(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 720: Lễ tình nhân trừng phạt
Trình Hiểu Vũ về đến nhà trong mệt mỏi. Anh nhìn về phía tây bầu trời, thấy sao Kim đang tỏa ánh sáng mờ nhạt. Đồng hồ đã điểm hơn năm giờ, chỉ còn không lâu nữa là trời sáng.
Anh rón rén bước lên cầu thang, hy vọng mình không gây ra tiếng động quá lớn. Theo bản năng, anh không muốn Tô Ngu Hề biết mình về muộn như vậy, mặc dù anh chẳng làm gì sai cả.
Khi Trình Hiểu Vũ trở lại phòng ngủ, anh phát hiện cửa đang khép hờ. Lòng hơi hồi hộp, anh thận trọng đẩy cửa, nhìn vào bên trong. Dưới ánh sáng yếu ớt hắt vào từ ngoài cửa sổ, anh thấy chiếc chăn trên giường mình bật hé, rõ ràng có người đang nằm bên trong.
Mái tóc trắng bạc rải rác trên chăn, trông như những con sóng lấp lánh trên mặt biển.
Trình Hiểu Vũ không biết phải diễn tả tâm trạng mình thế nào trước cảnh tượng anh chưa từng nghĩ tới này. Anh nhẹ nhàng bước vào, đứng bên giường ngắm nhìn khuôn mặt Tô Ngu Hề đang ngủ. Nửa khuôn mặt bị che đi, giống như vầng trăng non lưỡi liềm bị mây mù che khuất, mang vẻ mơ màng, xa xăm. Đôi mắt khép hờ như tinh quang bị che mờ, còn môi hé mở như cánh hoa quỳnh đỏ. Trình Hiểu Vũ cứ thế lặng lẽ ngắm nhìn, dường như vạn vật đều chìm vào tĩnh mịch.
Tô Ngu Hề đang say giấc nồng, dường như cũng cảm nhận được ánh mắt của anh. Giữa sự tĩnh lặng của căn phòng, cô mở to mắt, lập tức trong bóng tối lóe lên hai vì sao rực rỡ.
"Trở về rồi à! Mấy giờ rồi?" Cô nhìn Trình Hiểu Vũ hỏi.
Trình Hiểu Vũ ngồi xuống cạnh giường, đáp: "Hơn năm giờ rồi. À, anh xin lỗi, làm em lo lắng. Hứa Thấm Nịnh đã tắt điện thoại của anh."
Tô Ngu Hề không nói gì thêm, chỉ đáp: "Em biết rồi, cô ấy đã nói với em."
Trình Hiểu Vũ do dự giây lát, cảm thấy không thể giấu diếm cô, bèn nói: "Hứa Thấm Nịnh… cô ấy đã tỏ tình với anh."
"Em biết rồi, cô ấy đã nói với em." Giọng Tô Ngu Hề cứng rắn hẳn lên, tựa như một khối sắt nặng nề rơi tõm vào biển sâu vô tận giữa hai người, bốc lên bọt khí rồi chìm dần vào bóng tối. Hứa Thấm Nịnh quả thực đã tìm cô bàn bạc, và cô không thể tìm được lý do nào để từ chối. Điều cô có thể nói ra chỉ là ba chữ "ủng hộ anh", bởi lẽ lý trí mách bảo cô rằng cô nhất định phải ủng hộ.
Trình Hiểu Vũ biết Tô Ngu Hề đang có chút giận dỗi, nhưng anh không hiểu cô đang giận ai. Anh không biết có nên nói tiếp hay không, chỉ đành im lặng.
Tô Ngu Hề chống tay ngồi dậy. Lớp áo ngủ lụa trắng tôn lên đường cong hoàn mỹ của cơ thể cô, như một bài toán toán học đầy mê hoặc chờ người ta giải, nhưng bài to��n này thực sự quá khó. Thấy Trình Hiểu Vũ nói được nửa chừng rồi im bặt, mà cô lại không muốn tự mình mở lời hỏi anh, cô bèn mang theo chút trào phúng mà hỏi: "Được đóng một cảnh yêu đương trong phim, cảm giác thế nào?"
Phụ nữ thì ai cũng sẽ khéo léo, chỉ là xem cô ấy có muốn hay không mà thôi.
Trình Hiểu Vũ cười nhạt, giải thích: "Thật ra thì không có gì. Thông qua bộ phim này, anh chỉ muốn nói rằng không có cái gọi là số phận, cuộc đời không phải đã định sẵn." Sau đó, giọng anh trầm xuống, thở dài nói: "Thế nhưng khi bộ phim kết thúc, anh lại cảm thấy, anh cũng chẳng phải Thần, cũng không có cỗ máy thời gian, có lẽ anh không thay đổi được gì cả."
Tô Ngu Hề nghe hết nửa câu sau, bình tĩnh hỏi: "Cho nên?"
Trình Hiểu Vũ cũng rất bình tĩnh nói: "Cho nên, nhớ lời hứa của anh với em, anh chưa từng từ chối cô ấy..."
Tô Ngu Hề siết chặt chăn. Cô cúi đầu xuống, tóc dài buông xõa từ mang tai xuống, che khuất gò má. "Tiểu Nịnh rất tốt, anh không thể phụ bạc cô ấy."
Trình Hiểu Vũ nói tiếp: "Anh chỉ là chưa từ chối, nhưng cũng chưa đồng ý. Anh đã bảo cô ấy cho anh hai năm, chờ anh hai năm. Anh cần một chút thời gian để sắp xếp lại suy nghĩ của mình, hiện tại anh vẫn chưa làm được."
Tô Ngu Hề hơi căng thẳng rồi lại thả lỏng. Nhưng hai năm thì sao đây? Đêm dù đẹp đẽ đến mấy, rồi rạng đông cũng sẽ tới. Hàng hà sa số tinh tú huy hoàng, rực rỡ kia cũng chỉ là một khúc dạo đầu trầm lắng trước bình minh mà thôi.
Giờ phút này, tâm trạng cô ngũ vị tạp trần. Mặc dù cô vẫn cố giữ vẻ trấn tĩnh để quan sát những biến động trong tâm trạng mình, nhưng sự khó chịu dấy lên khi nghĩ đến Hứa Thấm Nịnh và Trình Hiểu Vũ không thể ở bên nhau vẫn âm ỉ đau đớn, như lạc giữa biển khơi vô định.
Cái lạnh thấu xương của tháng hai, không cần nhắm mắt lại cũng có thể cảm nhận được. Giờ khắc này, cô chợt nhận ra rằng, chỉ cần anh có thể ở lại bên mình, thì tất cả mọi người trên đời chia tay cũng chẳng sao.
Mặc dù nghĩ vậy, nhưng điều cô nói ra lại là: "Sao thế? Anh vẫn chưa nỡ bỏ những cô tình nhân kia sao? Anh muốn Hứa Thấm Nịnh tương lai sẽ không can thiệp vào cuộc sống bên ngoài của anh à? Cô ấy so với... hào phóng hơn nhiều."
Trình Hiểu Vũ chưa từng nghĩ đến chuyện có thể ôm trái ấp phải như vậy, cười khổ nói: "Em nói gì vậy? Anh là loại người như thế sao?"
Tô Ngu Hề mặt không đổi sắc chất vấn: "Anh không phải sao? Tú Tinh, Tú Trí thì không nói làm gì, nhưng Hạ Sa Mạt, Đoan Mộc Lâm Toa thì anh tính sao?"
Trình Hiểu Vũ cứng họng không nói nên lời, anh thật sự không biết phải làm sao.
Tô Ngu Hề tiếp tục châm chọc, khiêu khích nói: "À, quên mất, anh còn có cô Bùi học tỷ nữa chứ!"
Trình Hiểu Vũ không hiểu sao Tô Ngu Hề bỗng trở nên sắc bén như vậy, chỉ đành đáp: "Cái này thì cứ thuận theo tự nhiên thôi!"
"Thật là một lời biện bạch vô trách nhiệm." Tô Ngu Hề vén chăn ngồi dậy, rồi xỏ dép đứng lên.
Trình Hiểu Vũ nhìn Tô Ngu Hề mặc bộ đồ ngủ màu trắng, dáng vẻ tựa như một tinh linh, chợt cảm thấy cô không giống em gái mà giống một người phụ huynh.
Cô quay người định rời đi. Trình Hiểu Vũ muốn giải thích điều gì đó, nhưng lại nhận ra mình thật sự là một tên cặn bã, nói gì cũng đều vô ích, chi bằng im lặng.
Tô Ngu Hề đi vài bước, rồi dường như không cam tâm, cô quay lại bên cạnh Trình Hiểu Vũ, lạnh lùng bảo: "Đưa điện thoại cho em."
Trình Hiểu Vũ cũng không biết cô muốn làm gì, anh móc ra chiếc điện thoại vẫn còn đang tắt máy, hơi thấp thỏm đưa cho Tô Ngu Hề.
Tô Ngu Hề nhận lấy, nói: "Đã tắt máy rồi thì tắt luôn cả ngày đi. Anh cả đêm không ngủ, ban ngày cứ ngủ bù đi, đừng ra ngoài."
Trình Hiểu Vũ hơi ngạc nhiên, không kìm được hỏi: "Vậy buổi tối thì sao?"
"Buổi tối à? Có hẹn sao?"
Nhìn sắc mặt Tô Ngu Hề, tuy bề ngoài không chút gợn sóng, nhưng giọng điệu lại càng thêm băng lãnh thấu xương, Trình Hiểu Vũ rùng mình một cái, vội vàng lắc đầu nói: "Không có, anh vẫn luôn không cân nhắc những chuyện xa xôi như buổi tối."
Tô Ngu Hề đứng trước mặt Trình Hiểu Vũ, nhìn chằm chằm vào mắt anh và nói: "Anh đã có một đêm Lễ Tình nhân rồi, chắc là đủ rồi chứ."
Trình Hiểu Vũ có chút xấu hổ, không dám đối diện với ánh mắt của cô, cúi đầu nói: "Đúng vậy, đủ rồi."
"Chúc anh ngủ ngon, mơ đẹp." Tô Ngu Hề không nói gì thêm, cầm lấy điện thoại của Trình Hiểu Vũ, bước ra khỏi cửa.
Thấy Tô Ngu Hề đóng cửa phòng ngủ lại, Trình Hiểu Vũ lập tức cởi áo khoác, chui vào trong chăn. Trong chăn còn vương lại mùi hương và hơi ấm của cô, giữa đêm đông lạnh giá này, như một cái ôm không lời.
Đoạn văn này, trong mỗi con chữ, đều khắc ghi dấu ấn của truyen.free.