(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 845: Vượt đêm giao thừa cuộc chiến (4)
Tình huống có chút lúng túng khi Trình Hiểu Vũ bị đám đông vây quanh gọi tên may mắn thay không kéo dài lâu. Trợ lý của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đã nhanh chóng chạy đến, đưa Trình Hiểu Vũ, Hạ Sa Mạt cùng các thợ trang điểm do Trình Hiểu Vũ đặc biệt mời vào phòng nghỉ riêng của cô.
Họ về cơ bản đã trang điểm xong, nhưng vì là khách mời biểu diễn và sẽ lên sân khấu trước 10 giờ 20 phút, họ cần dặm lại một chút lớp trang điểm. Y Tập Viện Tĩnh Mỹ thì sắp sửa lên sân khấu ngay lập tức; tất nhiên, lát nữa họ cũng sẽ ra sân khấu để làm quen và kiểm tra ánh sáng cùng nhau.
Việc thay đổi "Guilty Crown" từ thành viên đội Đỏ sang khách mời biểu diễn không phải do Anh Tỉnh Thọ trực tiếp nhúng tay, dù điều này cũng không hoàn toàn không liên quan đến anh. Lý do là đài truyền hình đã nhận được vô số cuộc gọi khiếu nại, cho rằng một người gây tranh cãi như Trình Hiểu Vũ không thích hợp xuất hiện tại "Hồng Bạch Ca Hội" – một chương trình vốn luôn mang nặng ý nghĩa giáo dục.
Vì vậy, việc mời Trình Hiểu Vũ, từ một chủ đề tranh cãi ban đầu, đã biến thành một rắc rối lớn. Không ai ngờ rằng vào phút chót trước khi lên sóng, lại nảy sinh nhiều chuyện đến vậy. Trong tình thế bất đắc dĩ, "Guilty Crown" đành phải trở thành khách mời biểu diễn của đội Đỏ, đồng thời Hạ Sa Mạt được chuyển từ khách mời biểu diễn ban đầu thành thành viên của đội Đỏ. Thông qua nỗ lực của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, cô còn được sắp xếp biểu diễn tiết mục kết màn. Tất nhiên, điều này không chỉ vì nể mặt Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, mà còn bởi màn trình diễn của Hạ Sa Mạt đã khiến ban đạo diễn kinh ngạc, và ca khúc tiếng Nhật hoàn toàn mới do Trình Hiểu Vũ sáng tác cũng cho thấy tiềm năng công phá các bảng xếp hạng, nên họ cũng không nể mặt Anh Tỉnh Thọ.
Sau khi nghe Hạ Sa Mạt biểu diễn, Tùng Đảo Thành thậm chí hưng phấn bày tỏ rằng nếu sang năm ông vẫn là đạo diễn của "Hồng Bạch Ca Hội", chắc chắn sẽ một lần nữa mời Hạ Sa Mạt lên sân khấu, đồng thời đích thân hỏi Hạ Sa Mạt có ký hợp đồng với công ty quản lý người mẫu nào ở Nghê Hồng không.
Đương nhiên, Hạ Sa Mạt trả lời rằng mọi chuyện đều do Trình Hiểu Vũ quyết định, và Trình Hiểu Vũ tự nhiên không có lý do gì để từ chối, vì anh không định phát triển sự nghiệp tại Nghê Hồng.
Thật ra, Trình Hiểu Vũ đã trải qua bao nhiêu khó khăn trắc trở mới có thể lên sân khấu. Nếu đài truyền hình Tương Nam không sớm ký kết hợp đồng tiếp sóng, e rằng "Guilty Crown" sẽ bị loại khỏi danh sách khách mời biểu diễn. Cần biết rằng "Hồng Bạch Ca Hội" của Nghê Hồng tương đương với "Gala chào Xuân" của Hoa Hạ, với tỉ lệ người xem cao nhất đạt tới hơn 70%, đây là một chương trình có sức ảnh hưởng lớn, nên việc khắt khe với những người tham gia biểu diễn là điều tất yếu.
