(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 839: Lễ Giáng Sinh
Sự hỗn loạn bên ngoài không hề ảnh hưởng chút nào đến không khí lễ hội ở Nghê Hồng. Nghê Hồng có phần khác biệt so với Hoa Hạ; lễ Giáng sinh đã trở thành một nét truyền thống, với bầu không khí tương đối đậm đà. Không chỉ mỗi cửa hàng trang trí lộng lẫy, mà những cây thông Noel lấp lánh còn giăng mắc khắp các phố lớn ngõ nhỏ. Những dải đèn màu trang trí ở Nghê Hồng là cảnh đẹp tuyệt vời nhất vào mùa đông; mỗi khi gần đến Giáng sinh và cuối năm, đèn trang trí ở khắp các nơi đều đẹp đến mức khiến lòng người xao xuyến.
Ngoài ra, các thương gia cũng sẽ nhân cơ hội này tung ra không ít đồ ngọt, sản phẩm liên quan đến anime phiên bản giới hạn mừng Giáng sinh. Trong ngày này, ăn bánh kem dâu tây và gà rán là những hoạt động không thể thiếu đối với người dân Nghê Hồng.
Tokyo càng là thánh địa hẹn hò của các cặp đôi ở Nghê Hồng, bởi vào khoảng thời gian này, có quá nhiều nơi để ghé thăm tại Tokyo. Ngoài mua sắm, chẳng hạn như tại khu vực nổi tiếng với hoa anh đào Meguro River (Mắt đen xuyên), hàng năm đều tổ chức hoạt động "Trang trí đèn màu Meguro River". Mỗi đêm từ 17 giờ đến 22 giờ, 21 vạn bóng đèn LED màu hồng anh đào dọc theo quảng trường Gyouno-mae và bờ sông Meguro sẽ được thắp sáng toàn bộ, biến nơi đây thành cảnh tượng hoa anh đào nở rộ như mùa xuân, đẹp không sao tả xiết. Nếu có tuyết rơi, ánh đèn màu hồng anh đào hòa lẫn với những bông tuyết trắng muốt, chắc chắn sẽ là một thắng cảnh nhân gian.
Tại khu Roppongi, "Tokyo Midtown" sẽ tổ chức "Midtown Christmas". Nơi đây mỗi năm đều có một chủ đề riêng, năm nay là chủ đề vũ trụ. Trên khoảng 2000 mét vuông bãi cỏ quảng trường, 18 vạn bóng đèn LED được sắp đặt để tạo hình các hành tinh, tái hiện cảnh tượng tinh không huyền ảo như mơ. Năm nay còn có màn trình diễn cực quang được đổi mới, kết hợp thêm kỹ thuật trình chiếu 3D, càng làm tăng thêm vẻ đẹp hoàn mỹ. Đây quả thực là một lễ hội âm thanh, ánh sáng và màu sắc thịnh soạn xuất hiện tại Tokyo. "Quốc gia tinh tú" được tạo nên từ 30 vạn bóng đèn, ngay cả người chẳng mấy lãng mạn cũng sẽ nguyện ý trao một nụ hôn cho người mình yêu dưới khung cảnh lộng lẫy này.
Nếu không ngại đông người, Disneyland Tokyo cũng là một điểm đến tuyệt vời với những màn trình diễn ánh sáng và pháo hoa quy mô lớn hàng năm.
Hơn nữa, trong lòng người dân Nghê Hồng, đêm Giáng sinh là để ở bên người yêu, còn lễ Giáng sinh chính là dịp sum vầy cùng gia đình.
Đêm Giáng sinh, thánh địa "ngược cẩu" (khoe tình yêu) nổi tiếng nhất Nghê Hồng đương nhiên là Tháp Tokyo. Hàng năm, vào đêm Giáng sinh, các cặp đôi trẻ đều hẹn nhau đến dưới chân Tháp Tokyo để cầu nguyện, hẹn hò, để Tháp Tokyo chứng kiến tình yêu của họ. Đương nhiên, vào thời điểm này, khách sạn ở Tokyo thường rất khó tìm được phòng trống.
Tóm lại, trong ngày này, thủ đô Tokyo vốn lạnh lẽo và ảm đ��m lại tràn ngập sắc hồng lãng mạn. Ngay cả Hứa Thấm Nịnh và Hạ Sa Mạt, những người vốn không mấy khi đón Giáng sinh, cũng khó tránh khỏi bị bầu không khí này cuốn hút. Vừa đúng lúc đêm Giáng sinh hôm nay, tuyết lớn bay lả tả ở Tokyo, càng khiến lòng người thêm phấn chấn.
