Mười một giờ bốn mươi lăm phút, khi thời khắc giao thừa theo giờ Nghê Hồng chỉ còn mười lăm phút, "Hồng Bạch Ca Hội" đã khép lại trong tiếng hợp xướng vang dội của toàn trường ca khúc "Ái Chi Quang". Lễ hội Xuân Vãn Nghê Hồng kết thúc muộn hơn thường lệ, kéo dài qua thời khắc giao thừa, bởi vì sau đó sẽ trực tiếp nghi thức đánh chuông lúc mười hai giờ và lễ hội pháo hoa.

Trình Hiểu Vũ, người vừa bị phun thuốc nhuộm tóc thành trắng bóc, cùng với Hạ Sa Mạt, Trần Hạo Nhiên, Vương Âu đã thay lại trang phục thường ngày, bước ra khỏi phòng nghỉ của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ. Họ cùng đông đảo diễn viên khác, đi xuyên qua hành lang dài màu trắng, hướng về phía sảnh truyền thông bên ngoài. Lúc này, ánh mắt mọi người nhìn Trình Hiểu Vũ đã khác hẳn, đặc biệt là khi nhìn Hạ Sa Mạt, còn xen lẫn một sự sùng kính.

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ gửi tin nhắn cho Trình Hiểu Vũ, dặn họ đợi cô ở bãi đỗ xe dành cho nghệ sĩ, cô sẽ đến ngay để dẫn họ tới Tháp Tokyo ngắm pháo hoa đón năm mới. Trình Hiểu Vũ đáp lại một chữ "Được". Khi vừa đi qua khúc quanh, chuẩn bị ra khỏi sảnh truyền thông, Trình Hiểu Vũ đã bị các phóng viên Nghê Hồng đang chờ sẵn ở đó chặn lại. Vô số phóng viên giơ micro hỏi dồn: "Trình Hiểu Vũ tiên sinh! Xin hỏi ngài có yêu cầu Anh Tỉnh tiên sinh thực hiện lời đánh cược không? Hay là Anh Tỉnh tiên sinh vừa rồi đã đích thân tìm ngài để xin lỗi?"

Trình Hiểu Vũ mỉm cười đáp: "Vừa rồi tôi chỉ nhìn Anh Tỉnh tiên sinh từ xa trên sân khấu, hiện giờ anh ấy vẫn chưa tìm tôi. Về phần lời đánh cược, nếu Anh Tỉnh tiên sinh muốn coi đó là một trò đùa, thì đó cũng là một trò đùa hay, tôi cũng không bận tâm..."

Từ phía sau các phóng viên, những chiếc đèn flash của máy ảnh lớn nhỏ như súng liên thanh thi nhau chớp nháy, ào ạt như mưa rào giáng xuống. Một phóng viên khác hỏi: "Ngài chưa từng trực tiếp phản hồi về quan điểm của mình đối với vụ kiện tụng. Liệu ngài có thể nói rõ hơn không?"

Trình Hiểu Vũ chỉ đáp lại một cách rất công thức: "Tôi tin rằng đôi mắt của người dân Nghê Hồng sáng như tuyết, và pháp luật Nghê Hồng là công minh..."

Ngay sau đó, vô số phóng viên Nghê Hồng bắt đầu hướng về phía Hạ Sa Mạt – người trước đó vẫn luôn không được truyền thông chú ý – mà chụp ảnh lia lịa. Các phóng viên đầy mong đợi hỏi: "Hạ Sa Mạt tiểu thư, cô có định phát hành album tiếng Nhật ở Nghê Hồng không?"

Trình Hiểu Vũ lập tức phiên dịch lại cho Hạ Sa Mạt nghe. Đứng cạnh Trình Hiểu Vũ, Hạ Sa Mạt hoàn toàn không nghĩ mình cũng sẽ bị phỏng vấn. Cô ngẩn người một lát, rồi thẳng thắn đáp: "Chắc là không đâu ạ?"

Trình Hiểu Vũ không hề thay đổi câu trả lời của Hạ Sa Mạt, mà phiên dịch lại một cách chi tiết cho các phóng viên.

