của cô mình. Cách đoàn tụ này đã làm lay động tất cả mọi người, và bộ phim lại một lần nữa quay trở lại đoạn mở đầu. Các nhà phê bình điện ảnh và truyền thông đều bất ngờ trước cấu trúc tự sự tuần hoàn và cách cắt ghép này, họ đơn giản là không thể tin được đây là bộ phim đầu tay của một đạo diễn mới.

Khi đoạn kết này xuất hiện, bất kể doanh thu phòng vé ra sao, đây chắc chắn là một bộ phim đoạt giải!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng mọi sự đồng hành cùng tác phẩm.