Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 749: Người may mắn còn sống sót hồi ức lục

Khi bộ phim “5 Centimet trên giây” lần đầu ra mắt tại Tokyo, Trình Hiểu Vũ mười tháng sau lại trở về thành phố này. Hỉ Đa Xuyên nghĩa nhân đã đến sân bay đón anh, hai người ôm nhau một cái ở sân bay, cứ như thể đã lâu lắm rồi không gặp. Hỉ Đa Xuyên vỗ hai cái lên lưng Trình Hiểu Vũ, ghé sát tai anh thì thầm: “Hiểu Vũ quân, thấy cậu cái tên cuồng em gái này vẫn chứng nào tật nấy, lại còn đẹp trai lên nữa chứ, tôi thật sự mừng từ tận đáy lòng đấy!” Đó là lần đầu tiên hai người nói chuyện trực tiếp sau khi rời khỏi bãi đỗ xe ngầm.

Trình Hiểu Vũ cũng cảm thấy bùi ngùi không thôi. Anh nhìn ra bên ngoài, từ sân bay Thành Điền rộng lớn, trời xanh ngắt, mây trắng muốt, nắng dường như cũng chói chang hơn một chút. Anh nheo mắt nói: “Nghĩa nhân quân, không ngờ cái tên thích nuôi Loli như cậu vẫn còn lắm lời như vậy...”

Hỉ Đa Xuyên nghĩa nhân “ha ha” cười lớn, vẫn cái vẻ công tử bột ấy. Hắn mặc bộ vest sọc đen trắng trang trọng, thắt chiếc nơ lụa màu hồng đào, đôi giày da cá sấu bóng loáng dưới ánh đèn sàn nhà. Hắn khoác tay Trình Hiểu Vũ đi ra ngoài, phía sau còn có hai vệ sĩ mặc vest đen đi theo, giữa dòng người đông đúc ở sân bay Thành Điền, thu hút mọi ánh nhìn.

Trình Hiểu Vũ cũng không mang quá nhiều đồ đạc, người đi cùng cũng chỉ có bốn người. Vali của anh do nam trợ lý xách, chẳng qua giờ đây anh có thêm một thư ký nữ.

Hỉ Đa Xuyên nghĩa nhân liếc nhìn Đoan Mộc Lâm Toa đang đi phía sau Trình Hiểu V��, với bộ đồ công sở váy đen và giày cao gót, dáng vẻ thướt tha, mềm mại. Anh ta “chậc chậc” miệng không ngớt lời: “Cậu thật đúng là có diễm phúc không cạn, lại dụ dỗ được mỹ nhân từ đâu về thế?” Vừa mới chào hỏi, hắn đã đánh giá được những người đi cùng Trình Hiểu Vũ đều không biết tiếng Nhật. Người phiên dịch cũng do hắn sắp xếp cho Trình Hiểu Vũ, nên tự nhiên anh ta không ngần ngại nói chuyện bằng tiếng Nhật với Trình Hiểu Vũ.

Trình Hiểu Vũ nghe vậy cũng thấy hơi nhức đầu, khẽ thở dài nói: “Đừng nói linh tinh, đó là bạn học của tôi, hiện giờ kiêm luôn chức thư ký.” Trình Hiểu Vũ cũng không hiểu sao Tô Ngu Hề lại sắp xếp Đoan Mộc Lâm Toa làm thư ký cho mình. Anh nghĩ với tính cách của Tô Ngu Hề thì hẳn phải là một nam thư ký mới đúng, không ngờ cô ấy lại sắp xếp Đoan Mộc Lâm Toa.

Hỉ Đa Xuyên nghĩa nhân cười gian một tiếng nói: “Thư ký kiêm nhiệm sao? Cách nói này nghe hơi mờ ám đấy! Xem ra hôm nay tôi phải sắp xếp cho cậu một căn phòng mang đậm phong cách Nhật Bản mới được.”

Trình Hiểu Vũ dùng vai huých Hỉ Đa Xuyên nghĩa nhân một cái nói: “Cậu tưởng tôi là cậu chắc! Tôi trong sáng lắm đấy nhé!”

Hỉ Đa Xuyên nghĩa nhân lộ vẻ ngạc nhiên nói: “Ôi trời ơi, Hiểu Vũ quân, cậu đã trải qua bao nhiêu chuyện như vậy mà vẫn còn là trai tân ư? Thật không thể tin nổi!”

