Việc đài truyền hình cùng Website Games chính thức công bố Trình Hiểu Vũ sẽ tham gia "Đỏ trắng ca hội" lập tức tạo nên một làn sóng lớn ở cả Nghê Hồng và Hoa Hạ. Điều này không chỉ bởi vì anh là nhân vật hot nhất thời điểm đó, mà còn vì trước đây Trình Hiểu Vũ chưa từng xuất hiện trên bất kỳ chương trình truyền hình chính thức nào. Ngay cả "Tiệc tối G20", anh cũng chỉ là một phần nhỏ trong khung cảnh cuối cùng, bị che khuất sau dàn trống lớn và ở trong bóng tối, nên không hề có mấy cảnh quay rõ nét.

Khi tin tức này được lan truyền, nền tảng "Chính thức thì thầm" của Nghê Hồng lập tức bùng nổ. Những lời chửi rủa lẫn mong đợi liên tục được đăng tải với hơn mười vạn bình luận. Lượng tin nhắn đổ về quá lớn trong một khoảng thời gian ngắn đã khiến "Chính thức thì thầm" tạm thời không thể truy cập.

Trên đó, không chỉ có cư dân mạng Nghê Hồng mà còn rất nhiều cư dân mạng Hoa Hạ cũng để lại bình luận. Ba thứ tiếng Nhật, Anh, Trung cùng xuất hiện khiến người ta hoa mắt.

Bình luận được nhiều lượt thích nhất đến từ một cư dân mạng Hoa Hạ: "Bạn sẽ yêu thích một thần tượng, phần lớn là vì họ đã dạy bạn những đạo lý trước đây chưa hiểu, và phẩm chất tỏa sáng của họ là điều bạn mong muốn có. Tôi yêu thích Trình Hiểu Vũ không chỉ vì tài năng, mà còn vì sự khiêm tốn, dũng cảm và tinh thần dám gánh vác trách nhiệm của anh ấy. Một người đã đến bước đường này, vẫn có thể một mình đến Nghê Hồng, liệu bạn có làm được không? Và với tư cách là một fan hâm mộ chân chính, sự ủng hộ tốt nhất không phải là những lời lẽ cuồng nhiệt hay những cuộc khẩu chiến với anti-fan, mà là giữ gìn những phẩm chất đáng yêu đó, để người khác biết rằng những ai ủng hộ họ cũng là những người đầy nỗ lực."

Bình luận thứ hai được nhiều lượt thích cũng đến từ một cư dân mạng Nghê Hồng: "Dù thế nào đi nữa, kẻ giết người vẫn là kẻ giết người. Trình Hiểu Vũ giết người vì sinh tồn, nhưng lý do đó hoàn toàn không thể tha thứ, huống hồ anh ta không hề có chút hối hận nào về hành vi giết người của mình! Các bạn không thấy loại người này rất đáng sợ sao? Chắc chắn những người bị hại sẽ rất tức giận phải không? Thế nhưng, người đã khuất thì không thể tức giận, không thể nói chuyện, cũng không thể bày tỏ suy nghĩ của mình. Bởi vậy, một kẻ phạm tội như Trình Hiểu Vũ mới có thể ung dung đứng đây, đường hoàng lên sân khấu biểu diễn. Đây chính là cái gọi là, người chết không nơi nào kêu oan nỗi thê lương."

Bình luận thứ ba được nhiều lượt thích là của một fan cuồng Nghê Hồng có tên "Trình Hiểu Vũ đại nhân, xin ban cho ta vĩnh sinh". Cô ấy bình luận phản bác: "Nếu bạn đã đọc 《 Địa Ngục Mười Ngày Đàm 》 thì sẽ không nói ra những lời như vậy! Huống hồ, những kẻ tra nam đó có thể bị Trình Hiểu Vũ đại nhân giết chết, cũng là vinh hạnh của bọn họ!"

Đa số fan hâm mộ của Trình Hiểu Vũ tại Nghê Hồng là nữ giới. Họ không quan tâm việc Trình Hiểu Vũ đã giết người hay chưa, ngược lại còn thấy một người như anh ấy thực sự ngầu vô cùng: có tài năng, đẹp trai, và việc đã từng giết người lại trở thành một điểm thu hút. Thậm chí không ít fan cuồng nhiệt còn bày tỏ rằng họ sẵn lòng bị Trình Hiểu Vũ giết, coi việc được anh ấy tước đoạt sinh mạng là vinh dự cả đời của mình.