Với những người đang sống ở Tokyo, không gì đáng mong đợi hơn tuyết rơi vào đêm Giáng sinh. Với tất cả mọi người, tuyết là niềm vui bất ngờ, là món quà tuyệt vời nhất của mùa đông. Bởi vì những bông tuyết trắng muốt lạnh giá này chính là ý nghĩa tồn tại của mùa đông. Mọi người chấp nhận cái lạnh buốt, chấp nhận sự hoang vắng của mùa đông cũng chỉ vì, chỉ có mùa đông mới có tuyết rơi.
Vào đêm Giáng sinh hôm đó, Trình Hiểu Vũ và nhóm bạn không hề ra ngoài mà vẫn miệt mài luyện tập trong phòng thu âm. Thực ra, Trình Hiểu Vũ không hề lo lắng về "Hồng Bạch ca hội" sắp tới, việc luyện tập chỉ đơn thuần là trách nhiệm nghề nghiệp. Đương nhiên, những ồn ào bên ngoài không phải hoàn toàn không ảnh hưởng đến anh. Những hoài nghi từ bên ngoài càng khiến anh nghiêm túc hơn. Ban đầu, anh chỉ ôm tâm thế tham gia "Hồng Bạch ca hội" cho vui, nhưng giờ đây, anh thực sự muốn làm điều gì đó khác biệt. Trong khi thời gian có hạn, anh đương nhiên sẽ vận dụng công nghệ trình chiếu 3D mà anh đã thành thạo... Nhưng đương nhiên, nó không chỉ đơn giản là trình chiếu 3D thông thường.
Nhiệt độ ngoài trời khá lạnh buốt, nhưng trong phòng thu âm lại ấm áp như mùa xuân. Trình Hiểu Vũ ngồi trước cây đàn dương cầm, hai tay nhẹ nhàng lướt trên những phím đàn đen trắng. Trần Hạo Nhiên ngồi sau bộ trống, chậm rãi gõ dùi trống một cách uể oải. Vương Âu ôm cây guitar bass cũng nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi một màu trắng xóa bao phủ. Còn Hạ Sa Mạt dường như hòa cùng tiếng ca, tan vào khoảng trời tuyết rơi.
Cả ban nhạc dường như đang thất thần, nhưng lại vô cùng gần gũi với ý cảnh của bài hát này.
Nhìn Hạ Sa Mạt mặc áo lông trắng, trên người đeo cây guitar thùng, suy nghĩ của Trình Hiểu Vũ cũng bay bổng. Anh chợt nhận ra rằng hát bài hát này lúc này thật đúng là hợp cảnh. Ngoài cửa sổ, bông tuyết như sợi tơ liễu tung bay trong gió; tiếng trống trầm thấp mà cô đơn, tiếng bass vang vọng như ẩn như hiện, phím đàn trong trẻo nhưng buồn bã vang lên, đối đáp cùng tiếng hát ảo diệu xuyên thấu tâm hồn của Hạ Sa Mạt. Cảnh tượng này thực sự đẹp vô cùng. Âm thanh không ngừng nghỉ ấy khiến Trình Hiểu Vũ cảm thấy mình cũng biến thành một bông tuyết nhỏ bé giữa trời đất bao la, đang chầm chậm rơi xuống.
Ban nhạc "Guilty Crown" đang tập luyện, còn Hứa Thấm Nịnh thì xung phong trổ tài nấu nướng. Cô khoe rằng mình từng được Hạ Sa Mạt chỉ dạy, sau một thời gian chăm chỉ khổ luyện đã thành thạo, muốn nhân dịp lễ quan trọng này khiêu chiến vị thế bá chủ nhà bếp của Hạ Sa Mạt, thể hiện kỹ năng không thể thiếu của một người bạn gái toàn năng. Trình Hiểu Vũ tỏ vẻ nghi ngờ, nhưng trước yêu cầu kiên quyết và lời cam đoan chắc nịch của Hứa Thấm Nịnh, anh cũng không cách nào từ chối.
Hứa Thấm Nịnh đã đi siêu thị mua sắm nguyên liệu từ rất sớm buổi chiều. Khi họ đang tập luyện, cô đã trở về và bắt đầu chuẩn bị tiệc theo thực đơn đã định sẵn. Thế nhưng, sau một hồi vật lộn đầy vất vả trong bếp, Hứa Thấm Nịnh mới phát hiện khi không có sự hướng dẫn của Hạ Sa Mạt, mình thật sự khó lòng mà thành công.
Cô dường như nghĩ việc nấu ăn rất dễ dàng. Dưới tay cô, củ khoai tây gọt vỏ chỉ còn lại một mẩu nhỏ ở giữa, cô còn chẳng biết đến dụng cụ gọt vỏ chuyên dụng. Củ cải thái hạt lựu thì biến thành những miếng củ cải to đùng, thịt cắt lớn nhỏ không đồng đều. Tất cả những điều này vẫn là vấn đề nhỏ, chỉ là trông hơi kỳ cục mà thôi.
Hứa Thấm Nịnh cầm lấy dao phay, có chút nhăn mặt nhíu mày. Bình thường cô thấy Hạ Sa Mạt thao tác dao thoăn thoắt, làm gì cũng dễ dàng, đâu ngờ đến lượt mình thì mọi thứ lại rối tinh rối mù.
Nhưng Hứa đại tiểu thư không phải là người dễ dàng nhận thua. Đã lỡ khoe khoang rồi thì đương nhiên sẽ không bỏ dở giữa chừng, cô kiên quyết phải hoàn thành bữa cơm này. Cô buộc tạp dề, trên tường dán tờ hướng dẫn nấu ăn do Hạ Sa Mạt viết sẵn, rồi cẩn trọng làm theo từng bước chỉ dẫn trong bếp. Đối với Hứa Thấm Nịnh mà nói, từ nhỏ đến lớn cô chưa từng dụng tâm như vậy vào một việc gì.
Chẳng qua, không may thay, tài nấu nướng đôi khi thật sự cần có năng khiếu.
Sau khi tốn hết chín trâu hai hổ sức lực để làm một nồi thịt kho tàu và một món gà Kung Pao, Hứa Thấm Nịnh đầy mong đợi nếm thử một chút. Rồi cô liền cảm thấy tốt nhất là đừng tự làm bẽ mặt thì hơn.
Cô lén lút chạy đến phòng thu âm xem xét, xác định Trình Hiểu Vũ và mọi người vẫn đang nghiêm túc luyện tập. Thế là cô gọi điện cho một nhà hàng Hoa Hạ khá ngon gần đó, để họ mang những món ăn cô đã đặt trước tới.
Hứa Thấm Nịnh vẫn mặc tạp dề trong bếp, có chút nóng ruột chờ đợi mâm thức ăn chính được mang đến tận nơi, rồi lại thầm mừng vì sự thông minh của mình. Cô nghĩ đợi chút nữa mình nhất định sẽ nhận được lời khen, mà cũng sẽ không mất mặt trước Hạ Sa Mạt. Cô vừa dọn dẹp mớ hỗn độn trong bếp, vừa vui vẻ hát bài "Tắm rửa ca".
Nhưng rồi cuối cùng, mọi việc vẫn không như ý muốn khi một tình huống bất ngờ xảy ra. Trình Hiểu Vũ từ phòng thu âm ra ngoài đi v��� sinh, nghĩ đến Hứa Thấm Nịnh đang vất vả chuẩn bị tiệc Giáng sinh trong bếp, liền đến nhà bếp xem cô.
Lúc này, Hứa Thấm Nịnh đang sắp xếp gọn gàng các nguyên liệu đã mua vào tủ lạnh. Món thịt kho tàu và gà Kung Pao đã làm xong vẫn chưa kịp múc ra. Món thịt kho tàu vẫn đang được hầm trên bếp ga, tỏa ra mùi thơm mê người... Tuy nhiên, nghe mùi thì có vẻ hấp dẫn, nhưng điều đó không có nghĩa là mùi vị chắc chắn sẽ ngon.
Hứa Thấm Nịnh nghe thấy tiếng bước chân, suýt chút nữa ném thẳng củ cà rốt trên tay ra ngoài. Cô vội vàng nhét lung tung vào tủ lạnh, đóng sập cửa lại. Đứng lên nhìn thì thấy đó là Trình Hiểu Vũ. Cô chẳng kịp quan tâm tay còn ướt, liền vội đẩy Trình Hiểu Vũ ra khỏi bếp.
Trình Hiểu Vũ cảm thấy dáng vẻ bối rối của Hứa Thấm Nịnh thực sự rất thú vị, anh nhịn không được nói: "Này! Đại đầu bếp, chẳng lẽ cô nấu ăn còn không cho người khác xem sao?"
Hứa Thấm Nịnh giả vờ bất mãn nói: "Anh nói đúng đấy! Tôi nấu ăn ghét nhất bị người khác nhìn. Anh mau đi luyện tập đi, đừng quấy rầy tôi. Lát nữa xong tôi sẽ gọi mọi người."
Lúc này, Trình Hiểu Vũ không thể nhìn thấy sắc mặt của Hứa Thấm Nịnh, bởi cô đã tựa đầu lên vai anh, hai tay đặt trên lồng ngực anh và muốn đẩy anh ra. Tóc cô được kẹp gọn sau gáy bằng một chiếc kẹp tóc đính kim cương, để lộ vành tai nhỏ xinh đẹp, tựa như một nụ hoa hồng phấn vừa hé trên cành. Hai người ở gần nhau đến nỗi Trình Hiểu Vũ có thể cảm nhận được hơi thở gấp gáp của cô phả vào má.
Cô mặc chiếc tạp dề hoạt hình, đôi gò bồng đảo mềm mại nhưng kiêu hãnh của cô khẽ chạm vào người Trình Hiểu Vũ. Toàn thân Hứa Thấm Nịnh tỏa ra mùi hương thoang thoảng, hòa quyện cùng mùi gia vị trong bếp, tạo thành một mùi hương tinh tế của cuộc sống.
Trình Hiểu Vũ cảm thấy mình đang chìm đắm trong nỗi buồn của riêng mình, từ trước đến nay dường như đã xem nhẹ Hứa Thấm Nịnh. Thế nhưng, trong lòng anh vẫn vô cùng cảm kích khi cô đã bỏ lại tất cả để đến Tokyo, nơi cuộc sống còn nhiều xa lạ. Anh đè xuống một chút xúc động trong lòng, nở nụ cười. Không để ý sự ngăn cản của Hứa Thấm Nịnh, anh lách vào trong, giữ một khoảng cách vừa đủ để nhìn cô và nói: "Khó mà làm được đâu, đã vào đến đây rồi thì anh phải xem cô nấu món gì ngon chứ."
Hứa Thấm Nịnh tuy cao ráo nhưng thật ra lại là một cô gái mềm yếu, không có bao nhiêu sức lực, không ngăn được Trình Hiểu Vũ. Trình Hiểu Vũ chỉ hơi nhích tới trước liền thấy món thịt kho tàu đen sì như mực vì quá nhiều xì dầu. Anh lách tay qua dưới nách Hứa Thấm Nịnh, vội vàng cầm lấy đôi đũa bên cạnh, gắp một miếng thịt kho tàu đang bốc hơi nóng hổi từ trong nồi rồi nhanh chóng nhét vào miệng. Cũng may không quá nóng, chẳng qua mùi vị thực sự không thể chấp nhận được. Anh nuốt vội, rồi nếm thử món gà Kung Pao, nó thực sự hơi mặn. Nhưng anh vẫn cười nói: "Bề ngoài tuy có vẻ khó coi, thế nhưng mùi vị vẫn tương đối ổn! Cố lên nhé!"
Hứa Thấm Nịnh cũng từng nếm thử rồi nên biết rõ Trình Hiểu Vũ đang an ủi mình. Cô hơi bực mình, giật lấy đũa từ tay Trình Hiểu Vũ và nói: "Vẫn chưa làm xong mà, ai cho phép anh ăn! Mau ra ngoài đi." Cô đâu ngờ lại làm mọi chuyện thêm r���i rắm, trong khi bữa tiệc Giáng sinh cô đã đặt vẫn chưa được giao đến.
Trình Hiểu Vũ làm sao biết mình đã vô tình phá hỏng "đại kế bữa tối Giáng sinh hoàn mỹ" của Hứa Thấm Nịnh. Anh chỉ "hì hì" cười một tiếng, không quấy rầy Hứa Thấm Nịnh nấu nướng nữa, rồi quay trở lại phòng thu âm. Anh còn đặc biệt dặn dò ba người kia một cách nghiêm túc rằng Hứa Thấm Nịnh nấu ăn không được ngon lắm, nhưng mọi người vẫn phải cố gắng ăn nhiều một chút, đừng làm tổn thương lòng tự trọng của cô ấy.
Hạ Sa Mạt, Vương Âu và Trần Hạo Nhiên ba người tự nhiên hiểu ý, mỉm cười đáp lại.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.