(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 844: Vượt đêm giao thừa cuộc chiến (ba)
Rời khỏi phòng nghỉ của Anh Tỉnh Thọ, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ khẽ nắm tay Trình Hiểu Vũ, gương mặt lộ rõ vẻ lo lắng, giọng điệu đầy vẻ lo âu hỏi: "Ơ! Hiểu Vũ quân, sao cậu lại có thể tùy tiện nói những lời bốc đồng như vậy chứ? Cậu biết tình hình của 'Hồng Bạch ca hội' ra sao không? Sao lại có thể dễ dàng đặt cược một khoản lớn đến thế?"
Trình Hiểu Vũ quay đầu nhìn Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, thản nhiên nói: "Tĩnh Mỹ tỷ, chẳng phải khi đến đây, trên xe chị đã nói rồi sao? Năm nay đội Trắng vẫn có phần thắng lớn hơn nhiều..."
"Nếu đã biết, vậy tại sao cậu còn muốn cá cược với người khác? Dù cho bây giờ cậu có thể mời 'Thần tượng kế hoạch' đến tham gia 'Hồng Bạch ca hội' thì cũng chỉ là chuyện vô ích thôi! Huống hồ... đây là Nghê Hồng chứ không phải Hoa Hạ!" Lời lẽ của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ tuy xoay chuyển gần như không một chút sơ hở, nhưng Trình Hiểu Vũ vẫn nhận ra được sự ngập ngừng trong lời nói của cô ấy – Y Tập Viện Tĩnh Mỹ vốn dĩ muốn nói rằng huống chi cậu bây giờ đã không còn là người của "Thượng Hà", không thể quyết định việc của "Thần tượng kế hoạch" nữa.
Trong khoảnh khắc đó, Trình Hiểu Vũ cũng không thể hoàn toàn thoải mái, chỉ là chính hắn cũng đang mê mang. Đến Tokyo có lẽ là một hành động tự ngược do bốc đồng nhất thời, nhưng cũng không phải là hắn yếu đuối, mà chỉ là quá nản lòng thoái chí. Hắn không tài nào chấp nhận được rằng một ngày nào đó Tô Ngu Hề sẽ kết hôn với người khác, nhưng hắn lại không đủ sức ngăn cản. Trước kia hắn vẫn luôn trốn tránh vấn đề này, mà việc vấn đề này có giải quyết được hay không lại chẳng liên quan gì đến năng lực lớn nhỏ, là những quy tắc vững chắc, không thể phá vỡ của thế giới này đã trói buộc hắn, cũng như ý nguyện của chính Tô Ngu Hề, tất cả khiến hắn mờ mịt không biết phải làm gì. Hắn cười cười, che giấu đi nỗi khổ sở và tiếc nuối thoáng qua rồi biến mất, nói: "Tĩnh Mỹ tỷ, đừng quá lo lắng, thật ra em vốn không có ý định tiếp tục hoạt động trong ngành giải trí, nên mới nói ra những lời như vậy... Hơn nữa, chị cũng nên có chút lòng tin vào đội ngũ của mình chứ! Với tư cách là thành viên đội Đỏ mà cứ làm tăng sĩ khí của đối phương, tự diệt uy phong của mình thì quả là một hành vi rất tệ đấy."
"Thái độ sống của cậu như vậy thật không biết nên nói là tốt hay xấu nữa..." Y Tập Viện Tĩnh Mỹ nghe Trình Hiểu Vũ nói, thấy hắn hồn nhiên không bận tâm, tâm trạng cô cũng bất giác lắng xuống, chợt nghĩ đến Trình Hiểu Vũ vốn dĩ chẳng hề quan tâm đến ngành giải trí.
"Vậy thì, mong chị hãy chiếu cố nhiều!" Trình Hiểu Vũ khẽ cúi đầu nói với Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, vừa rồi hắn đã học được từ Tùng Đảo Thành những chỗ mình làm chưa tốt, đã khiến người khác hiểu lầm, vì vậy lúc này học lỏm rồi áp dụng ngay.