Trên nền tảng "Thì thầm", số lượng fan cuồng có tên như "Tôi nguyện bị Trình Hiểu Vũ đại nhân giết chết", "Tôi muốn được Trình Hiểu Vũ đại nhân giết chết" cũng không hề ít. Thậm chí có người còn gọi Trình Hiểu Vũ là "Vương tử Hút máu". Ở Nghê Hồng còn có một trang web mang tên "Nghĩa địa của Trình Hiểu Vũ", chính là nơi tụ tập của những fan cuồng cực đoan này.

Đương nhiên, bên cạnh những fan cuồng cực đoan thì cũng có những phần tử cánh hữu cực đoan ở Nghê Hồng. Bình luận thứ tư được nhiều lượt thích là của một người thuộc phe cánh hữu Nghê Hồng: "Trình Hiểu Vũ đã giết bốn đồng bào của chúng ta ngay trên đất nước này. Dù vì bất kỳ lý do gì, tội ác này đều không thể dung thứ, anh ta chắc chắn phải đối mặt với án tử hình! Đài truyền hình cũng sẽ phải trả giá đắt vì đã để Trình Hiểu Vũ lên sân khấu biểu diễn. . . . . Xin hãy nhanh chóng chấm dứt hành động ngu xuẩn này, nếu không sẽ phải tự chịu mọi hậu quả."

Bình luận thứ năm được nhiều lượt thích đến từ một fan cuồng của "Thần Tượng Kế Hoạch" ở Hoa Hạ. Anh ta khoe vé máy bay đã mua để đi Nghê Hồng, đồng thời nhắn: "Khen tôi đi, để tôi đâm thêm nhát nữa vào tên phản đồ Trình Hiểu Vũ này. . . . ."

Vì sự bất đồng ngôn ngữ, mỗi bên đều ra sức công kích hoặc bảo vệ phe mình. Hơn nữa, cư dân mạng Nghê Hồng và cư dân mạng Hoa Hạ có những vấn đề được quan tâm cơ bản khác nhau. Cư dân mạng Nghê Hồng tranh cãi về việc có nên cho Trình Hiểu Vũ lên sân khấu hay không, trong khi cư dân mạng Hoa Hạ lại không ngừng bàn luận về những mối ân oán tình thù giữa "Thần Tượng Kế Hoạch" và Trình Hiểu Vũ.

Đa số fan cuồng của "Thần Tượng Kế Hoạch" có thể nói là hận Trình Hiểu Vũ tận xương tủy. Bởi vì mọi người không hiểu rõ lắm về tình huống rút lui của Trình Hiểu Vũ và Hứa Thấm Nịnh, các loại tin đồn bay khắp trời, trong khi Trình Hiểu Vũ lại chưa từng một lần đứng ra giải thích. Còn "Thượng Hà" thì tự nhiên hướng lái dư luận theo hướng có lợi cho mình. Do đó, một bộ phận người hâm mộ "Thần Tượng Kế Hoạch" bị che mắt tin rằng Trình Hiểu Vũ đã giật dây Hứa Thấm Nịnh bỏ đi trong cơn tức giận, vì không giành được quyền kiểm soát "Thượng Hà". Họ cho rằng Trình Hiểu Vũ đã chia rẽ "Thần Tượng Kế Hoạch", vì lợi ích cá nhân mà hy sinh nhóm nhạc này, nên đương nhiên ghi thù trong lòng.

"Dám phản bội 'Thần Tượng Kế Hoạch' vĩ đại của chúng ta! Tên phản đồ Trình Hiểu Vũ, đáng phải chết!" "Trình Hiểu Vũ, đừng tưởng rằng 'Thần Tượng Kế Hoạch' không có anh thì không được. Không có anh, họ nhất định sẽ tốt hơn!" "Khen tôi đi, một nhát đâm chết tên Trình Hiểu Vũ phản đồ này. . . . ." "Trình Hiểu Vũ, thì ra anh ta đã kiểm soát 'Thần Tượng Kế Hoạch' của chúng ta một cách chặt chẽ, không ai được phép làm trái ý anh ta. Anh ta đi thì càng tốt hơn. . . . Loại người này đúng là biến thái, thảo nào lại đi giết người... ." "Cho dù Trình Hiểu Vũ có chút tài năng đi nữa, thì 'Thần Tượng Kế Hoạch' vĩ đại của chúng ta ở bên cạnh loại người này cũng thật đáng sợ. May mà anh ta đã cút đi. . . Cút đi cho khuất mắt, tốt nhất là ở Nghê Hồng mà ngồi tù mục xương. . . ."

Mặc dù Trình Hiểu Vũ cũng có không ít người hâm mộ, nhưng so với lượng fan của "Thần Tượng Kế Hoạch" thì không đáng kể. Huống hồ, những ai yêu thích Trình Hiểu Vũ phần lớn là fan lý trí, nên số lượng bình luận cũng không quá nhiều.

"Ha ha! Fan cuồng của 'Thần Tượng Kế Hoạch' đúng là nhiều thật. Chẳng cần phải nói, nếu không có Trình Hiểu Vũ thì 'Thần Tượng Kế Hoạch' có được ngày hôm nay sao? Nhìn xem chất lượng các ca khúc mới giảm sút một cách đáng kể, mà còn dám nói 'nhất định sẽ tốt hơn'? Nói năng có não không vậy?"

"Hợp tan là duyên phận, dù là vì nguyên nhân gì mà không thể ở bên nhau, cũng đâu cần thiết phải chửi rủa chứ? Các bạn hãy xem bình luận của các thành viên khác trong 'Thần Tượng Kế Hoạch' mà xem, họ có bày tỏ sự bất mãn với Trình Hiểu Vũ không? Xét về lý, không có Trình Hiểu Vũ thì sẽ không có 'Thần Tượng Kế Hoạch' của ngày hôm nay. Tương lai của họ thế nào tôi không tiện bình luận, thế nhưng Trình Hiểu Vũ của tôi là vàng ròng, đi đâu cũng sẽ tỏa sáng. Trước đây anh ấy đã hy sinh quá nhiều vì 'Thần Tượng Kế Hoạch', giờ thì cuối cùng không ai có thể ràng buộc anh ấy nữa rồi! Rất mong chờ màn trình diễn của anh ấy tại 'Đỏ trắng ca hội'."

"Lễ trao giải Kim Long đối đầu với Đỏ Trắng ca hội, Trình Hiểu Vũ đối đầu Thần Tượng Kế Hoạch, đúng là một cuộc tương ái tương sát nghiệt ngã nhất! Ca khúc mới của 'Thần Tượng Kế Hoạch' tuy chất lượng không tệ, nhưng vẫn không thể so sánh với thời điểm có Trình Hiểu Vũ. Hơn nữa, kỹ năng ca hát của Trình Hiểu Vũ cũng không hề yếu đâu nhé. Xem buổi phát sóng trực tiếp lễ khai giảng của Học viện Sân khấu Thượng Hải là biết kỹ năng ca hát của Trình Hiểu Vũ đỉnh cao đến mức nào. Lần PK này, tôi đứng về phía Trình Hiểu Vũ. . . . ."

"Nếu Trình Hiểu Vũ hát tốt, sao anh ta không tự mình ra album sớm hơn đi? Trong Guilty Crown, anh ấy cũng đâu phải hát chính. Người rút lui khỏi 'Thần Tượng Kế Hoạch' lại là Hứa Thấm Nịnh, người có kỹ năng ca hát không phải tốt nhất. Tôi cảm thấy trận này chắc chắn 'Thần Tượng Kế Hoạch' của chúng ta sẽ thắng lợi."

"Dù sao thì tôi cũng sẽ không xem 'Đỏ trắng ca hội', kiên quyết ủng hộ 'Thần Tượng Kế Hoạch' ... . ."

"Trình Hiểu Vũ biết hát à? Sao tôi lại không biết nhỉ?" (kèm biểu tượng mặt cười mỉa mai)

"Trình Hiểu Vũ trong tình huống như vậy mà vẫn có thể kiên trì sáng tác, thật sự là một tấm gương sáng! Không sợ bị anh ta kiện cáo sao?"

"Nói thật, tôi thấy Trình Hiểu Vũ giúp 'Thần Tượng Kế Hoạch' ra album mà tại sao chỉ có một mini album? Bởi vì anh ta hết thời rồi. Bạn nhìn xem, album 'Guilty Crown' còn chưa ra đã chạy rồi. Tại sao lại rút khỏi 'Thượng Hà'? Bởi vì anh ta không thể viết ra những ca khúc hay nữa, nên 'Thượng Hà' cũng không muốn gi�� anh ta lại. Nếu anh ta còn có trình độ sáng tác như trước kia, 'Thượng Hà' liệu có để anh ta đi Nghê Hồng không? Thậm chí sẽ trói chặt anh ta lại ấy chứ!"

"Sáng tác của 'G20' bị bạn nuốt rồi sao?"

"Sáng tác của 'G20' đã được viết từ rất lâu rồi! Và cũng là lần tỏa sáng cuối cùng của Trình Hiểu Vũ... Tôi dám cá lần này tại 'Đỏ trắng ca hội', Trình Hiểu Vũ khẳng định sẽ hát những ca khúc cũ rích."

"Nói có lý đấy chứ! Nhất định là Trình Hiểu Vũ hết thời, lại không giành được quyền kiểm soát 'Thượng Hà', nên giả vờ kiện cáo để trốn đi. . . . ."

"Trình Hiểu Vũ hát bài chủ đề 《 》 của 《 5 Centimet trên giây 》 ư? Chẳng lẽ tôi đã lầm rồi sao!"

Bên cạnh những bàn tán sôi nổi của cộng đồng fan trên mạng, truyền thông Hoa Hạ và Nghê Hồng tự nhiên cũng không chịu thua kém mà rầm rộ đưa tin.

"Thời gian ba mươi hai năm trôi qua, nghệ sĩ Hoa Hạ một lần nữa đặt chân lên sân khấu cao nhất của Nghê Hồng: 'Đỏ trắng ca hội'" —— 《 Tin tức Mặt trời mọc 》 (Báo thân Hoa Hạ, hơi thiên tả) trang nhất.

"Kẻ giết người được trọng vọng, lần đầu tiên xuất hiện trên 'Đỏ trắng ca hội': Rốt cuộc là sự tha thứ, hay chỉ là chiêu trò thu hút sự chú ý?" —— 《 Độc bản Tin tức 》 (Báo thân Mỹ, bảo thủ) trang nhất.

"Sự kiện trọng đại Tết Nguyên Đán, Trình Hiểu Vũ lên sân khấu 'Đỏ trắng ca hội' đối đầu 'Thần Tượng Kế Hoạch'." —— 《 Hoa Hạ Giải trí Báo 》

"Đài truyền hình Tương Nam khẩn cấp liên hệ, yêu cầu độc quyền phát sóng 'Đỏ trắng ca hội'. Trình Hiểu Vũ PK 'Thần Tượng Kế Hoạch' trong cuộc chiến rating đêm giao thừa." —— 《 Tiêu Tương Báo Chiều 》

"'Kim Long' đối đầu 'Đỏ Trắng' đêm giao thừa: Dàn sao hội tụ, điểm nhấn cực kỳ hấp dẫn. Trình Hiểu Vũ PK 'Thần Tượng Kế Hoạch' tạo nên cuộc chiến nảy lửa." —— 《 Tin tức Nhanh chóng GG Báo 》

"Chiến hữu thân thiết ngày nào, nay trở mặt thành thù. Trình Hiểu Vũ PK 'Thần Tượng Kế Hoạch', bạn đứng về phía nào?" Trong báo cáo khảo sát của trang Tin tức Giải trí Hộ Vệ, 'Thần Tượng Kế Hoạch' với lượng fan hâm mộ đông đảo đã giành chiến thắng áp đảo, với tỷ lệ ủng hộ 81%, trong khi Trình Hiểu Vũ chỉ đạt 10,9%.

Còn các thành viên của "Thần Tượng Kế Hoạch" cũng trở thành mục tiêu săn đón của truyền thông. Khi bị truy vấn về suy nghĩ của mình, tất cả thành viên của "Thần Tượng Kế Hoạch", dưới lệnh cấm phát ngôn, đều né tránh vấn đề này.

Điều này cũng khiến Thượng Hà đứng ngồi không yên. Tô Nguy Lan không ngờ rằng Trình Hiểu Vũ ở Nghê Hồng, giữa lúc đang kiện cáo, mà vẫn có thể gây ra chuyện động trời như vậy. Bà lại một lần nữa triệu tập Hướng Phong Hành và Mã Quốc Lực, hỏi xem có đối sách nào không. Đối với họ, cuộc PK được truyền thông đẩy sóng giữa fan hâm mộ này, mặc dù có lợi thế lớn về mặt hình ảnh, nhưng vẫn cần những tác phẩm chất lượng để chứng minh. . . . . Chỉ cần màn trình diễn không quá chênh lệch so với Trình Hiểu Vũ, họ chắc chắn sẽ thắng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác phẩm gốc.