Thế nhưng, điều này lại khiến Trình Hiểu Vũ cảm thấy hơi bực mình. Anh không quá chấp niệm vào thắng thua, nếu không phải không nỡ phụ tấm lòng tốt của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, có lẽ anh đã sớm phớt lờ những yêu cầu rườm rà, lắm chuyện này và nói "đi chỗ khác mà chơi, tôi không rảnh chiều theo". Dù sao, ở Hoa Hạ, anh có thể nói là luôn thuận buồm xuôi gió, người khác đối với anh cũng luôn đáp ứng mọi yêu cầu, chỉ cần anh chịu nể mặt lên sân khấu.
Tất nhiên, trong đó còn có một phần nguyên nhân là anh không muốn làm những người ủng hộ mình thất vọng. Sự cuồng nhiệt của các fan nữ Nghê Hồng vượt quá dự kiến của Trình Hiểu Vũ, thậm chí có những thiếu nữ vì muốn có được vé vào cửa "Hồng Bạch Ca Hội" để được nhìn Trình Hiểu Vũ một lần. Tuy nhiên, Trình Hiểu Vũ cũng không có cách nào giúp những thiếu nữ ấy hình thành nhân sinh quan đúng đắn, dù sao thì điều này đã trở thành một phần văn hóa của Nghê Hồng.
Trình Hiểu Vũ bước vào phòng nghỉ, lúc này mới nhìn rõ Y Tập Viện Tĩnh Mỹ. Cô đang dặm lại trang điểm. Đây cũng là lần đầu Trình Hiểu Vũ nhìn thấy Y Tập Viện Tĩnh Mỹ mặc kimono. Ở Nghê Hồng, việc mặc kimono cũng vô cùng được chú trọng; kiểu dáng kimono của người chưa kết hôn và đã kết hôn không giống nhau, và các trường hợp khác nhau cũng đòi hỏi những bộ kimono khác nhau, đó là quy tắc cơ bản, khá tương đồng với lễ phục phương Tây.
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ hôm nay mặc một bộ Furisode, kiểu kimono quý phái nhất dành cho phụ nữ chưa kết hôn. Bộ kimono màu đỏ tươi với họa tiết cổ điển và những hoa văn thêu tinh xảo không chỉ vô cùng phức tạp, tỉ mỉ mà còn toát lên vẻ long trọng và trang nghiêm từ trong ra ngoài. Chiếc tay áo rộng thùng thình vẫn để lộ một đoạn cổ tay trắng nõn, thon gọn; dây buộc màu hồng ở giữa làm tăng thêm nét duyên dáng thiếu nữ. Một đôi guốc gỗ đế cao hai răng khiến vóc dáng cô thêm thon dài, thẳng tắp. Trên búi tóc cài một chiếc trâm hình hoa trà màu đỏ. Y Tập Viện Tĩnh Mỹ lúc này, vẻ đẹp cổ điển bùng nổ, tỏa ra phong thái và khí chất khiến người khác phải ngây ngất.
Không thể không nói, kimono của Nghê Hồng là một trong những trang phục phù hợp nhất với người châu Á. Dù người ngoại quốc có xinh đẹp đến đâu, họ cũng không thể toát lên được vẻ đẹp nội hàm sâu sắc như khi người phương Đông khoác lên mình bộ trang phục ấy.
Bộ trang phục trang trọng này đã tôn lên vẻ đẹp tinh tế của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ một cách hoàn hảo. Sắc đỏ rực rỡ đập vào mắt như những hàng thêu tỉ mỉ, từng sợi chỉ vàng kim vẽ nên những đường vân hoa lệ. Vừa nồng nàn quyến rũ, nhưng lại vừa toát lên vẻ cao sang, trang nhã và trang trọng, khiến người ta thực sự không thể rời mắt.
Ngay cả Trần Hạo Nhiên, người vốn dĩ không quá để tâm đến nhan sắc phụ nữ, cũng đờ đẫn nhìn ngắm hồi lâu.