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cười đáp: "Chuyện này tôi cũng có trách nhiệm, tôi đã không xử lý tốt, để Anh Tỉnh có được điểm yếu rồi." Sau đó, cô ấy cầm lấy kịch bản cuộn tròn, vỗ nhẹ vào vai Trình Hiểu Vũ, động viên hắn: "Dù sao... cậu cũng phải cố gắng lên đấy nhé! Tôi cũng không muốn thấy cậu thua đâu... Thật ra tôi còn mong tên sắc quỷ Anh Tỉnh kia có thể rút lui khỏi ngành giải trí luôn ấy..."
Trình Hiểu Vũ cười đùa nói: "Nếu bảo tôi và Anh Tỉnh so tài một chọi một, thì tôi chắc chắn 100% rằng mình có thể thắng... Thế nhưng còn so sánh giữa đội Đỏ và đội Trắng thì..."
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ lập tức ngắt lời Trình Hiểu Vũ: "Này! Này! Ban nãy ai đã nói là tôi đang tự diệt uy phong, tăng sĩ khí cho người khác đấy nhỉ?"
Lúc này Tùng Đảo Thành cũng từ phòng nghỉ của Anh Tỉnh Thọ đi tới, hai người liền không tiếp tục bàn luận trên hành lang hậu trường dài dằng dặc nữa, mà cùng đi về phía sân khấu.
Mà giờ khắc này, Anh Tỉnh Thọ đương nhiên sẽ không chỉ ngồi chờ "Hồng Bạch ca hội" bắt đầu, hắn lập tức kể lại chuyện hôm nay cho mấy phóng viên quen biết, đồng thời đổ hết trách nhiệm lên Trình Hiểu Vũ. Hắn nói Trình Hiểu Vũ coi thường tiền bối, ngay cả việc chào hỏi hắn, người đứng đầu đội Trắng, cũng không thèm. Sau khi hắn trêu đùa vài câu, Trình Hiểu Vũ lại trực tiếp vô cùng thô lỗ, hoàn toàn không có phong độ, thực sự rất thất lễ. Kế đó, hắn chỉ yêu cầu Trình Hiểu Vũ nói lời xin lỗi, nhưng Trình Hiểu Vũ không những từ chối, mà còn vô cùng khinh thường đưa ra một lời thách đấu cực kỳ ngạo mạn.
Sau khi sự việc này bị truyền thông Nghê Hồng trắng trợn đưa tin, đã thành công khuấy động không ít cảm xúc dân tộc của người dân Nghê Hồng, khiến Trình Hiểu Vũ, người vốn dĩ đang ở đầu sóng ngọn gió, có hình tượng tụt xuống mức thấp nhất trong lịch sử. Trên mạng không những tràn ngập những lời mắng chửi, mà đa số cư dân mạng Nghê Hồng còn nhao nhao tuyên bố sẽ không bỏ phiếu cho đội Đỏ.
Dù cho những cư dân mạng yêu mến thần tượng trong đội Đỏ, cũng bày tỏ sẽ cân nhắc kỹ lưỡng.
Trình Hiểu Vũ vẫn không lên tiếng giải thích, và giữa một mớ hỗn độn ồn ào, ngày cuối cùng của năm 2012 cũng chầm chậm tới. Truyền thông Hoa Hạ và Nghê Hồng đều đổ dồn tiêu điểm vào Trình Hiểu Vũ, người bất kể thân ở đâu cũng đều nằm trong vòng xoáy của mọi sự chú ý. Đây không chỉ là lần đầu tiên hắn đặt chân lên sân khấu "Hồng Bạch ca hội", mà còn là lần đầu tiên hắn xuất hiện trên sân khấu ca nhạc truyền hình. Ngày hôm ấy, người dân Nghê Hồng và Hoa Hạ đều đổ ra đường, chờ đợi hai chương trình này bắt đầu.
Một chương trình là "Kim long lễ trao giải" do Hoa Hạ tổ chức, chương trình còn lại là "Hồng Bạch ca hội" được đài truyền hình Tương Nam trực tiếp.
Lời cá cược giữa Trình Hiểu Vũ và Anh Tỉnh Thọ càng được mọi người biết đến rộng rãi. Tất cả mọi người đều đang chờ xem Trình Hiểu Vũ dựa vào điều gì mà lại tự tin đến vậy.
Khi ban tổ chức công bố tình hình không may của các ngôi sao Hoa Hạ, "Hồng Bạch ca hội" cũng bắt đầu trực tiếp tại nhà hát lớn. Tòa nhà ban tổ chức rạng rỡ ánh sao, quần tinh hội tụ.
Điều khiến người ta có chút tiếc nuối là năm nay kh��ng chỉ không thấy Hứa Thấm Nịnh, mà ngay cả Tô Ngu Hề cũng đã xác nhận sẽ không tham dự lễ trao giải vì lý do sức khỏe.
Lúc này, tại khu vực chuẩn bị hậu trường của "Hồng Bạch ca hội", Trình Hiểu Vũ và nhóm Guilty Crown lại gặp phải một chút xấu hổ. Đại sảnh hậu trường để phát sóng có diện tích khá lớn, các nhóm nghệ sĩ lớn đều có phòng nghỉ riêng, còn những đàn em chưa đủ nổi tiếng, địa vị chưa đủ cao thì đều phải chờ ở khu nghỉ ngơi công cộng.
Trình Hiểu Vũ cùng Hạ Sa Mạt, Vương Âu và Trần Hạo Nhiên cũng không được hưởng đặc quyền phòng nghỉ riêng. Thật ra ban đầu họ có, nhưng đã bị hủy bỏ một cách cưỡng ép vì Anh Tỉnh. Với những thủ đoạn ngấm ngầm này, Trình Hiểu Vũ và nhóm của hắn cũng không mấy bận tâm, bởi vì họ vốn dĩ không tự coi mình là những tên tuổi lớn, mà Trình Hiểu Vũ cũng không phải loại người thích tính toán chi li. Hơn nữa, làm khó dễ nhân viên công tác cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Khi họ đi vào hậu trường, nơi này đã tụ tập rất đông người. Chỉ riêng hai nhóm nữ thần tượng với bốn mư��i tám thành viên, cùng với nhạc công, người đại diện, trợ lý đi kèm, tổng cộng đã hơn một trăm người. Thêm vào đó là các diễn viên khác và nhân viên công tác, khiến hậu trường rộng lớn như vậy chật ních người, vô cùng ồn ào.
Tình huống này thì Hạ Sa Mạt đã quá quen thuộc, nhưng đối với Trình Hiểu Vũ, những trải nghiệm như thế lại chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Thật ra, bất kể là dạ tiệc hay lễ trao giải, hậu trường đều có thể coi là một chiến trường danh lợi thu nhỏ, nhất là ở Nghê Hồng, tình huống này lại càng gia tăng. Hậu bối gặp tiền bối, dù nổi tiếng đến đâu cũng phải cúi đầu chào hỏi. Những người quen biết nhau thì cúi chào hỏi han vài câu, ai có quan hệ tốt thì còn tụ tập chụp ảnh, quay video đẹp để đăng lên mạng xã hội. Người danh tiếng kém hơn thì tự nhiên muốn tìm người nổi tiếng hơn để chụp ảnh chung, hòng kiếm chút nhiệt.
Ngành giải trí Nghê Hồng vốn dĩ cũng không quá lớn, người ở đây dù không quen biết trực tiếp thì cũng biết mặt nhau. Có những thần tượng nhỏ đã ngưỡng mộ tiền bối có tài nguyên trong ngành giải trí từ lâu, cũng sẽ tìm cơ hội để kết nối, chẳng hạn như "nhóm nhạc nam apm" trường thịnh không suy ở Nghê Hồng, vừa là diễn viên, ca sĩ lại còn là người dẫn chương trình, càng là đối tượng được mọi người săn đón. Chỉ là họ lập tức đã vào phòng nghỉ riêng rồi.
Cái hậu trường này quả là một xã hội kỳ lạ, hình thành vô số vòng tròn lớn nhỏ khác nhau. Người Nghê Hồng thật ra thực tế hơn người Hoa rất nhiều, địa vị của mỗi người gần như có thể nhìn thấy rõ mồn một.
Mà Trình Hiểu Vũ cùng "Guilty Crown" của hắn tất nhiên chẳng có ai hỏi han. Đồng thời, họ phóng tầm mắt nhìn quanh, hầu như không thấy một người quen nào. Ngược lại, Vương Âu vốn là người trong giới giải trí, lại quen biết khá nhiều người, chỉ là không ai chủ động chào hỏi cậu ta mà thôi.
