Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 766: Chiến tranh và hoà bình (ba)

Trình Hiểu Vũ đã chia *Sử Thi Chiến Tranh* thành bốn phần nhỏ. Phần thứ nhất là *Khởi Đầu* (với nhạc nền *Love(and)l Boss - Original*); phần thứ hai là *Xuất Chinh* (với *Gipsy Danger* và *Vòng Thái Bình Dương*); phần thứ ba là *Đổ Bộ* (với *The Mass*. Ca khúc này của nhóm nhạc hiện đại Pháp Era, có giai điệu tương đồng với tác phẩm nổi tiếng *Carmina Burana* (Ca khúc Burana) của nhà soạn nhạc người Đức Carl Orff, cả hai đều bắt nguồn từ âm nhạc tôn giáo Pháp thời Trung cổ ở Đức. Một số người lầm tưởng đây là quân ca của phát xít Đức hay một khúc nhạc trong *Chúa Cứu Thế* của Hitler); và phần thứ tư là *Kết Thúc* (với *Pacific Rim* và *Vòng Thái Bình Dương*. Mọi người có thể tạo một danh sách phát để nghe liên tục).

Trình Hiểu Vũ đã cải biên sơ lược bốn bài nhạc New Age, nối chúng lại với nhau, rồi dùng kỹ thuật dựng phim kết hợp với những cảnh quay mới để tạo ra một bộ phim tài liệu trực tiếp, nhằm tái hiện lịch sử quân đoàn 52 của Liên quân Viễn chinh Hoa Hạ trong Thế chiến thứ hai. Quân đoàn 52 này, trong ký ức lịch sử của Trình Hiểu Vũ, từng được coi là một lời đồn, nhưng ở thời điểm hiện tại thì lại là sự thật.

Phần đầu tiên, với khúc dạo đầu nhẹ nhàng của *Love(and)l Boss - Original*, kể về giai đoạn từ năm 1939 đến 1943. Trong đó, những người lính tiền tuyến của Hoa Hạ trong cuộc kháng chiến chống Nhật đã trải qua hàng loạt trận đại chiến, giữ chân quân Nhật trên chiến trường Triều Tiên. Tuy nhiên, vì lý do chính trị nên phần này không được miêu tả quá nhiều, chỉ có vài cảnh chiến trường được dựng phim lóe lên chớp nhoáng. Theo tiết tấu âm nhạc dâng trào ở phần cuối, hình ảnh các lãnh đạo của hai đảng phái Hoa Hạ thời bấy giờ xuất hiện, quyết định thành lập quân viễn chinh tiến vào châu Âu tác chiến.

Phần thứ hai, *Xuất Chinh*, bắt đầu.

Tháng 5 năm 1943, Thế chiến thứ hai đã kéo dài bốn năm. Ở Đông Âu, sau chiến dịch Stalingrad vĩ đại, Liên Xô đã chuyển sang thế phản công chiến lược, Đức Quốc xã liên tiếp thất bại. Ở Tây Âu, sau thất bại trong các trận không chiến, không quân Đức đã sớm không còn khả năng kiểm soát bầu trời nước Anh. Trong tình thế thuận lợi này, Churchill (Đồi Jill) và Roosevelt (Derrick Phúc) đã có cuộc gặp tại HSD, thảo luận về việc mở Mặt trận thứ hai ở Tây Âu.

Đối mặt với ánh rạng đông của chiến thắng, Roosevelt (Derrick Phúc) ban đầu đề xuất ý tưởng về Liên Hợp Quốc, đề nghị Anh, Mỹ, Liên Xô, Pháp, Trung Hoa đảm nhiệm các quốc gia ủy viên thường trực và có quyền phủ quyết. Đồng thời, tất cả các quốc gia muốn trở thành ủy viên thường trực đều phải điều động quân đội tham gia Mặt trận thứ hai.

Trong bối cảnh chiến sự tại chính quốc vô cùng căng thẳng, Hoa Hạ đã điều động hạm đội thứ hai cùng quân đoàn 52 tinh nhuệ nhất của Liên quân Viễn chinh Hoa Hạ sang châu Âu, tham gia cuộc đổ bộ Normandy.

Phần lớn cảnh quay của phần hai *Xuất Chinh* tập trung vào những chiến hạm vẫn còn được bảo tồn tại các bảo tàng quân sự hiện nay, trong đó đa phần là những tuần dương hạm tốt nhất của Hoa Hạ, như "ZQ hào", "Vĩnh Tuy", "Sở Cùng", "Thái Nguyên", "An Đông", "Sông Tê", "Liên Quang", "Cát An", "Xinh Đẹp Đựng".

Đối với những cảnh quay của phần hai *Xuất Chinh*, Trình Hiểu Vũ không thể hoàn thành chúng trong thời gian ngắn, nên phần lớn được dựng từ bộ phim chiến tranh lịch sử của Hoa Hạ, *Quân Đoàn 52*. Theo tiếng guitar bass và guitar điện của anh, rồi tiếng đàn violin vang lên sau đó, đầu tiên là nghi thức xuất quân hoành tráng, hình ảnh trình chiếu là một buổi duyệt binh long trọng. Những binh sĩ xếp hàng chỉnh tề tiến về phía các tàu vận tải, đồng thanh hô vang khẩu hiệu "Sẵn sàng hy sinh!". Cuối cùng là cảnh chín chiến hạm khổng lồ cùng nhiều tàu vận tải xuất cảng. Những con tàu bằng thép sừng sững xé toang sóng biển, khiến người xem sôi sục nhiệt huyết. Theo tiếng kèn hiệu hùng tráng vang lên, tiếng còi tàu vang vọng khắp Thượng Hải, xuyên qua không gian và thời gian.

Phần dựng phim của toàn bộ hình ảnh gây ấn tượng mạnh, đặc biệt là cảnh những binh sĩ giương súng đứng thẳng tắp bên cạnh những chiến hạm đồ sộ, cùng cảnh tượng hàng chục chiến hạm rẽ sóng ra khơi, mang theo quyết tâm tử chiến của binh sĩ và sự tiễn biệt của người dân vây quanh cảng. Cảnh quay ấy vô cùng xúc động.

Phần thứ ba, *Đổ Bộ*, là những cảnh đổ bộ Normandy dài hơn mười phút do Trình Hiểu Vũ tự mình quay, nhưng cuối cùng được dựng thành bảy phút do thời lượng có hạn. Trình Hiểu Vũ hoàn toàn mô phỏng cách quay của bộ phim *Giải Cứu Binh Nhì Ryan*, sử dụng phương pháp quay phim đơn giản nhưng đầy hiệu quả, đưa người xem trực tiếp vào cuộc chiến từ góc nhìn thứ nhất c���a những người lính đổ bộ, nhằm mục đích cho người xem thấy rõ hơn sự tàn khốc và tính chân thực của chiến tranh. Nhờ sự ủng hộ và giúp đỡ lớn từ Trương Lộ Dương, đã mời được quân đội Hoa Hạ hợp tác quay phim, phân đoạn quay dài bảy phút này vô cùng chân thực và xúc động, khiến ngay cả Trương Lộ Dương cũng phải thốt lên ngợi khen tài năng của Trình Hiểu Vũ. (Bộ phim này được lấy cảm hứng từ những cảnh mở đầu kinh điển của *Giải Cứu Binh Nhì Ryan*, nổi tiếng với những tiếng chuông dồn dập).

Khi giai điệu trang nghiêm của *The Mass* vang lên, bầu trời u ám không ánh mặt trời, nước biển đục ngầu và lạnh lẽo, bãi cát đầy rẫy hàng rào thép chống tăng ngay lập tức đưa người xem trở về ngày đổ bộ Normandy định mệnh.

Trong các tình tiết đổ bộ, camera của Trình Hiểu Vũ luôn được cầm tay, không cố định, liên tục di chuyển. Do người điều khiển, các cảnh quay thường là góc quay ngang song song với đối tượng, hoặc quay nghiêng lên/xuống 45 độ. Anh thiết lập góc quay từ góc nhìn của người lính, nhằm tạo hiệu ứng chân thực như đang hiện diện, cùng với các cảnh quay theo dõi, hoặc đặt hẳn máy quay xuống đất để người xem trải nghiệm chiến trường từ góc độ thấp. Người xem như thể được đưa đến bãi biển Omaha, đích thân cảm nhận sự đe dọa của mưa bom bão đạn.