Một phóng viên lập tức lớn tiếng nói: "Thế thì thật đáng thất vọng quá! Mong Hạ Sa Mạt tiểu thư hãy cân nhắc thật kỹ, chúng tôi đều vô cùng mong chờ đấy!"

Một phóng viên khác cũng không nhịn được lên tiếng: "Hạ Sa Mạt tiểu thư, nhất định phải đổi ý nhé! Sau khi cô hát xong ca khúc "Tuyết Chi Hoa", đường dây nóng và tin nhắn internet của Hồng Bạch Ca Hội như muốn nổ tung! Tất cả đều là yêu cầu phát lại phần biểu diễn của cô..."

Sau khi Trình Hiểu Vũ phiên dịch sơ qua, Hạ Sa Mạt cúi đầu cảm ơn và nói: "Cảm ơn mọi người đã yêu thích, nếu có cơ hội, nhất định tôi sẽ ra album..."

"Hạ Sa Mạt tiểu thư! Cảm ơn cô đã mang đến tiếng hát cho mọi người... Cố lên nhé!" Cuối cùng, một phóng viên Nghê Hồng thẳng thắn còn cúi đầu chào lại Hạ Sa Mạt và nói.

Bởi vì lối ra vào có dòng người đông đúc, các nhãn hiệu cũng nhiều, nên không tiện phỏng vấn lâu, vả lại, những người bị chặn lại phỏng vấn đều là những nhân vật cực kỳ quan trọng. Hôm nay, đội Đỏ nhờ vào màn biểu diễn cuối cùng của Hạ Sa Mạt với ca khúc "Tuyết Chi Hoa" đã hoàn thành cú lội ngược dòng ngoạn mục, khiến mọi người không khỏi ngỡ ngàng. Do đó, Hạ Sa Mạt đương nhiên trở thành mục tiêu săn đón hàng đầu của các phóng viên Nghê Hồng.

Chiến thắng của đội Đỏ, sau khi Hạ Sa Mạt kết thúc màn biểu diễn của mình, tuy bất ngờ nhưng lại hoàn toàn hợp lý. Tô Ngu Hề đã kiểm soát được phiếu bầu bên ngoài sân khấu. Hạ Sa Mạt, nhờ màn trình diễn hạng S, đã chinh phục tất cả khán giả tại trường quay, bao gồm cả các giám khảo đặc biệt. Đương nhiên, nhóm nhạc "APM" – với vị trí áp trục cuối cùng – cũng đã đóng góp không ít điểm. Dù họ đã trình bày ba ca khúc liên tiếp, nhưng vẫn không thể khiến khán giả thoát khỏi dư âm màn trình diễn của Hạ Sa Mạt. Dù sao, dù tuổi tác đã lớn, nhưng họ vẫn là ca sĩ thần tượng. Thêm vào việc bỏ bê luyện tập, "Hồng Bạch Ca Thi Đấu" lại tuyệt đối không cho phép hát nhép, bởi vậy việc màn biểu diễn của họ không xảy ra bất kỳ sự c��� nào đã là một sự thể hiện vượt xa bình thường đối với nhóm nhạc "APM" lão làng này.

Đội Đỏ đã phải chịu đựng năm năm thất bại liên tiếp.

Lần này, chiến thắng nhờ Hạ Sa Mạt có thể nói là không thể tranh cãi. Chỉ có điều, điều khiến người ta không ngờ tới là đối thủ đã thua triệt để đến vậy, không chỉ thua phiếu bầu từ khán giả tại trường quay, phiếu bầu từ các giám khảo đặc biệt, mà ngay cả phiếu bầu của khán giả bên ngoài trường quay cũng bị lật ngược. Với tỉ số sáu mươi chín vạn so với sáu mươi bảy vạn, một thế yếu tưởng chừng mong manh đã bị phản công, quả thực khiến người ta không thể tin nổi.

Còn Hạ Sa Mạt, với vẻ đẹp thuần khiết lay động lòng người cùng tài năng nghệ thuật tuyệt đỉnh, đã thực sự trở nên nổi tiếng rầm rộ chỉ sau một đêm tại Nghê Hồng.