Thấy Trình Hiểu Vũ và những người khác bước vào mà không nói một lời nào, bầu không khí có vẻ hơi quái dị, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ hơi ngạc nhiên hỏi: "À? Sao thế? Chẳng lẽ tôi mặc kimono trông hơi kỳ lạ sao?"
"Không, tất nhiên không phải, thật sự là... quá xinh đẹp!" Dù sao Trình Hiểu Vũ vốn đã quen sống giữa vòng vây mỹ nữ, nên anh rất nhanh tỉnh táo lại khỏi cơn choáng váng mê mẩn, ngay lập tức lên tiếng khen ngợi một cách lịch sự và bình tĩnh.
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ một tay khẽ chạm lên má, khóe môi cong lên một nụ cười rạng rỡ, nói: "Ồ! Thật sao? Vậy thì tôi yên tâm rồi."
"Chị Tĩnh Mỹ... Bộ kimono này thật sự rất đẹp, đến em là con gái còn bị mê hoặc đây!" Hạ Sa Mạt nhìn Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cũng mơ màng nói.
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ nhìn Hạ Sa Mạt có vẻ ngoài thanh tú, mỉm cười nói: "Cảm ơn lời khen của em, Sa Mạt. Hay là lát nữa tiết mục kết màn em cũng mặc kimono nhé? Chỗ chị còn một bộ kimono màu trắng, rất hợp với em đó. Em có muốn thử không?"
Hạ Sa Mạt không quá cầu kỳ về những chuyện như vậy, nếu là Hứa Thấm Nịnh thì chắc chắn sẽ thử ngay. Nhưng Hạ Sa Mạt lại cảm thấy sẽ làm phiền người khác, dù trong lòng rất muốn thử, cô cũng sẽ từ chối. Vì vậy, cô vội đỏ mặt lắc đầu nói: "Em chỉ nói bâng quơ vậy thôi mà."
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ lại không để ý lời từ chối của Hạ Sa Mạt, từ giá treo quần áo bên cạnh lấy xuống một bộ kimono màu trắng, được thêu điểm xuyết những bông hoa anh đào nhỏ. Lần này cô không hỏi ý kiến Hạ Sa Mạt, mà quay sang Trình Hiểu Vũ nói: "Hiểu Vũ, anh cũng muốn xem Sa Mạt mặc kimono sẽ đẹp đến mức nào, đúng không?"
Trình Hiểu Vũ cảm thấy thử xem cũng tốt. Anh đã chuẩn bị cho Hạ Sa Mạt một bộ lễ phục dạ hội màu trắng, nhưng biết đâu kimono trắng lại hợp với Hạ Sa Mạt hơn. Vì vậy, anh mỉm cười gật đầu nói: "Lát nữa khi tiết mục của 'Guilty Crown' kết thúc, chúng ta hãy thử xem sao!"
Nghe Trình Hiểu Vũ nói như vậy, Hạ Sa Mạt cũng không còn từ chối nữa.
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đặt thử kimono lên người Hạ Sa Mạt, sau đó nói: "Sa Mạt mà mặc vào thì chắc chắn sẽ khiến mọi người kinh ngạc! Đây là tác phẩm của nghệ nhân Phú Điền Na Na Tử thuộc 'Hoa Âm' đấy." Sau đó cô lại nói với Hạ Sa Mạt: "Sa Mạt, chị đã tốn bao nhiêu công sức để em được biểu diễn tiết mục kết màn đấy! Vì Hiểu Vũ nói em là con át chủ bài của anh ấy, thắng bại đều phụ thuộc vào em đấy!"
Hạ Sa Mạt gật đầu nói: "Em nhất định sẽ cố gắng hết sức..."
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ thấy trợ lý ra hiệu cho mình, liền phất tay chào và nói: "Vậy chị đi trước nhé, mọi người cùng cố gắng lên!"
