Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 72: Truy đuổi mộng tưởng người

Lúc này, vé máy bay cũng không dễ mua chút nào, dù sao đây là thời điểm nhiều học sinh đổ về Kinh Thành nhập học.

Thấy thời điểm tốn kém đã cận kề, Trình Hiểu Vũ vốn định tiết kiệm tiền mua khoang phổ thông, nhưng bất đắc dĩ, chuyến bay sớm nhất chỉ còn khoang thương gia.

Trình Hiểu Vũ đỗ chiếc Ferrari ở sân bay, gọi điện cho Vương Âu, nhờ anh ta giúp xin nghỉ, đổi lại là một tuần suất ăn cao cấp ở căng tin.

Vừa xuống xe, anh bất ngờ gặp một người không ngờ tới, Tôn Tĩnh Diêu. Vốn dĩ, Tôn Tĩnh Diêu là nghệ sĩ ký hợp đồng với Bộ Diễn nghệ của hãng đĩa Thượng Hà, do Tô Nguy Lan giới thiệu. Hôm nay, sự nghiệp đang phát triển thuận lợi nên cô đã bay chuyến sớm nhất đến Kinh Thành để kịp một lịch trình.

Hiện tại, cô cũng đã biết Trình Hiểu Vũ là thiếu gia của hãng đĩa Thượng Hà, nhưng cũng biết anh là con riêng không được thừa nhận.

Hai người nhìn thấy nhau, đều có chút ngượng nghịu. Trình Hiểu Vũ nhìn Tôn Tĩnh Diêu với gương mặt xinh đẹp, vóc dáng gợi cảm hơn cả Hứa Thấm Nịnh, nhớ lại cảm giác giật mình khó tả khi chạm vào cô. Anh vẫn không nhịn được mỉm cười và gật đầu chào Tôn Tĩnh Diêu, định bắt chuyện với cô.

Phụ nữ xinh đẹp thì luôn dễ dàng được tha thứ, huống hồ anh ta thật sự đã có hành động quá trớn.

Tôn Tĩnh Diêu rõ ràng rất bất ngờ khi Trình Hiểu Vũ lại bắt chuyện với mình, cô chỉ có thể ngượng ngùng cười đáp.

Trình Hiểu Vũ cũng không để tâm, anh xách một chiếc túi du lịch nhỏ rồi đi về phía sảnh lớn sân bay.

Thật không may, hai người lại đi cùng chuyến bay. Trợ lý của Tôn Tĩnh Diêu ngồi khoang phổ thông, còn Tôn Tĩnh Diêu thì ngồi một mình khoang thương gia.

Hiện tại cô vẫn chỉ là một ngôi sao nhỏ, chưa có đãi ngộ tốt đến mức trợ lý cũng được "thơm lây".

Điều bất hạnh với cô là, cô lại ngồi ngay cạnh Trình Hiểu Vũ. Tôn Tĩnh Diêu thực sự không muốn nói chuyện với anh ta, vì điều cô ghét nhất là những gã béo lắm lời. Cô từng bị một phú nhị đại như thế quấn lấy nửa năm trời, thực sự phiền phức không chịu nổi.

Trình Hiểu Vũ ngồi ghế sát lối đi, còn Tôn Tĩnh Diêu ngồi ghế sát cửa sổ. Vừa ổn định chỗ ngồi, Trình Hiểu Vũ liền xin nữ tiếp viên hàng không một chiếc chăn, rồi đeo tai nghe vào và bắt đầu ngủ. Anh nghe những bài hát mình đã thu âm, bốn ca khúc đều đã được ghi vào đĩa CD.

Tôn Tĩnh Diêu vốn dĩ đã cảnh giác cao độ với những công tử nhà giàu. Thấy Trình Hiểu Vũ đeo tai nghe, cô thầm thở phào nhẹ nhõm, xem ra anh ta sẽ không làm phiền mình. Mặc dù cô vẫn còn ấn tượng sâu sắc với màn đàn hát "Tuyết Dạ Guitar" của Trình Hiểu Vũ hôm đó, nhưng trong hoàn cảnh này, cô hiểu rõ rằng tài hoa và nhân phẩm tốt là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Từ trước đến nay, cô vẫn luôn là người giữ mình trong sạch. Một lần, một đạo diễn nổi tiếng trong làng giải trí Hoa Hạ từng bóng gió về chuyện quy tắc ngầm với cô, ngụ ý rằng nếu đồng ý sẽ có vai diễn. Cô đã chửi cho hắn ta một trận. Kết quả là đạo diễn đó còn đi khắp nơi nói xấu cô, nói cô quyến rũ hắn nhưng bị hắn từ chối.