Thậm chí không ít phóng viên tại hiện trường cũng bị cô chinh phục, trở thành fan hâm mộ. Ngay khi Hạ Sa Mạt vừa xuống sân khấu, cô đã được một vài nhân viên của "Hồng Bạch Ca Thi Đấu" tha thiết xin chữ ký. Đương nhiên, Trình Hiểu Vũ thì chẳng có ai hỏi han.

Sau khi kết thúc cuộc phỏng vấn ngắn ngủi, bốn người đi ra khỏi sảnh truyền thông, Hứa Thấm Nịnh lại gọi điện thoại tới, Trình Hiểu Vũ liền hẹn cô ở bãi đỗ xe dành cho nghệ sĩ để gặp mặt.

Vượt qua bầu không khí có phần lạnh lẽo, khi họ đến bãi đỗ xe, trợ lý của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đã dặn tài xế mở cửa xe thương vụ chờ sẵn. Bốn người lên xe, không lâu sau, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cũng xuất hiện trong bộ kimono. Người Nghê Hồng cũng có phong tục đi chùa cầu nguyện và thắp hương vào dịp giao thừa, các cô gái thường sẽ mặc kimono khi đi. Bởi vậy, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cũng không thay sang thường phục thoải mái hơn. Có lẽ trong tiềm thức của cô, cũng có nguyên nhân từ việc Trình Hiểu Vũ từng khen cô mặc kimono rất đẹp, chỉ là điều này bản thân cô cũng chưa chắc đã rõ ràng, bởi vì đó chỉ là một loại thiện cảm mơ hồ và nhạt nhòa.

Vì chưa quen thuộc địa điểm, cộng thêm bãi đỗ xe nghệ sĩ có an ninh khá nghiêm ngặt, Hứa Thấm Nịnh chỉ có thể đứng chờ ở một lối ra. Khi chiếc xe thương vụ đi qua, Hứa Thấm Nịnh vừa lên xe liền có chút hưng phấn đập nhẹ vào Hạ Sa Mạt mấy cái, rồi nói: "Này! Này! Thật ra trước kia tôi chưa bao giờ thấy cậu có gì đặc biệt cả, nhưng vừa nghe xong màn biểu diễn trực tiếp của cậu, lần đầu tiên tôi cảm thấy ghen tị! Giỏi thật đấy! Hạ đồng học..."

Hạ Sa Mạt có chút không thích ứng với sự nhiệt tình đột ngột của Hứa Thấm Nịnh, cô hơi đỏ mặt đáp: "Cảm ơn, chủ yếu là ca khúc Hiểu Vũ ca viết quá hay...". Cô gái này vẫn như trước, động một chút là lại đỏ mặt, không hề thay đổi dù danh tiếng của mình ngày càng lớn.

Hứa Thấm Nịnh thấy Hạ Sa Mạt vẫn khách sáo, cô phẩy tay, bĩu môi nói: "Anh ấy thì khỏi nói, giống tiểu Hề, đều là yêu nghiệt... Tôi quen rồi!"

Nghe Hứa Thấm Nịnh nhắc đến Tô Ngu Hề, Vương Âu cũng không nhịn được cảm thán: "Thảo nào hai anh em được yêu thích đến vậy, đúng là gen nhà họ quá mạnh... À mà Hiểu Vũ, sao không thấy em gái cậu đến Nghê Hồng vậy?" Vương Âu vừa nói xong câu cuối đã biết ngay là hỏng bét, câu hỏi vừa rồi của anh thốt ra mà không hề suy nghĩ. Các tạp chí đã đào bới đến tận gốc rễ cuộc tranh giành quyền kiểm soát "Thượng Hà", ��ại bộ phận truyền thông đều nói Trình Hiểu Vũ và Tô Ngu Hề vì lý do nhà họ Tô mà xa cách. Tuy đó không phải sự thật, nhưng lại là thông tin giống sự thật nhất.

Mặc dù Vương Âu không nghĩ rằng mối quan hệ anh em của Tô Ngu Hề và Trình Hiểu Vũ lại mong manh đến mức không chịu nổi một đòn như vậy, nhưng thấy Trình Hiểu Vũ dường như chưa từng nhắc đến Tô Ngu Hề, anh cũng cảm thấy có điều không ổn. Vì thế chưa từng hỏi rõ rốt cuộc hai anh em họ thế nào. Giờ phút này, chỉ vì Hứa Thấm Nịnh vô tư nhắc đến Tô Ngu Hề, Vương Âu nhất thời không kịp suy nghĩ, nên câu hỏi đó mới bật ra khỏi miệng.

Lúc đầu Hạ Sa Mạt còn che miệng cười, nhưng khi nghe câu hỏi của Vương Âu, cô cũng ngây người một chút. Thực ra, vấn đề này cô cũng đã giấu kín trong lòng từ lâu, nhưng vẫn cảm thấy đây là chuyện riêng của Trình Hiểu Vũ, vả lại cô cũng không muốn xát muối vào vết thương, bởi vậy cho đến bây giờ vẫn luôn tránh né không nhắc đến.

Còn Hứa Thấm Nịnh thì biết rõ một phần sự thật, nhưng cô cũng không tiện nói thêm điều gì.

Ngay khoảnh khắc câu hỏi này được thốt ra, không khí trong xe thương vụ bỗng trở nên trầm mặc một cách quỷ dị. Trước khi Trình Hiểu Vũ kịp lên tiếng, Trần Hạo Nhiên đã có chút lạnh nhạt ngắt lời: "Các cậu đừng nói gì vội, để tôi nghe điện thoại của Mạc Linh Thù đã..."

Bởi vậy, bầu không khí căng thẳng lập tức dịu xuống. Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cũng cảm nhận được không khí lúc này có chút khác thường, nhưng cô không nghĩ nhiều. Chờ Trần Hạo Nhiên nói chuyện điện thoại xong, cô liền giúp Trình Hiểu Vũ chuyển chủ đề, tò mò hỏi Trần Hạo Nhiên: "Đó là bạn gái của Trần quân à?"

Trần Hạo Nhiên chỉ lắc đầu, còn Vương Âu lại gật đầu cười nói: "Đây chỉ là chuyện sớm muộn thôi..."

Thực ra, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cũng không quá quan tâm đó có phải bạn gái của Trần Hạo Nhiên hay không, vì vậy cô mỉm cười nói: "Nếu có cơ hội, nhất định phải đến Nghê Hồng ngắm pháo hoa nhé! Tôi thấy một trong những việc mà các cặp tình nhân nhất định phải làm trong đời là đến Nghê Hồng tham dự lễ hội pháo hoa mùa hè... Đương nhiên pháo hoa giao thừa cũng rất tuyệt."

"Các bạn phải biết rằng, hoa anh đào mùa xuân, pháo hoa mùa hè, lá đỏ mùa thu, và tuyết trắng mùa đông chính là bốn cảnh sắc đặc trưng của Nghê Hồng. Hằng năm, vào các dịp cuối tuần trong tháng Bảy và tháng Tám, khắp nơi trên đất nước chúng tôi đều sẽ tổ chức các lễ hội pháo hoa lớn nhỏ, ước tính lên tới hơn 300 lễ hội."

"Pháo hoa ở Hoa Hạ chúng tôi cũng nhiều chứ! Lưu Dương chẳng phải là thủ phủ pháo hoa sao?" Vương Âu nói với vẻ lơ đễnh. Giờ phút này, tiếng pháo hoa nổ vang ầm ì đã vọng đến tai mọi người.