Khi ra đến cửa, cô còn quay đầu nói: "Quyết thắng!" Hoàn toàn không còn vẻ nhã nhặn thường ngày, mà mang một cảm xúc bộc phát đầy nhiệt huyết của thiếu nữ.
Điều đó khiến cả bốn thành viên "Guilty Crown" không nhịn được bật cười. Trình Hiểu Vũ biết rõ Y Tập Viện Tĩnh Mỹ là cố ý, cô chính là muốn xua tan cảm giác hồi hộp của mọi người.
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đi ra khỏi phòng nghỉ trước, Trình Hiểu Vũ và Hạ Sa Mạt bắt đầu ngồi vào bàn trang điểm để dặm lại trang điểm. Trong phòng có TV để họ có thể xem truyền hình trực tiếp "Hồng Bạch Ca Hội".
Lúc này, đài truyền hình đang phát sóng hình ảnh phỏng vấn các ngôi sao ở hậu trường. Những người được phỏng vấn chủ yếu là các thần tượng mới nổi đang rất được yêu thích hiện nay, đôi khi cũng có những thần tượng gạo cội, nổi tiếng lẫy lừng bị chặn lại để phỏng vấn.
Thật ra, danh sách nghệ sĩ xuất hiện tại "Hồng Bạch Ca Hội" về cơ bản phản ánh cuộc chiến đằng sau các công ty quản lý lớn, đồng thời phản ánh gi��n tiếp địa vị, quyền lực và sự hưng thịnh hay suy yếu của bản thân các công ty quản lý đó.
Hàng năm, ngoài danh sách biểu diễn, việc lựa chọn ca sĩ mở màn và kết màn cho cả hai đội Đỏ và Trắng cũng nhận được sự chú ý rộng rãi. Bởi vì luật pháp Nghê Hồng quy định trẻ vị thành niên sau 10 giờ tối không được tiếp tục làm việc, nên những ca sĩ nhỏ tuổi sẽ được sắp xếp biểu diễn sớm hơn.
Thế nhưng năm nay, những gương mặt mới sáng giá không xuất hiện nhiều, mà ca sĩ hàng đầu đã sáu năm liên tiếp đảm nhiệm vị trí mở màn cho đội Đỏ lại là người cũ, đây cũng là lý do khiến đội Đỏ bị đánh giá là ít có khả năng giành chiến thắng. Ca sĩ kết màn thường là những ngôi sao rất được yêu thích hoặc siêu sao trong giới biểu diễn ca nhạc năm đó, nhưng năm nay đội Đỏ lại phá lệ chọn Hạ Sa Mạt cho tiết mục kết màn. Lựa chọn như vậy cũng không phải là bất hợp lý, dù sao Hạ Sa Mạt cũng là người từng đoạt giải Grammy, điều này không có gì đáng phê phán.
Điều đáng chú ý nhất thuộc về công ty quản lý Johnny & Associates. Từ năm 1994 đến nay, quy định cũ chỉ cho phép hai nhóm nghệ sĩ của họ tham gia, nhưng đến năm 2009 thì tăng lên thành bốn nhóm. Sau đó số lượng này chỉ tăng chứ không giảm, cho đến năm 2012, khi cả đội Đỏ và đội Trắng đều có 23 nhóm, Johnny's đã cử tổng cộng 6 nhóm nghệ sĩ đại diện cho đội Trắng tham chiến.
Trừ đi 5 nhóm nghệ sĩ hát diễn ca (enka) của đội Trắng, trong số 18 nhóm nghệ sĩ nhạc pop còn lại, riêng công ty Johnny's đã chiếm một phần ba. Thêm vào đó, trong mười năm gần đây, vị trí MC đội Trắng đều bị các nghệ sĩ thuộc hệ Johnny's độc chiếm, chỉ đến năm nay mới đổi thành ngôi sao Cát Bản Tinh Anh Tỉnh Thọ.