Tôn Tĩnh Diêu nghe được những lời đồn đại như vậy từ người khác thì tức đến phát khóc. Nhưng vì không có chỗ dựa và danh tiếng lại chẳng lớn, cộng thêm chi phí lọc máu cho em gái bị tiểu đường nhiễm trùng, cô không thể không vật lộn trong giới giải trí, nơi kiếm tiền khá nhanh này.

Vốn dĩ, cô mong muốn sau khi tốt nghiệp đại học sẽ tìm được công việc mình yêu thích, sau đó kết hôn với người mình yêu và sống một cuộc đời vợ hiền dâu thảo, bình dị. Thế nhưng, sự đời vốn chẳng chiều lòng người.

Vì bệnh tình của em gái, cô đã phải làm quá nhiều điều trái với ý muốn của bản thân. Dáng người quyến rũ nhưng tư tưởng lại vô cùng bảo thủ. Nhìn mình tạo dáng gợi cảm trên tạp chí, cô cũng đã từng rơi nước mắt, nhưng ngày hôm sau vẫn phải đối mặt với cuộc sống mình không mong muốn.

Cô từng nghĩ đến việc tìm một người đàn ông giàu có để kết hôn, nhưng cô lại luôn ấp ủ những mơ ước ngọt ngào về tình yêu. Nụ hôn đầu đời của cô vẫn còn đó. Mối tình đầu chớm nở vào năm thứ hai đại học đã bị bệnh tình của em gái chia cắt, làm cuộc sống của cô tan vỡ, nhưng cô chưa bao giờ than vãn bất cứ điều gì.

Cô đã nói lời chia tay với người yêu, sau đó nghỉ học chuyển sang làm người mẫu. Từng đạt giải hoa khôi du lịch khu vực Hoa Trung, việc cô đến với con đường này cũng là lẽ tự nhiên.

Trình Hiểu Vũ đương nhiên không biết những trải nghiệm cuộc đời của Tôn Tĩnh Diêu, lúc này anh đang ngủ say sưa.

Đêm qua, anh thức đến nửa đêm để xem tài liệu liên quan đến cáo lưới. Sáng sớm nay đã phải dậy đi máy bay nên thực sự vẫn chưa ngủ đủ giấc.

Mặc dù ghế khoang thương gia rất rộng, nhưng Trình Hiểu Vũ ngủ say vẫn không tránh khỏi việc gục đầu dựa vào Tôn Tĩnh Diêu. Tôn Tĩnh Diêu không nỡ đánh thức anh, chỉ đành nghiêng người ngồi, cố gắng giữ khoảng cách với Trình Hiểu Vũ.

Nhìn Trình Hiểu Vũ trong mơ còn chảy nước dãi, Tôn Tĩnh Diêu đành nén giận, lấy khăn giấy lau qua loa hai lần cho anh. Cô sợ anh làm nước dãi dính vào người mình.

Trình Hiểu Vũ đương nhiên không biết mình đã được "đãi ngộ" đặc biệt này, anh ngủ một mạch đến khi máy bay hạ cánh. Khi tỉnh dậy, điều đầu tiên anh nhìn thấy là Tôn Tĩnh Diêu đang bị anh ép sát vào cửa sổ. Anh vội vàng nói: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi. Hôm qua tôi ngủ không ngon, hôm nay ngủ say quá."

Tôn Tĩnh Diêu lạnh lùng đáp: "Không sao."

Trình Hiểu Vũ cũng không dây dưa thêm nữa.

Khi xuống máy bay, Trình Hiểu Vũ vẫn lịch sự nói với Tôn Tĩnh Diêu: "Hẹn gặp lại."

Tôn Tĩnh Diêu lại giả vờ như không nghe thấy.

Trình Hiểu Vũ sẽ không bao giờ so đo với mỹ nhân. Xuống máy bay, anh đi thẳng đến bãi đỗ xe. Đêm qua, anh đã bỏ ra một vạn năm thuê một chiếc Lamborghini Gallardio trên mạng. Đương nhiên, anh không dùng để khoe khoang, đây chỉ là công cụ để thuyết phục Uông Đống Lương.

Tại bãi đỗ xe, sau khi ký tên và lấy xe, Trình Hiểu Vũ liền đi thẳng vào thành phố. Với một chiếc xe đắt tiền như Lamborghini, dù là thuê một ngày, cũng không thể vượt quá số kilomet giới hạn. Nếu vượt quá, sẽ phải trả thêm phí phụ trội. Nhưng Trình Hiểu Vũ không bận tâm đến những khoản tiền nhỏ này.