Những cảnh quay lớn không thể truyền tải tốt cảm giác kinh hoàng của chiến tranh, vì thế, những cảnh quay toàn cảnh lớn ít được sử dụng ở đây, thậm chí chỉ có một cảnh toàn cảnh duy nhất được dùng khi kết thúc trận chiến. Thay vào đó, phim tập trung vào các cảnh trung, mà phổ biến nhất là cận cảnh và đặc tả.

Cảnh tử vong trong phim *Đổ Bộ* vô cùng chân thực. Những người lính quân đoàn 52 của Hoa Hạ, vốn ở vị trí nhân vật chính, sau khi trúng đạn liền hy sinh mà không hề giãy giụa, trong tiếng nhạc hùng tráng và trang nghiêm. Sự anh dũng của các chiến sĩ được thể hiện qua cái chết không ngừng nghỉ của họ, khi họ tiếp tục ngã xuống và tiến lên bãi cát. Hầu như không có cảnh hy sinh oanh liệt nào, cũng không có những cảnh quay chậm "trực tiếp toàn bộ quá trình" cái chết như trong các bộ phim chiến tranh khác, càng không có những cảnh quay giả tạo về giây phút cận kề cái chết. Cái chết đến nhanh đến mức nghẹt thở.

Trong tiếng tụng ca linh thiêng của *The Mass*, số người chết ngày càng nhiều, một, hai, ba... không thể đếm xuể, tạo nên một cảnh tượng bi thảm trên màn ảnh. Người xem không chỉ cảm nhận được sự mong manh của sinh mệnh mà không hay biết, mà trong chiến tranh, điều đó càng rõ rệt hơn. Cái chết trong phim tuy ngắn ngủi, nhưng nhờ nền nhạc mà trở nên mạnh mẽ phi thường, truyền tải mãnh liệt nỗi kinh hoàng, bi thảm và sự xuống cấp của nhân tính trong chiến tranh. Trong phân đoạn này, sinh mạng con người thật phù du và mong manh.

Sau khi bảy phút phim ngắn này được phát sóng, phần lớn các diễn đàn mạng, "Thì thầm" và "S-đứng" của Hoa Hạ đều bùng nổ bình luận.

Những lời khen ngợi ùa về như thủy triều:

"Thật sự quá chân thực! Âm nhạc khiến người ta sôi sục nhiệt huyết, video khiến người ta rùng mình! Đạo diễn quá đỉnh!" "Ai bảo người Hoa quay phim chiến tranh chỉ biết 'tay xé quỷ'? Đạo diễn Trình quá đỉnh! Mong đ��o diễn Trình sẽ làm phim chiến tranh dài tập." "Tôi đã rơi nước mắt! Cuộc sống hạnh phúc của chúng ta ngày nay đều đến từ sự hy sinh anh dũng của các thế hệ cha anh." "Không khẩu hiệu, không giãy giụa cái chết, cũng chẳng có gì hoàn hảo, chỉ là quá chân thực mà thôi, và chính vì quá chân thực nên khiến người ta đau lòng." "Vài phút ngắn ngủi này, khiến tôi cảm nhận được chiến tranh, sự bùng nổ của cảm xúc giữa khói lửa mịt mờ, sự căng thẳng và đẫm máu giữa những chiến hỏa tung hoành. Đạo diễn Trình quá tuyệt vời, trận chiến này thật sự quá oanh liệt, kết hợp với âm nhạc như thế, thật vô đối." "Tôi đã thực sự cảm nhận được cuộc đổ bộ Normandy..." "Những cảnh bùng nổ, cháy bỏng... Ngay từ *Xuất Chinh* tôi đã thấy nhiệt huyết, đến đây thì càng sôi sục. Rất mong đạo diễn Trình sẽ làm thêm phim chiến tranh." ... . . .

Nhưng đây vẫn chưa phải là kết thúc. Phần thứ tư, *Kết Thúc*, là tập hợp những hình ảnh được Trình Hiểu Vũ dựng từ nhiều bộ phim chiến tranh khác nhau, chủ yếu khắc họa việc quân đoàn 52 tham gia chi���n sự ở mặt trận phía Tây sau cuộc đổ bộ, và cuộc phản công cuối cùng của quân Đức ở mặt trận phía Tây vào giai đoạn cuối Thế chiến II – trận phản công Ardennes (còn gọi là trận Bulge), bao gồm cả trận chiến giành cao điểm 112 ở Caen, Pháp. Cuối cùng là những cảnh được dựng từ bộ phim Liên Xô quay về *Chiến dịch Berlin*.