Giọng Hỉ Đa Xuyên nghĩa nhân có hơi lớn, không ít người Nhật xung quanh đều quay đầu nhìn anh, khiến Trình Hiểu Vũ đỏ bừng mặt. May mà lúc đó họ vừa ra khỏi sân bay, đến tầng sảnh, giúp anh phần nào xua đi sự ngượng ngùng.

Tháng sáu ở Tokyo đã bắt đầu nóng, buổi chiều mặt trời chiếu rọi bầu trời xanh ngắt với những áng mây trôi lững lờ. Trình Hiểu Vũ ngắm nhìn thành phố Thành Điền hiện ra trước mắt, như thể đã bừng tỉnh sau những vết thương đau đớn, đang tỏa ra sức sống mãnh liệt. Anh khẽ cảm thán: “Được sống thật là tốt.”

Hỉ Đa Xuyên nghĩa nhân tự tay mở cửa chiếc xe sang trọng cho Trình Hiểu Vũ và nói: “Chỉ sống thôi chưa đủ, chúng ta còn phải hưởng thụ cuộc đời nữa chứ! Tối nay tôi nhất định phải đưa cậu đến một nơi, để cậu biết thế nào là thiên đường trần thế đích thực.”

Trình Hiểu Vũ liếc nhìn Đoan Mộc Lâm Toa đứng bên cạnh, chỉ mỉm cười lắc đầu.

Hỉ Đa Xuyên và Trình Hiểu Vũ ngồi chung một xe, phía sau là hai chiếc Mercedes khác. Xe lăn bánh về phía trước, Hỉ Đa Xuyên đóng cửa ngăn cách giữa khoang lái và khoang sau, tạo thành một không gian riêng tư tuyệt đối.

Trình Hiểu Vũ nhìn ra ngoài cửa sổ xe. Trên đường đi vẫn còn không ít dấu vết của thảm họa. Dù bị trận động đất, sóng thần nghiêm trọng tàn phá, nơi đây vẫn còn những ngôi nhà cao thấp khác nhau từ nhiều thời đại. Những kiến trúc ấy tựa như những mầm cây mới nhú lên mạnh mẽ trên đất màu mỡ sau cơn lũ, vẫn tiếp tục sinh sôi.

Sự hồi phục và tái thiết đô thị cũng chính là sự tiếp nối và phát triển của sinh mệnh và văn hóa. Nếu có người ví kiến trúc như âm nhạc được đông đặc lại, thì đô thị hẳn là một bản giao hưởng kết tinh. Giờ đây, bản giao hưởng từng bị phá hủy ấy lại đang được viết lại từ đầu.

Hỉ Đa Xuyên nghĩa nhân nhìn ánh mắt trầm tư của Trình Hiểu Vũ đang dõi ra ngoài c���a sổ, rồi cười nói: “Thật ra thì tôi cũng không muốn gặp cậu đâu! Lần trước tôi đến Thượng Hải cũng không gọi cho cậu. Có lẽ là vì không muốn chạm vào đoạn ký ức đó chăng! Nhưng chuyện cũ vẫn là chuyện cũ, khi cậu muốn nhớ lại, mới phát hiện mình đã quên gần hết rồi. Còn khi cậu muốn quên đi, nó lại cứ mãi quanh quẩn trong lòng, khiến tâm trí cậu khó lòng yên ổn.”

Đối với Hỉ Đa Xuyên nghĩa nhân, chuyện cũ quá nặng nề, không phải mọi ký ức đã qua đều đáng để hoài niệm. Anh thường xuyên tỉnh giấc giữa đêm, vô số mảnh ký ức vụn vỡ lóe lên tàn khốc trong bóng tối, cắt xé chút bình yên còn sót lại trong anh. Càng muốn quên, những hồi ức ấy lại càng rõ nét, đừng nói là quên, ngay cả trốn tránh cũng không làm được.

Thế nhưng, đoạn ký ức này đối với Trình Hiểu Vũ lại mang ý nghĩa hoàn toàn khác. Nó khiến Trình Hiểu Vũ hiểu ra rằng, cuộc đời vốn là một phép trừ, mỗi lần gặp gỡ là một lần bớt đi, thậm chí không một lời báo trước đã có thể biến sinh mệnh thành số âm. Con người không chắc có cơ hội sống đến già, điều duy nhất chúng ta có thể nắm giữ chính là khoảnh khắc hiện tại. Với anh mà nói, tai nạn năm ấy là một sự tôi luyện của sinh mệnh, cũng là những ký ức ngọt ngào.

Ký ức của hai người hoàn toàn khác nhau, nguyên nhân là vì một thứ mang tên "Yêu thương" đã can thiệp vào.

Trình Hiểu Vũ cười nói: “Này! Sao đột nhiên lại nặng nề thế này, không giống phong cách của cậu chút nào! À đúng rồi, cậu không phải nói có người đã viết những trải nghiệm dưới lòng đất của chúng ta thành tiểu thuyết à? Là cô tiểu thư dày đặc bản viết, hay cô tiểu thư đay sống viết thế?”

Việc Trình Hiểu Vũ nhắc đến khiến Hỉ Đa Xuyên cũng thấy phiền muộn không kém, anh ta nói: “Cô Đay Sống viết đấy, cô ấy bảo không viết ra được thì không sống nổi... Nhưng cậu yên tâm, cô ấy sẽ không tiết lộ danh tính của mình và cả của chúng ta đâu. Mà nói đến, tôi vẫn thật sự ghen tị với em gái cậu đấy, chuyện tốt như mất trí nhớ mà cũng xảy đến với cô bé. Tôi ước gì mình cũng bị mất trí nhớ...”

Trình Hiểu Vũ vẫn còn hơi bất an, chau mày nói: “Có thể nào đưa cô ấy một khoản tiền, bảo cô ấy đừng viết nữa không?”

Hỉ Đa Xuyên nghĩa nhân bất đắc dĩ thở dài: “Nếu cô ấy đòi tiền thì dễ nói rồi... Không chừng cậu tự mình đi khuyên sẽ có hiệu quả đấy, dù sao cô ấy hẳn là khá sợ cậu.”

Trình Hiểu Vũ hơi lặng người, không ngờ Hỉ Đa Xuyên lại dám mở một trò đùa như vậy, anh khẽ bất đắc dĩ nói: “Đây đúng là một chuyện phiền phức, viết ra chẳng tốt cho ai cả!” Sở dĩ anh lo lắng là vì anh thật sự không muốn có bất kỳ sơ suất nào, để Tô Ngu Hề phải nhớ lại những ký ức đen tối ấy.

Hỉ Đa Xuyên không biết tâm tư của Trình Hiểu Vũ, nói: “Tôi cũng có thể lý giải tâm trạng này. Đối với cô ấy mà nói, việc biến ký ức thành câu chuyện, có lẽ thật sự sẽ khiến nó trở thành một câu chuyện, và những ký ức lẫn lộn ấy, có lẽ sẽ giúp cô ấy sống nhẹ nhõm hơn một chút. Chúng ta cũng nên thông cảm. Nhưng cậu yên tâm, cô ấy đã hứa sẽ không tiết lộ thân phận, tôi tin cô ấy có thể làm được điều đó.”

Trình Hiểu Vũ chỉ có thể nói: “Mong là vậy!”

Ti���p đó, Hỉ Đa Xuyên nở nụ cười trên môi nói: “Đúng rồi, tôi sắp kết hôn! Đến lúc đó cậu nhất định phải đến dự đấy nhé!”

Thông tin này khiến Trình Hiểu Vũ hơi bất ngờ, anh kinh ngạc “A!” một tiếng rồi thầm chúc phúc: “Thật sự chúc mừng! Đối tượng là... cô tiểu thư dày đặc bản à?”

Hỉ Đa Xuyên nghĩa nhân khinh thường trước suy đoán của Trình Hiểu Vũ, nói: “Làm sao có thể là cô ấy được, tôi đã cho cô ấy một khoản tiền lớn, bảo cô ấy sang nước A sống rồi. Khoảng thời gian trước tôi đến nước A cũng là để sắp xếp chuyện này. Đối tượng kết hôn của tôi là một cô bạn xinh đẹp, sau trận động đất, tôi đã tìm mọi cách để đưa cô ấy ra khỏi 'câu lạc bộ nghệ kỹ', vì cha mẹ cô ấy đều qua đời trong trận động đất. Nếu không thì tôi cũng chẳng còn cách nào. Giờ đây chỉ còn mình tôi chăm sóc cô ấy, cô ấy sắp tròn mười sáu tuổi rồi, đến lúc đó tôi sẽ kết hôn với cô ấy.”

Trình Hiểu Vũ đương nhiên biết không thể nào là cô tiểu thư dày đặc bản, nhưng anh chỉ biết mỗi cô ấy. Anh cười cười, có chút hâm mộ nói: “Vậy thì thật sự chúc mừng cậu... Chẳng lẽ không có ai phản đối sao?”

Hỉ Đa Xuyên nghĩa nhân bất đắc dĩ thở dài nói: “Đương nhiên là có chứ, cho nên tôi cũng chưa dám nói với ai. Dù sao tôi cũng là một người có tiếng tăm, hiện tại chỉ mới nói cho cậu biết thôi. Không chừng đến lúc đó chỉ có mình cậu đến dự... Tôi hơn ba mươi, gần bốn mươi rồi, cưới một cô bé mười sáu tuổi, chính tôi cũng thấy có chút không hợp lẽ thường mà! Chỉ là tôi không muốn đợi cô bé trưởng thành nữa... Tôi cảm thấy mình không đợi được... Thời thơ ấu, tôi thường thấy buồn chán, mong ngóng được lớn lên. Giờ đây sắp già đi lại khao khát được trở về tuổi thơ. Đôi khi lo nghĩ không biết tương lai nên sống thế nào, vì vậy quên đi cuộc sống hiện tại. Sống không phải vì hiện tại cũng không phải vì tương lai, quên mất rằng mình chỉ là phàm nhân, nên rồi cũng sẽ chết. Bây giờ tôi xem như đã nghĩ thông suốt rồi, cuộc sống không cần phải kinh tâm động phách đến nhường nào, cũng chẳng cần muôn màu muôn vẻ ra sao, bình yên và ổn định mới là hạnh phúc vĩnh cửu...” Đối với Hỉ Đa Xuyên, hiếm khi có một người để anh có thể thổ lộ tiếng lòng. Người đó vừa phải đáng tin cậy, lại có địa vị thấp hơn anh, đồng thời cuộc sống cũng không có quá nhiều giao thoa với anh. Vì thế, Trình Hiểu Vũ trở thành lựa chọn phù hợp nhất.

Trình Hiểu Vũ lắng nghe lời thổ lộ đầy cảm xúc của Hỉ Đa Xuyên nghĩa nhân, trong lòng ngũ vị tạp trần. Với anh mà nói, Hỉ Đa Xuyên nghĩa nhân thật đáng để anh ngưỡng mộ. “Đừng nói bi thương thế, cậu cứ mãn nguyện đi! Ít nhất cậu còn có thể lựa chọn...”

Hỉ Đa Xuyên nghĩa nhân “hắc hắc” cười đáp: “À! Xin lỗi nhé, lại làm cậu tổn thương rồi... Nghĩ đến cậu, tôi đúng là đáng được ăn mừng thật mà...”

Trong lúc hai người trò chuyện, chiếc xe đã đi vào Tokyo. Giờ phút này, Tokyo vẫn chưa hoàn toàn khôi phục vẻ tráng lệ của mình, chỉ có tháp Tokyo đã được dựng thẳng trở lại. Giờ đây Tokyo thiếu đi cái vẻ xa hoa lãng phí từng khiến người ta chùn bước, thay vào đó là một nét tiêu điều đáng thương sau những tàn phá.

Biển người Tokyo vẫn đông đúc như trước, nhưng vẻ phồn hoa nó tạm thời thể hiện ra thì kém xa sự cường thịnh ngày nào. Nhưng đằng sau vẻ phồn hoa nhỏ bé ấy là một gánh nặng mà Trình Hiểu Vũ không hề cảm nhận được.

Những khuôn mặt trên đường phố vẫn lạnh lùng, bước chân vẫn vội vã, sau những tín hiệu đèn xanh đèn ��ỏ, dòng người vẫn cuồn cuộn chảy. Anh nhìn tháp Tokyo vẫn sừng sững im lặng đã lâu, suy nghĩ miên man. Dù cho có thể biết trước tương lai, liệu anh có còn chọn đến Tokyo vào thời điểm xảy ra động đất đó không?

Dường như anh vẫn sẽ làm vậy.

Anh cảm thấy, trong mọi giao dịch với số phận, đây là một giao dịch hiểm nguy nhất, nhưng cũng đáng giá nhất.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free