Trình Hiểu Vũ đến bằng Ferrari, đi bằng Lamborghini, tất cả đều lọt vào mắt Tôn Tĩnh Diêu. Điều đó càng khiến cô xếp Trình Hiểu Vũ vào loại công tử bột, cảm thấy rất khinh thường, toàn bộ thiện cảm có được từ màn hát rong cho cô bé đều tiêu tan không còn.

Trên xe, Trình Hiểu Vũ gọi điện cho Uông Đống Lương, hẹn anh ta 11:30 gặp mặt dưới lầu công ty.

Khi Trình Hiểu Vũ đỗ chiếc Lamborghini dưới lầu công ty Uông Đống Lương, anh đã thu hút vô số ánh mắt ngưỡng mộ. Lúc Uông Đống Lương đi xuống, Trình Hiểu Vũ mở cửa sổ xe ra, gọi anh ta lại.

Uông Đống Lương vừa nhìn thấy chiếc Lamborghini đã tự nhiên lộ rõ vẻ khao khát yêu thích. Đàn ông từ trước đến nay đều không thể chối từ xe hơi và mỹ nữ, loại yêu thích này nằm sâu trong bản chất của họ.

Trình Hiểu Vũ xuống khỏi ghế lái, nhường cho Uông Đống Lương cầm lái. Uông Đống Lương hơi do dự hỏi: "Thật sự được chứ?"

Trình Hiểu Vũ mỉm cười nói: "Có gì mà không được? Cũng chỉ là một chiếc Lamborghini thôi mà."

Uông Đống Lương mừng rỡ lên xe, chờ Trình Hiểu Vũ ngồi vào ghế phụ thì hỏi: "Giờ đi đâu đây?"

Trình Hiểu Vũ cười gian xảo nói: "Thánh địa của đàn ông, Học viện Điện ảnh Kinh Thành."

Uông Đống Lương cũng không nghĩ nhiều. Khi đang lái xe về phía trước, anh vừa vặn gặp một cô gái từng theo đuổi, làm việc ở một tòa nhà văn phòng khác. Anh hạ cửa kính xe xuống, bắt chuyện với cô gái. Giữa ánh mắt ngạc nhiên và dõi theo của cô gái, anh nhấn chân ga tăng tốc rời đi.

Uông Đống Lương vừa định báo cáo một chút về tiến triển công việc cho Trình Hiểu Vũ thì anh đã nói: "Anh Uông, tạm thời đừng nói chuyện công việc vội. Hôm nay chúng ta hãy cứ tận hưởng cuộc đời đã."

Uông Đống Lương không hiểu Trình Hiểu Vũ định làm gì, chỉ đành gật đầu. Suốt đường đi, tất cả các xe đều tránh đường cho chiếc Lamborghini. Thậm chí có cô gái lái xe còn ném ánh mắt đưa tình về phía Uông Đống Lương. Anh ta cũng phấn khích không biết phải làm sao.

Đến Học viện Điện ảnh Kinh Thành, Trình Hiểu Vũ bảo Uông Đống Lương lái xe đợi ở cổng trường. Lúc này đang là giờ ăn trưa, nhiều sinh viên không thích ăn ở căng tin đều ra ngoài cổng trường ăn.

Trình Hiểu Vũ và Uông Đống Lương ngồi trong xe, thu hút vô số ánh nhìn săm soi. Uông Đống Lương vẫn không biết Trình Hiểu Vũ muốn làm gì, cho đến khi Trình Hiểu Vũ nhìn thấy một cô gái tóc dài vô cùng xinh đẹp, toát lên vẻ tiên khí, rồi anh hỏi: "Anh thấy cô gái kia thế nào?"

Uông Đống Lương cười đáp: "Rất xinh đẹp."

Trình Hiểu Vũ nói: "Thế thì còn ngẩn ra đấy làm gì? Lên hỏi số đi!"

Uông Đống Lương đương nhiên không sợ chuyện này. Mặc dù anh đã từng bị nhiều người từ chối, nhưng hôm nay lại được lái Lamborghini cơ mà, điều đó cho anh sự tự tin vô hạn.

Uông Đống Lương chậm rãi lái xe tới gần, hạ cửa kính xuống hỏi: "Chào bạn, xin lỗi, tôi có thể hỏi bạn một chuyện được không?"

Cô gái quay đầu nhìn chiếc Lamborghini màu vàng nhạt, rồi nhìn đến khuôn mặt chẳng có gì đặc biệt của Uông Đống Lương, không đẹp trai mà cũng chẳng xấu. Vì gầm xe Lamborghini quá thấp, cô gái đành phải hơi cúi người nói: "Có chuyện gì vậy? Anh muốn hỏi đường sao?"