Ngay sau đó, Nghê Hồng đã bước vào thời đại Chiến Quốc của thần tượng, tình hình của tất cả các công ty quản lý nghệ sĩ cũng đang thay đổi mạnh mẽ. Công ty Johnny's, cùng với các hệ thần tượng như AKB48 và Exile – những cái tên bị cư dân mạng Nghê Hồng trêu chọc gọi là "ba khối u ác tính lớn" – đã nhanh chóng mở rộng số lượng suất diễn ở Hồng Bạch, ngang nhiên cướp mất một phần miếng bánh từ các công ty lớn truyền thống.
Thời gian trôi đi thật nhanh, đã sắp đến 7 giờ 15 phút. Trợ lý của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đến gọi Trình Hiểu Vũ và những người khác ra sân khấu để chuẩn bị cho buổi biểu diễn. Trình Hiểu Vũ đứng dậy, dẫn đầu đi ra phòng nghỉ. Vương Âu còn hít sâu mấy hơi, vừa nói đùa để giảm bớt căng thẳng của mình, vừa nói: "Đây có coi là buổi diễn tập 'Gala chào Xuân' không nhỉ?"
Trình Hiểu Vũ vỗ vai Vương Âu nói: "Nếu đội Đỏ thua, thì đây chỉ là một màn biểu diễn cảm ơn thôi, ha ha."
Giờ phút này, hình ảnh trực tiếp đã chuyển từ khu vực phỏng vấn hậu trường sang khu vực sảnh chính của buổi truyền hình trực tiếp, nơi ánh đèn rực rỡ chiếu sáng một không gian rộng lớn. Trên nền trời đêm, những bông tuyết trắng muốt lất phất bay, những ánh đèn xán lạn từ nhiều góc độ khác nhau lập lòe như những vì sao trong tầm mắt. Không lâu sau, màn hình lại chuyển đến đoạn cầu thang bên ngoài đại sảnh phát sóng.
Anh Tỉnh Thọ trong bộ kimono màu xám cùng Y Tập Viện Tĩnh Mỹ trong bộ kimono màu đỏ xuất hiện trước toàn thể khán giả Nghê Hồng. Ngoài ra, đài truyền hình Tương Nam của Hoa Hạ cũng đã hoãn phát sóng khoảng năm phút, lần đầu tiên giới thiệu "Hồng Bạch Ca Hội" của Nghê Hồng đến với công chúng Hoa Hạ.
Lúc này, Anh Tỉnh Thọ giơ micro nói: "Chào quý vị khán giả, 'Hồng Bạch Ca Chiến' năm nay sắp bắt đầu rồi. Tôi là MC của đội Trắng, Anh Tỉnh Thọ."
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cũng vô cùng nhã nhặn giơ micro lên nói: "Chào quý vị khán giả, tôi là MC của đội Đỏ, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ. Dù quý vị đang ở bất cứ nơi nào tại Nghê Hồng hay bất cứ góc nào trên thế giới, chúng ta sắp sửa đón chào năm 2013. Đêm nay, hãy để chúng tôi dùng tiếng ca để đồng hành cùng quý vị..."
"Đúng vậy! Hãy để 'Hồng Bạch Ca Hội' cùng chúng ta khép lại năm 2012 một cách hoàn hảo!"
Cả hai cùng hô vang: "Tiếng ca vang vọng nơi đây, Lễ hội âm nhạc Hồng Bạch lần thứ sáu mươi ba chính thức khai mạc!"
Vào thời khắc này, do chênh lệch múi giờ, "Lễ trao giải Kim Long" vẫn chưa bắt đầu, nên nhiều người Hoa hiếu kỳ đã chuyển kênh sang đài truyền hình Tương Nam, muốn xem chương trình Gala chào Xuân của Nghê Hồng sẽ ra sao, và đương nhiên cũng không ít người đang mong chờ màn trình diễn của Trình Hiểu Vũ và Hạ Sa Mạt.
Bởi vậy, đài truyền hình Tương Nam đã đạt được tỉ lệ người xem cao ngoài mong đợi. Phiên bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ.