(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 740: Nhà từ thiện cùng quý công tử (2)
Trình Hiểu Vũ chẳng buồn hỏi Ngưu tổng xe là loại xe gì. Cậu ta điềm nhiên nói với Ngưu tổng béo ục ịch: "Ngưu tổng, chìa khóa xe của ông đâu?"
Ngưu tổng mồ hôi lấm tấm trên mặt, quay đầu nhìn những người bạn đứng cạnh. Họ đều tránh ánh mắt hắn, khiến lòng hắn rối bời trăm mối tơ vò, nỗi hối hận dâng trào. Hắn chỉ có thể rút từ trong ngực ra hộp xì gà, đưa một điếu cho Trình Hiểu Vũ, nịnh nọt hỏi: "Tiểu thiếu gia đây, quý danh là gì ạ?"
Trình Hiểu Vũ chẳng hề có chút thiện cảm nào với Ngưu tổng này. Cậu đưa tay ra nói: "Không cần nói nhiều, có chơi có chịu. Chìa khóa xe!"
Ngưu tổng dĩ nhiên không muốn chiếc xe sang trọng mình mới tậu lại dễ dàng dâng đi như vậy. Hắn thấp giọng nói: "Tiểu thiếu gia, tôi có mắt không tròng, hôm nay thật sự đắc tội. Chi bằng thế này, trên xe tôi còn hai mươi vạn tiền mặt. Ngài cứ cầm hết, coi như là tôi xin lỗi."
Đúng lúc này, Lý viện trưởng cũng tiến đến. Bà nhận thấy tình thế lúc này đã hoàn toàn đảo ngược, nhìn Trình Hiểu Vũ và người bảo tiêu da đen đứng cạnh cậu, bà không khỏi giật mình, nhưng vẫn định đứng ra giảng hòa.
Ngưu tổng như thấy cứu tinh, không đợi Lý viện trưởng chủ động mở lời đã vội vàng kéo bà lại gần, nói: "Lý viện trưởng, tôi thật sự chỉ đùa chút với tiểu thiếu gia đây thôi. Bà giúp tôi nói đỡ vài lời nhé, ngày mai tôi nhất định sẽ quyên thêm chút tiền... góp phần vào sự nghiệp từ thiện."
Lý viện trưởng nhìn Trình Hiểu Vũ với vẻ mặt nghiêm túc, thở dài nói: "Trình đồng học, hãy khoan dung độ lượng. Dù sao họ cũng đến làm từ thiện, bất kể hành xử thế nào, cũng có chỗ đáng thông cảm."
Ngưu tổng cũng vội vàng phụ họa theo: "Đúng, đúng, Trình thiếu gia, ngài cứ nói xem muốn giải quyết chuyện này thế nào? Cái vụ cá cược vừa rồi, ngài đừng coi là thật chứ? Vả lại, cá cược bằng miệng thì đâu có ràng buộc pháp lý nào, đúng không?"
Trình Hiểu Vũ cười khẩy hai tiếng, nói: "Ông nói chuyện pháp luật với tôi ư? "Minh Hổ Gia" là công ty của ông đấy à?"
Ngưu tổng nghe xong giọng điệu này của Trình Hiểu Vũ, lại thấy đối phương uy hiếp cứng rắn như vậy, hắn cũng có chút hoảng sợ. Hắn quay người tìm đến Tiền tổng đang ẩn mình phía sau lưng, đầu đầy mồ hôi, nhỏ giọng hỏi: "Lão Tiền, ông có thể tra xem chiếc xe này có lai lịch gì không? Ông phải giúp tôi đấy, tiểu đệ này... chiếc xe tôi mới bỏ bốn trăm vạn ra mua, chẳng lẽ thật sự phải nhường đi sao?"
Lão Tiền trong lòng cũng ngổn ngang trăm mối, mừng thầm vì mình không phải người đứng mũi chịu sào. Bề ngoài, ông ta cười khổ một tiếng, nói: "Ngưu ca, hôm nay tôi thật sự đã nhìn nhầm rồi. Thằng nhóc này chắc chắn lai lịch không tầm thường. Tôi thấy ông nên có chơi có chịu, mau đưa xe cho cậu ta đi! Đoán chừng cái câu cậu ta bảo trong thẻ có mấy trăm triệu không phải nói đùa đâu. Ông nghĩ xem, còn trẻ như vậy mà đã có nhiều tiền thế, chắc chắn không phải tự kiếm được, mà thực lực gia đình cậu ta thì khỏi phải bàn. Ông nhìn cái người lái xe đứng một bên kia xem, tư thế đứng đó là tư thế sẵn sàng rút súng nhanh nhất đấy. Chẳng phải ông biết chuyện lão đại Lý tổng của chuỗi khách sạn ở Hàng Châu, chỉ vì một câu đùa mà phải đền cả một tòa khách sạn năm sao sao? Rốt cuộc nên làm gì, tự ông nghĩ cho kỹ đi!"
Ngưu tổng nghe lão Tiền nói vậy, khuôn mặt béo bự tái mét vì sợ hãi. Tuy vạn phần đau lòng, nhưng hắn cũng biết Trình Hiểu Vũ thật sự không phải người hắn có thể trêu chọc. Hắn đành bước tới, lòng không cam tâm tình không nguyện, miễn cưỡng đưa chìa khóa xe cho Trình Hiểu Vũ, làm ra vẻ hào phóng, nói: "Trình thiếu gia, lão Ngưu tôi đây cũng không phải người thua không chịu trả. Chiếc xe này tôi còn chưa đi được mấy lần, chiếc G65AMG này, xin tặng cậu."
Trình Hiểu Vũ nhận lấy chìa khóa, lạnh lùng nói: "Chiếc xe này ông tặng tôi, tôi cũng không cần." Cậu trực tiếp nhét chìa khóa vào tay Lý viện trưởng, nói: "Lý viện trưởng, chiếc xe này xin quyên tặng viện mồ côi của bà. Nếu hắn không quyên đủ ba trăm vạn, bà đừng trả lại xe cho hắn." Cậu ta cũng không biết chiếc G65AMG đáng giá bao nhiêu tiền, vì vậy tùy ý đưa ra một con số.
Sự quyên tặng đột ngột này khiến Lý viện trưởng có chút bối rối. Bà cầm chìa khóa xe trên tay mà không biết phải làm gì.
Ngưu tổng thấy sự việc chưa đến mức tồi tệ nhất, lúng túng cười nói: "Trình thiếu gia, đâu có được! Lão Ngưu tôi đây vốn nói lời giữ lời, ngày mai tôi sẽ mang ba trăm vạn đến chuộc xe. Lý viện trưởng, chìa khóa cứ tạm thời để chỗ bà nhé."
Trình Hiểu Vũ thờ ơ gật đầu, nói: "Vậy thì tốt rồi... Đây bất quá chỉ là món khai vị thôi. Ngưu tổng, lát nữa chúng ta nên đi đ��n máy rút tiền để kiểm tra số dư. Ai thiếu tiền, người đó phải quyên hết số tiền mình có."
Ngưu tổng thấy Trình Hiểu Vũ vẫn còn nhớ chuyện này, lập tức tái mặt, vội vàng nói: "Trình thiếu gia, chuyện hôm nay đúng là tôi sai. Ngài là người lớn, khoan dung độ lượng, đừng chấp nhặt với kẻ quê mùa như tôi. Tôi chẳng đọc sách vở gì, kiến thức nông cạn. Hay là ngày mai tôi sẽ quyên thêm chút tiền, ngài xem có thể tha cho lão ca đây một con đường không?"
Trình Hiểu Vũ hoàn toàn phớt lờ lời kêu van của Ngưu tổng, lẳng lặng nói: "Ông không phải có mấy người bạn ở đây sao? Tôi cho phép ông huy động. Tôi cho ông một giờ để tìm họ mượn, dù sao nếu thắng, ông có thể trả lại cho họ." Từ số tiền quyên góp của mấy người họ, Trình Hiểu Vũ đại khái có thể đoán ra tài sản của họ không quá nhiều, bởi vậy trong lòng đã nắm chắc phần thắng.
Quả đúng như Trình Hiểu Vũ dự liệu, Ngưu tổng có tiền mặt chỉ khoảng một nghìn vạn, cộng thêm tài sản cố định cũng chỉ hơn trăm triệu mà thôi. Thực chất, ở Thượng Hải, hắn cũng chỉ là m���t ông chủ nhỏ. Chỉ là họ đã chạm tới trần nhà của giai tầng này, không thể tiếp cận những tầng lớp cao hơn, nên mới có chút không biết trời cao đất dày. Chỉ có Tiền tổng tiếp xúc rộng hơn một chút, bởi vậy sớm nhất đã nhìn ra Trình Hiểu Vũ có bối cảnh thâm hậu.
Ngưu tổng thấy Trình Hiểu Vũ vẫn không chịu buông tha hắn, còn đám người phụ họa ồn ào lúc nãy cũng chẳng dám hó hé lời nào, hắn suýt nữa thì nước mắt giàn giụa, nói: "Trình thiếu gia, tôi quỳ xuống xin ngài, xin ngài tha cho tôi một con đường sống!"
Trình Hiểu Vũ đang định nói thì lúc này Bùi Nghiễn Thần từ trong bóng tối bước tới, nói với Trình Hiểu Vũ: "Trình Hiểu Vũ, cậu cũng có chừng có mực thôi chứ?" Nàng dù giận, nhưng vẫn lo Trình Hiểu Vũ sẽ thiệt thòi, dù sao cậu chỉ có một mình ở đây, nên nàng không đi xa, vẫn lặng lẽ đứng bên cạnh quan sát.
Ngưu tổng cũng như nhìn thấy cứu tinh, vội vàng xin lỗi Bùi Nghiễn Thần: "Bùi lão sư, vừa rồi tôi thật sự nhiều điều đắc tội... Lão Ngưu tôi đáng chết... Cô giúp tôi nói vài lời hay với bạn trai cô... khuyên Trình thiếu gia nguôi giận."
Bùi Nghiễn Thần dù chẳng có chút cảm tình nào với mấy kẻ làm từ thiện giả nhân giả nghĩa này, nhưng nàng cũng không muốn Trình Hiểu Vũ ỷ thế hiếp người, vì vậy nói: "Trình Hiểu Vũ, cậu làm đủ chưa đấy? Đừng ngây thơ thế có được không?"
Trình Hiểu Vũ nhìn Bùi Nghiễn Thần đang đứng trong bóng tối, nói: "Là tôi muốn gây sự trước sao? Em có thể nói lý lẽ với tôi một chút không? Tôi không phải vì em..."
Bùi Nghiễn Thần quay đầu lại, nói: "Tôi đã nói rồi, tôi không cần cậu làm bất cứ điều gì vì tôi."
Ngưu tổng thấy hai người lại sắp cãi nhau, sợ đến hồn xiêu phách lạc, vội vàng khuyên nhủ: "Vợ chồng trẻ, có gì cứ từ từ nói, đừng vì chuyện nhỏ mà sứt mẻ tình cảm. Bùi lão sư đừng giận Trình thiếu gia, cậu ấy cũng là vì tốt cho cô, là biểu hiện của tình yêu thương dành cho cô... Nếu muốn trách thì trách chúng tôi những kẻ lòng dạ hẹp hòi này, nhất định phải chọc giận Trình huynh đệ... Chúng tôi đáng chết..." Nói xong, Ngưu tổng còn không nặng không nhẹ tát vào mặt mình một cái.
Bùi Nghiễn Thần thật ra rất không ưa cái vẻ mặt nịnh bợ của Ngưu tổng này, thế nhưng những lời hắn nói lúc này vẫn khiến lòng nàng ngọt ngào, chút khó chịu cũng tan thành mây khói. Vì vậy, giọng điệu nàng dịu xuống, nói với Trình Hiểu Vũ: "Tôi còn phải đi diễn xuất, chuyện hôm nay đến đây thôi được không?"