Trong phần dựng phim của Trình Hiểu Vũ, anh không làm nổi bật tính chính nghĩa của chiến tranh, mà nhấn mạnh sự khốc liệt, vĩ đại nhưng cũng đầy tội ác, đẫm máu và tàn khốc của chiến tranh. Cuối cùng, trong tiếng kèn bi tráng, hình ảnh dừng lại ở một thế giới tan hoang đen trắng, những thi thể chất thành núi, và chỉ còn một lá cờ cách mạng đỏ rách nát đang tung bay.

Trình Hiểu Vũ không dựng cảnh ăn mừng chiến thắng, mà sử dụng bức tranh ấy để biểu thị rằng cuộc chiến tranh vĩ đại nhất, quy mô nhất trong lịch sử nhân loại đã kết thúc, nhưng không có phe nào thực sự là người chiến thắng.

Nhưng chỉ như vậy vẫn chưa thể đạt tới tầm cao của sự phản tư về chiến tranh. Trình Hiểu Vũ vẫn còn một chiêu cuối. Màn hình lớn biến thành đen, tiếp đó xuất hiện Chương 4: *Nhân Gian*.

Lúc này, nam ca sĩ giọng trầm nổi tiếng Lưu Quang Nghĩa từ Học viện Hí kịch Thượng Hải xuất hiện. Anh sẽ trình bày ca khúc tiếng Đức *An Deiner Seite* (của nhóm Unheilig).

Trên màn hình lớn, ngoài những hàng bia mộ dựng thành rừng như vô tận, không c��n gì khác. Lưu Quang Nghĩa đứng đó, cất giọng trầm bổng hát khẽ trong khi màn hình lướt qua từng hàng bia mộ viết bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, như đang tụng niệm một khúc Trấn Hồn. Giọng hát trầm ấm, hùng hồn và đầy tang thương của Lưu Quang Nghĩa đủ sức tạo nên cảm xúc mãnh liệt cho người nghe. Giọng anh đầy từ tính, không chút ủy mị hay làm màu, dễ dàng chinh phục lòng người. Điểm đặc sắc hơn cả chính là phần lời ca của Trình Hiểu Vũ. Giai điệu khúc dạo đầu gợi lên nỗi thương nhớ nặng lòng, còn phần điệp khúc lại khiến người ta trăn trở, suy tư.

Trên màn hình hiển thị toàn bộ thông tin làm nền, ngoài hình ảnh rừng bia mộ, còn có từng dòng phụ đề song ngữ Trung-Anh chậm rãi trượt lên:

"Từ châu Âu đến châu Á, từ Đại Tây Dương đến Thái Bình Dương, lần lượt có 61 quốc gia và khu vực, hơn 2 tỷ dân số bị cuốn vào cuộc chiến. Khu vực tác chiến rộng 22 triệu ki-lô-mét vuông. Theo thống kê chưa đầy đủ, tổng số quân dân thương vong trong chiến tranh là hơn 90 triệu người, hơn 4 nghìn tỷ đô la bị lãng phí..."

Đến đây, Trình Hiểu Vũ tập trung tinh thần, nói với Tô Ngu Hề đứng bên cạnh: "Em đã sẵn sàng chưa?"

Tô Ngu Hề, mặc bộ váy đen bó sát, với mái tóc tết bím buộc ruy băng đỏ, bình tĩnh gật đầu.

Trình Hiểu Vũ ngồi xuống phía sau Tô Ngu Hề, sau giàn trống lớn hai tầng được thiết kế riêng cho cô. Piano, guitar, và bass đều được đặt ở hai bên sân khấu. Chỉ có anh và Tô Ngu Hề sẽ ở trên một phần giàn giáo di động nhỏ, di chuyển đến giữa sân khấu chính.

Trình Hiểu Vũ hít một hơi thật sâu. Ngay lập tức, khoảnh khắc của Tô Ngu Hề sắp đến...

Lưu Quang Nghĩa hát xong, chương cuối cùng, Chương 5: *Chúng Ta*, hiện lên trên màn hình lớn.

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, mời bạn đọc truy cập để khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free