Trình Hiểu Vũ nghe câu này cũng toát mồ hôi lạnh. Kiểu bắt chuyện ngả ngớn, xốc nổi như thế này, nếu là lái một chiếc Chery mà hỏi thì may ra người ta không đánh đã là tốt lắm rồi.

Cô gái che miệng "ha ha" cười, coi như là một câu trả lời, rồi đứng thẳng dậy, dường như muốn rời đi.

Uông Đống Lương vội vàng hỏi tiếp: "Bạn học, chúng ta làm quen được không?"

Cô gái hơi do dự, rồi gật đầu, nhận lấy điện thoại của Uông Đống Lương để lưu số, sau đó nói: "Khi nào rảnh thì liên hệ nhé."

Trình Hiểu Vũ mỉm cười nhìn Uông Đống Lương đang rạng rỡ, hớn hở nói: "Có phải anh thấy hỏi số điện thoại là chuyện đặc biệt đơn giản không?"

Uông Đống Lương gật đầu. Trình Hiểu Vũ nói tiếp: "Giờ anh gọi điện cho cô ấy, hẹn cô ấy đi ăn cơm. Tôi đã đặt chỗ ở Câu lạc bộ Trường An rồi, anh cứ thế mà đưa cô ấy đến." Nói rồi, anh đưa tấm thẻ hội viên màu đen cho Uông Đống Lương. Đó là thẻ của dì Chu, tối qua Trình Hiểu Vũ đã xin dì ấy.

Uông Đống Lương hơi kinh ngạc hỏi: "Vậy còn anh thì đi đâu?"

Trình Hiểu Vũ cười gian xảo nói: "Tôi sẽ đi dạo quanh trường xem sao. Lát nữa anh đưa cô ấy về xong thì chúng ta gặp lại."

Uông Đống Lương lắc đầu: "Như thế không được, không thể nào để anh một mình ở đây được."

Trình Hiểu Vũ cầm lấy điện thoại của Uông Đống Lương, trực tiếp gọi cho cô gái đó. Tên lưu trong điện thoại là Dương Tư Kỳ. Đầu dây bên kia nhanh chóng bắt máy, Trình Hiểu Vũ nói: "Kỳ Kỳ chào em, anh là anh chàng vừa rồi. Anh muốn mời em ăn trưa, được không?"

Dương Tư Kỳ hơi do dự nói: "Ba giờ chiều chúng em còn có tiết học mà!"

Trình Hiểu Vũ đáp: "Không sao, anh sẽ đưa em về trường học sau khi ăn xong. Vừa hay anh cũng có chút việc cần làm ở đây."

Dương Tư Kỳ hỏi: "Vậy chúng ta đi đâu? Không được đi quá xa đâu nhé."

Trình Hiểu Vũ mỉm cười, biết mọi chuyện đã được giải quyết. Anh nói: "Đi Câu lạc bộ Trường An, một câu lạc bộ chỉ dành cho hội viên. Câu lạc bộ Trường An ở Kinh Thành cũng nổi tiếng là nơi sang trọng và xa xỉ bậc nhất. Người bình thường mà được vào một lần cũng đủ để khoe khoang."

Đầu dây bên kia nghe thấy cái tên này, đương nhiên càng không thể từ chối, "À," một tiếng, rồi nói: "Em đợi anh ở cổng trường nhé, anh đến đón em."

Trình Hiểu Vũ nói: "Được." Rồi cúp máy, đưa điện thoại cho Uông Đống Lương và nói: "Lát nữa gặp." Sau đó anh xuống xe.

Uông Đống Lương còn chưa kịp phản ứng thì đã thấy Trình Hiểu Vũ đi xa.

Uông Đống Lương kích động nghĩ, đây mới là cuộc sống đích thực. Anh lái xe quay đầu đi đón Dương Tư Kỳ mà mình vừa mới quen.

Trình Hiểu Vũ nhìn Uông Đống Lương đón Dương Tư Kỳ ở cổng trường, rồi chiếc xe dần đi xa trong vô vàn ánh mắt ngưỡng mộ. Còn anh thì đi thẳng đến căng tin Học viện Điện ảnh để ngắm các cô gái xinh đẹp.

Về việc làm thế nào để thuyết phục một người, Trình Hiểu Vũ có quan điểm riêng của mình: đừng nói suông về những giấc mơ viển vông.

Dù cho anh có vẽ một chiếc bánh nướng to đến đâu, người khác nhìn vào cũng chẳng thể đỡ đói.

Thay vào đó, hãy để anh ta thật sự cảm nhận được sức mạnh của đồng tiền, rồi hỏi anh ta: Anh có muốn cuộc sống như thế này không?

Tôi có thể cho anh điều đó.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free