Trình Hiểu Vũ lại không thể cứ thế bỏ qua cho những nhà từ thiện lòng dạ xấu xa này. Cậu quay đầu liếc nhìn mấy người đang đứng một bên xem trò vui, lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Chẳng phải vừa nãy còn có một vị Phạm tổng muốn khoe khoang rằng trên xe mình còn một thùng Mao Đài sao? Mấy người các ông bây giờ hãy uống cạn thùng rượu này cho tôi, thì chuyện này coi như xong. Bằng không, tôi sẽ tính sổ từng người một..."
Mấy người thấy Trình Hiểu Vũ không quên mình, không ngừng kêu khổ. Phạm tổng râu dê vừa nãy còn thầm chế giễu Ngưu tổng là kẻ phạm Thái Tuế, không ngờ thoáng cái đã đến lượt mình. Trong lòng ông ta oán trách mình sao mà lắm lời. Nhưng lúc này hắn cũng chẳng có chủ ý gì, không biết phải làm sao, chỉ có thể nhìn Tiền tổng, người cầm đầu.
Tiền tổng rốt cuộc cũng biết thân phận Trình Hiểu Vũ chắc chắn không chỉ là một ông chủ nhỏ đơn thuần. Ông ta cười khổ một tiếng, nói: "Còn có thể làm sao? Đưa rượu ra chứ sao? Ông tưởng có thể chạy thoát sao?"
Phạm tổng thở dài, nói: "Lão Tiền, lần này chúng ta bị hố thảm rồi!"
Tiền tổng có chút khó chịu, nói: "Chuyện này sao có thể trách tôi được? Đâu phải mỗi mình tôi nói muốn cho cô gái kia một bài học. Chẳng phải chính các ông thấy người ta xinh đẹp, từng người một hăm hở như gà chọi, rồi mới ra nông nỗi này sao?"
Lúc này, Trình Hiểu Vũ lại nói thêm: "Các ông vừa bảo Bùi Nghiễn Thần uống một chai đáng giá một trăm vạn. Vậy thì một thùng rượu của các ông ở đây, bất kể bao nhiêu chai, tôi sẽ tính số tiền đó gấp mười lần số tiền các ông đã quyên góp. Nếu ngày mai, mỗi chai rượu còn lại, tôi sẽ quyên thêm một trăm vạn. Đừng bảo tôi không bỏ tiền ra cho các ông uống rượu nhé! Số tiền này đều sẽ được tính vào đầu các ông, cứ coi như các ông đã đóng góp cho sự nghiệp từ thiện của Hoa Hạ."
Ngưu tổng nhìn Phạm tổng râu dê, vẻ mặt xúi quẩy, nói: "Làm gì mà xôn xao! Bây giờ lão tử chỉ muốn biết cái lão Phạm đầu to kia mua Mao Đài là sáu chai một thùng, hay mười hai chai một thùng?"
Phạm tổng ủ rũ cúi đầu, nói: "Mười hai chai một thùng..."
Hai người đi phía sau cũng liên tục than thở, nói: "Một người hai chai, chẳng phải muốn uống chết người sao?"
Chuyện tiếp theo, Bùi Nghiễn Thần chẳng còn hứng thú xem tiếp. Nàng chào Lý viện trưởng rồi đi về phía ngoài ngõ. Trình Hiểu Vũ kéo Bùi Nghiễn Thần lại, nói: "Đường xa như vậy, để tôi đưa em."
Bùi Nghiễn Thần quay đầu nhìn gương mặt tuấn tú của Trình Hiểu Vũ, nói: "Trình đồng học, thiện ý của cậu tôi xin ghi nhận. Tôi hy vọng cậu có thể để tôi yên tĩnh một chút. Chúng ta giữ một chút khoảng cách thì tốt cho cả hai."
Trình Hiểu Vũ lặng lẽ buông tay Bùi Nghiễn Thần, để nàng rời đi, cuối cùng vẫn không kìm được, nhỏ giọng nói: "Chú ý an toàn."
Bùi Nghiễn Thần không trả lời, chỉ siết chặt gói thuốc cảm mà Trình Hiểu Vũ đã mua giúp nàng trong túi quần. Cả buổi tối nàng chưa ăn gì, vì có chút không nỡ.
Mọi quyền lợi đối với tác phẩm đã được biên tập này đều thuộc về truyen.free.