Vừa lúc Trình Hiểu Vũ và nhóm của hắn bước vào, đã thu hút không ít sự chú ý, bởi vì đa số người tham gia "Hồng Bạch ca hội" đều chọn trang phục màu sắc tươi sáng, rực rỡ, còn Trình Hiểu Vũ và nhóm của hắn thì lại lấy màu đen làm chủ đạo. Nhất là Trình Hiểu Vũ mặc đồ đen tuyền, nổi bật một cách đặc biệt giữa một rừng thần tượng lộng lẫy, xinh đẹp.
Nhưng dù nổi bật, cũng chẳng có ai chủ động đến bắt chuyện làm quen với họ. Dù sao, so với họ, Anh Tỉnh Thọ có thế lực lớn hơn nhiều trong ngành giải trí Nghê Hồng, là người mà họ không thể đắc tội. Hơn nữa, đoàn người của Trình Hiểu Vũ cũng có vẻ hơi cao ngạo, lạnh lùng. Thêm vào đó là lời cá cược giữa Trình Hiểu Vũ và Anh Tỉnh Thọ, thật ra đã khiến Trình Hiểu Vũ đắc tội một lượng lớn người. Các ngôi sao đội Trắng thì khỏi phải nói, một kẻ ngoại lai mà lại nói năng huênh hoang không biết ngượng như thế, điều này không chỉ là coi thường Anh Tỉnh Thọ, mà còn là không coi bất kỳ nam minh tinh Nghê Hồng nào ra gì.
Các nữ minh tinh đội Đỏ cũng ít nhiều có chút bất mãn, cảm thấy Trình Hiểu Vũ quá tự cao tự đại, cứ như thể hắn thật sự có thể quyết định thắng thua vậy.
Bởi vậy, ánh mắt của đa số mọi người nhìn họ đều không có chút thiện ý nào, thậm chí còn có chút địch ý. Điều này khiến Trình Hiểu Vũ và nhóm của hắn có cảm giác như bị nhốt trong lồng, bị một đám dã thú hung hãn vây xem.
"Hồng Bạch ca hội" bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm phút, còn một lúc nữa mới đến giờ khai mạc. Phòng nghỉ thật sự quá đông người, Trình Hiểu Vũ và nhóm của hắn ngồi thành một hàng, nói chuyện phải hơi lớn tiếng một chút mới có thể nghe rõ. Giữa một rừng tiếng Nhật, chỉ có họ đang nói chuyện bằng tiếng Hoa. Dù là người Nghê Hồng đi ngang qua hay đứng gần đó, cũng thỉnh thoảng chỉ trỏ về phía họ, ngẫu nhiên còn có người chụp ảnh. Hiển nhiên họ có cảm giác mình là người khác biệt ở đó.
Trình Hiểu Vũ có thái độ khá bình thản, về điều này hắn đã sớm có dự cảm. Hạ Sa Mạt thì luôn luôn an tĩnh và e thẹn, chỉ cần Trình Hiểu Vũ ở bên cạnh, cô ấy luôn cảm thấy không sợ hãi. Trần Hạo Nhiên dù có chút không thoải mái, nhưng xưa nay hắn không quá bận tâm ánh mắt của người ngoài, vì vậy vẫn có thể giữ được bình tĩnh. Còn Vương Âu thì có chút như ngồi trên đống lửa, cảm thấy bầu không khí thực sự khiến người ta xấu hổ.
Nhất là khi Anh Tỉnh Thọ vênh váo đắc ý đi ngang qua trước mặt họ, đồng thời giả vờ ngạc nhiên nói với Trình Hiểu Vũ: "Ơ! Trình-san? Một người lớn như cậu sao lại ngồi ở bên ngoài thế này? Có muốn vào phòng nghỉ của tôi nghỉ ngơi một chút không?"
Trình Hiểu Vũ đáp lại cũng rất tuyệt vời. Hắn làm vẻ mặt khổ sở, bịt mũi, nói nhỏ với Trần Hạo Nhiên: "Ai đang đánh rắm thế? Sao mà thối vậy..."
Câu nói này của Trình Hiểu Vũ cùng vẻ mặt khoa trương kia khiến những người Nghê Hồng xung quanh cũng không nhịn được lén bật cười. Trình Hiểu Vũ lại thành công khiến Anh Tỉnh Thọ tức đến mặt mày tối sầm, lửa giận bốc ngút trời.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.