(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 739: Nhà từ thiện cùng quý công tử (nhất)
Bùi Nghiễn Thần nói xong, thực ra trong lòng cũng rất đau. Cô mặt tái mét, vẻ mặt nghiêm nghị đi thẳng ra khỏi phòng ăn, chẳng để ý đến ai.
Đại đa số có lẽ không thể nào hiểu được nỗi khổ khi từ nhỏ đã bị người khác thương hại. Theo lý mà nói, điều kiện bản thân Bùi Nghiễn Thần vốn dĩ rất ưu tú, không đáng phải là đối tượng bị người khác thương hại. Thế nhưng, cô lại có một người em trai thiểu năng trí tuệ cùng một gia đình bất hạnh. Bởi vậy, từ nhỏ đến lớn cô luôn phải chịu đựng những ánh mắt thương hại từ người khác. Đây cũng là lý do cô luôn cố gắng kiên cường, và cũng là nguyên nhân cô không muốn Trình Hiểu Vũ giúp đỡ mình, không chỉ bởi vì tính cách kiêu ngạo.
Trình Hiểu Vũ cũng không thể hoàn toàn thấu hiểu nỗi bi thương trong lòng Bùi Nghiễn Thần. Bởi vậy, hắn cũng không có ý định đuổi theo. Lúc này, hắn chỉ cảm thấy Bùi Nghiễn Thần thực sự quá nhạy cảm, nhưng nội tâm hắn thực ra vẫn rất thương xót cô gái kiên cường này. Thấy Bùi Nghiễn Thần đã đi, mấy kẻ đáng ghét kia cũng sẽ chẳng còn ai để ăn uống. Vì vậy, hắn không có ý định tiếp tục nán lại, đặt bộ dao dĩa xuống bàn và định rời đi.
Mấy vị "nhà từ thiện" đang ngẩn người vì bị mắng mới hoàn hồn lại. Kẻ cầm đầu, vẫn cho rằng Trình Hiểu Vũ chỉ giả vờ rồi định bỏ chạy, liền mở miệng châm chọc: "Chẳng phải anh nói chúng tôi quyên bao nhiêu, anh sẽ quyên gấp mười lần sao? Anh cứ thế bỏ đi có được không đấy?"
Trình Hiểu Vũ lười tranh cãi với mấy kẻ tép riu này, liền lấy điện thoại ra nói với Viện trưởng Lý: "Viện trưởng Lý, bà hãy ghi lại số điện thoại của tôi. Ngày mai tôi sẽ đến để hoàn thành việc quyên tiền. Họ quyên bao nhiêu, tôi sẽ quyên gấp mười lần."
Chòm râu dê thấy không còn cơ hội đùa giỡn Bùi Nghiễn Thần, trong lòng khó chịu, cười "ha ha" một tiếng rồi cũng hùa theo chế giễu: "Ngay cả danh thiếp cũng không có, còn ra vẻ phú hào làm gì! Đưa số điện thoại ai mà tin anh chứ?"
Trình Hiểu Vũ đã sớm phát ngán với mấy vị nhà từ thiện giả dối này, quay đầu nhìn đám người vẫn còn đang lải nhải không ngừng, tháo chiếc đồng hồ Patek Philippe tinh không mà Hứa Thấm Nịnh tặng trên tay, lắc nhẹ một cái rồi nói: "Mọi người có biết không? Cái đồng hồ này giá không dưới bốn triệu tệ, chẳng quý giá gì, cũng chỉ bằng số tiền các vị quyên góp mà thôi. Nếu mấy kẻ dế nhũi các người không biết, cũng chẳng sao. Có muốn tìm máy rút tiền để kiểm tra số dư trong tài khoản không? Chúng ta đánh cược một ván, không cần cược lớn, ai có tiền tiết kiệm ít hơn thì sẽ quyên toàn bộ số tiền trong tài kho���n ra ngoài? Hả? Tiền mặt trong thẻ tôi không nhiều lắm, cũng chỉ mấy trăm triệu thôi. Các vị nhanh chóng đến một chút xem nào, biết đâu mấy người cộng lại còn nhiều tiền hơn trong thẻ của tôi đấy?"
Ngưu tổng bụng phệ đeo dây chuyền vàng, đứng gần Trình Hiểu Vũ nhất, liếc nhìn chiếc Patek Philippe trong tay Trình Hiểu Vũ, cười "ha ha" một tiếng đầy vẻ thờ ơ rồi nói: "Cậu thanh niên, cái đồng hồ này hiệu gì tôi chẳng nhận ra. Nhưng cái tài diễn xuất này của cậu thì tôi chịu, diễn khá lắm."
Chỉ có vị Tiền tổng vốn rất hoạt bát đứng ở chính giữa, khi nhìn kỹ chiếc Patek Philippe phát ra ánh sáng xanh lam, liền ngậm miệng, thân thể rụt lại về phía sau.
Trình Hiểu Vũ bình thản nói: "Ông đừng nói nhảm, cứ nói có cược hay không thôi."
Ngưu tổng làm ra vẻ rộng lượng, cười nói: "Anh ta chẳng lẽ không biết trong thẻ chỉ có vài nghìn tệ mà đòi cược với tôi à? Thế thì tôi thắng cũng mất mặt lắm!"
Trình Hiểu Vũ lười nhác nói nhiều, đưa điện thoại cho Viện trưởng Lý đang nghi hoặc ghi lại số, rồi sau đó đi ra ngoài, gọi Vương Hoa đến đón mình.
Tiền tổng quả thực nhận ra chiếc đồng hồ kia, đồng thời biết rõ giá trị của nó không hề nhỏ. Hắn vốn không ưa thói khoe khoang của Ngưu tổng. Hắn từng nhìn thấy Ngưu tổng bao nuôi một nữ sinh đại học, mà Ngưu tổng lại ra tiền nhiều hơn nên nữ sinh kia đã theo Ngưu tổng. Chuyện này vẫn luôn là một cái gai trong lòng hắn. Vì vậy, hắn liền giật dây nói: "Lão Ngưu, chuyện này không giống phong cách của ông chút nào! Sao ông có thể bị thằng nhóc này dọa cho sợ được chứ? Cứ cược với nó đi, cho nó một bài học nhớ đời."
Ngưu tổng béo làm sao biết đây là Tiền tổng đang đào hố cho mình, do dự một lát rồi nói: "Thế này thì quá bắt nạt trẻ con rồi còn gì?"
Tiền tổng nhỏ giọng nói: "Chắc là Ngưu tổng sợ thua?"
Ngưu tổng vốn là kẻ nóng tính, bị chọc một câu liền nổi giận, nói: "Làm gì có chuyện đó!" Vì vậy, hắn bước nhanh vài bước, lớn tiếng gọi Trình Hiểu Vũ đang đi về phía cửa: "Ê! Chẳng phải cậu muốn cược sao? Đến đây chú dạy cho cậu biết lễ nghĩa làm người, đừng lát nữa lại khóc lóc gọi điện thoại cho bố mẹ nói chú bắt nạt cậu đấy nhé!"
Trình Hiểu Vũ quay đầu nhìn Ngưu tổng béo một cái, thương hại lắc đầu nói: "Ông, ông sẽ phải hối hận thôi."
Ngưu tổng thấy Trình Hiểu Vũ vẫn còn đang giả bộ, trong lòng càng thêm khó chịu, kẹp chặt chiếc túi xách LV rồi bước nhanh lên phía trước nói: "Thằng nhóc con, cậu đừng chơi liều. Có gan thì so tiền mặt trong người đi. Tôi cũng chẳng tin cậu có hơn trăm triệu tiền tiết kiệm mà còn phải đi tìm máy rút tiền làm gì. Trên xe tôi có hơn hai mươi vạn tệ tiền mặt, chắc chắn nhiều hơn tiền trong thẻ của cậu đấy." Ngưu tổng, một tay chơi như thế, không thích quẹt thẻ, hơn nữa hắn thích đánh bài, vì thường chơi lớn nên đều dùng tiền mặt để tính toán. Do đó, trên xe hắn luôn có sẵn khoảng hai mươi vạn tệ tiền mặt, hôm nay vừa vặn mang ra để khoe một chút.
Trình Hiểu Vũ thì ngược lại, bình thường không mấy khi mang tiền mặt bên người, mà chỉ dùng thẻ. Lúc này, hắn nhận được tin nhắn của Vương Hoa nói rằng đã đến cổng viện mồ côi. Vì vậy, Trình Hiểu Vũ lạnh lùng nói: "Hai mươi vạn tệ để cược thì quá nhỏ, chẳng có ý nghĩa gì. Hay là thế này đi, chúng ta cược xe. Tôi cũng chẳng biết ông đi xe gì, ông cũng chẳng biết tôi đi xe gì. Chúng ta ra ngoài xem một chút, xe của ai rẻ hơn thì xe đó thuộc về người kia, th�� nào? Đương nhiên, đây chỉ là màn dạo đầu trước khi cược lớn. Sau đó, chúng ta sẽ cược số dư trong thẻ."
Ngưu tổng cười "ha ha" một tiếng, cảm thấy Trình Hiểu Vũ là tự mình đưa đầu vào chỗ chết. Hắn vừa mới đổi chiếc G65 AMG trị giá gần bốn triệu tệ, đương nhiên không sợ. Thấy mọi người đều đang nhìn mình, cảm thấy rốt cuộc đã đến lúc mình khoe khoang, liền móc chìa khóa xe trong túi quần ra, tự tin lắc nhẹ một cái rồi nói: "Cược thì cược, xe của cậu đậu ở đâu?"
Trình Hiểu Vũ bình thản đáp: "Cổng ra vào."
Viện trưởng Lý đứng một bên thấy sự việc dường như đã đi quá xa, vội vàng khuyên nhủ: "Trình đồng học, cháu đừng xúc động. Ngưu tổng dù sao cũng là ông chủ 'Minh Hổ Gia', giá trị bản thân vượt trăm triệu tệ, không đáng vì một phút bốc đồng mà..."
Trình Hiểu Vũ cười với Viện trưởng Lý rồi nói: "Viện trưởng Lý, bà cứ chuẩn bị nhận đồ quyên tặng đi! Xe của ông ta tôi chướng mắt lắm, quyên luôn cho viện mồ côi của bà."
Viện trưởng Lý thấy vẻ mặt Trình Hiểu Vũ không giống giả vờ, thực sự không biết người trẻ tuổi này có bối cảnh gì. Bây giờ sự việc đã thành ra thế này, bà cảm thấy mình cũng có trách nhiệm. Vì vậy, bà vội vàng đi sang một bên gọi điện thoại cho Bùi Nghiễn Thần, hy vọng Bùi Nghiễn Thần có thể khuyên nhủ cậu thanh niên này.
Bùi Nghiễn Thần nhanh chóng nghe máy. Cô đương nhiên có hiểu biết khá rõ về Trình Hiểu Vũ, và cũng không ngại Trình Hiểu Vũ cho mấy vị nhà từ thiện giả dối này một bài học. Vì vậy, cô bình tĩnh đáp: "Viện trưởng Lý, bà cứ để Hiểu Vũ cho những người kia một bài học đi! Những người đó cũng chẳng thật lòng làm từ thiện đâu... Hiểu Vũ, lời cậu ấy nói quyên gấp mười lần không phải đùa đâu. Cậu ấy có tiền, bà đừng lo lắng cho cậu ấy."
Viện trưởng Lý hiển nhiên nhất thời không thể tiếp nhận nhiều thông tin như vậy, bà cũng biết Bùi Nghiễn Thần không nói bừa, liền cứng họng hỏi: "Thế... thế này... Tiểu Trình, rốt cuộc cậu ấy có thân phận gì vậy?"
Bùi Nghiễn Thần thầm nghĩ, Trình Hiểu Vũ cũng coi như một nhân vật của công chúng, thân phận thực ra cũng chẳng có gì phải giấu giếm. Vì vậy, cô nói: "Cụ thể tôi cũng không rõ lắm, nhưng 'Thượng Hà' chính là công ty của gia đình cậu ấy... Thị giá trị đã hơn trăm tỷ tệ. Bản thân cậu ấy còn là đạo diễn kiêm nhà sản xuất. Bộ phim có doanh thu phòng vé hai tỷ tệ, phá kỷ lục nội địa cao nhất trong năm nay, chính là do cậu ấy làm... Ngoài ra, cậu ấy còn có một số bối cảnh khác mà tôi không thể biết hết."
Viện trưởng Lý hít vào một ngụm khí lạnh, định ngăn Ngưu tổng lại, dù sao Ngưu tổng cũng đến để làm từ thiện. Bà cũng không muốn chuyện không vui xảy ra tại viện mồ côi của mình. Nhưng lúc này, Trình Hiểu Vũ cùng mấy vị nhà từ thiện kia đã đi tới cổng. Bà đang tránh một bên để gọi điện thoại, nên dù có chạy tới cũng e là không kịp nữa rồi.
Bà nhanh chóng bước về phía cửa, hy vọng mọi việc sẽ không trở nên quá tệ đến mức không thể cứu vãn.
Mà lúc này, mấy vị nhà từ thiện kia vừa bước ra khỏi cửa, ngoại trừ Tiền tổng, tất cả đều cứng đờ cả mặt. Ngưu tổng béo nhìn chằm chằm chiếc Maybach biển số toàn số 6 đậu ngay cổng, trên mặt hắn đầm đìa mồ hôi. Chưa nói đến chiếc Maybach uy nghi, sang trọng kia, chỉ riêng cái biển số đáng sợ này thôi đã đủ bằng giá trị chiếc xe của hắn rồi.
Hơn sáu giờ tối ở Thượng Hải, trời đã không còn quá nhiều ánh sáng. Trong con ngõ nhỏ không quá rộng này, dưới ánh đèn đường màu cam, một bảo tiêu da đen cao lớn, khôi ngô như Người Áo Đen, đứng bên cạnh chiếc Maybach, nơi ánh sáng có thể chiếu rõ hình bóng anh ta. Anh ta hướng về phía Trình Hiểu Vũ hô một tiếng: "Thiếu gia." Chính tiếng gọi này đã khiến Ngưu tổng hoàn toàn tuyệt vọng.
Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.