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ mỉm cười nói: "Tôi từng làm một chương trình chuyên biệt về pháo hoa. Pháo hoa của Nghê Hồng chúng tôi không giống lắm với Hoa Hạ của các bạn! Dù việc bắn pháo hoa là một trong những truyền thống văn hóa mà Nghê Hồng học hỏi từ Hoa Hạ, nhưng điểm khác biệt chính là Nghê Hồng chúng tôi còn phát triển ra nghề nghiệp 'Pháo Hỏa Sư' – những nghệ nhân pháo hoa, thậm chí có cả các cuộc thi 'Pháo Hỏa Sư' chuyên nghiệp, với những màn trình diễn pháo hoa âm nhạc, pháo hoa dàn, pháo đơn, pháo tổ hợp, pháo hiệu ứng đặc biệt. Những điều này không thể so sánh với pháo hoa sản xuất hàng loạt tại các nhà máy ở Hoa Hạ của các bạn. Không giống máy móc, những 'Pháo Hỏa Sư' yêu nghề từ tận đáy lòng này, họ dùng 'Tâm' để sáng tạo pháo hoa."

Lúc này đã qua mười hai giờ, pháo hoa giao thừa cũng đã bắt đầu từ sớm. Vượt qua một góc phố, qua những tòa nhà cao tầng bị che khuất, tầm nhìn từ trong xe bỗng trở nên rộng mở. Trình Hiểu Vũ và những người khác đều có thể nhìn thấy những chùm pháo hoa đang nở rộ trên bầu trời. Trên không trung còn lất phất những bông tuyết trắng, nền trời đêm Tokyo huy hoàng trở thành phông nền. Những màn pháo hoa liên tiếp được bắn lên, chiếu sáng cả bến cảng Tokyo, khiến người ta cảm nhận rõ rệt không khí giao thừa sôi động. Mọi người như đang đắm mình trong cảnh tượng "ngàn cây vạn cây lê hoa nở rộ", tựa hồ mỗi người đều ngập tràn trong làn hương triều dâng, cảm xúc bừng sáng.

Nhìn qua ô cửa kính, thấy đủ loại pháo hoa bay lên trời trong đêm tuyết, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ hỏi Trình Hiểu Vũ một câu mà cô đã muốn hỏi từ rất lâu: "Hiểu Vũ quân, đối với anh, âm nhạc là gì?" Cô đã định hỏi câu này trong buổi phỏng vấn chuyên đề, nhưng cuối cùng lại không hỏi. Cô muốn tìm câu trả lời trong cuộc sống thường ngày của Trình Hiểu Vũ, nhưng cô phát hiện mình vẫn không thể hiểu được anh.

"Âm nhạc đối với anh là gì?" Khi Y Tập Viện Tĩnh Mỹ hỏi ra câu đó, tất cả mọi người trên xe đều nhìn về phía Trình Hiểu Vũ, chờ đợi câu trả lời của anh.

Thật ra, khi Hạ Sa Mạt hát xong ca khúc "Tuyết Chi Hoa", Trình Hiểu Vũ cũng đã trăn trở với câu hỏi tương tự trong đầu. Anh quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, trên mặt kính còn phản chiếu bóng dáng cảnh đêm tuyệt đẹp này. Anh dùng giọng nói có chút phiêu diêu cất lời: "Âm nhạc là gì? Theo triết học, âm nhạc là sự kết hợp và sắp xếp các âm thanh tuân theo quy luật hài hòa, và sự khác biệt bản chất giữa âm nhạc với các loại hình nghệ thuật khác chính là ở chỗ âm nhạc là sự thể hiện trực tiếp của ý chí."

Nói theo khía cạnh nghệ thuật: Âm nhạc gắn liền với âm thanh, tựa như toán học gắn liền với số thực, thơ ca gắn liền với văn tự, hội họa gắn liền với màu sắc, tình yêu gắn liền với sự quen biết... Là nhịp đập của trái tim, là dòng chảy của huyết dịch, là sự hưng phấn của hormone, là hơi thở an ổn... Là sự hỗn loạn, xúc động, cảm tính sản sinh ra kỳ tích; là khoảnh khắc mà ta cảm giác linh hồn được ôm ấp.

Nói xong, anh quay đầu lại, nhìn Y Tập Viện đang ngồi hàng ghế phía trước, quay lưng về phía mình, rồi nói: "Thực ra, nếu tôi không làm âm nhạc, có lẽ căn bản sẽ không tự hỏi mình những vấn đề như vậy. Âm nhạc là gì, cũng giống như hỏi bản thân rằng, đối với mình, sống là vì cái gì."

Chúng ta biết mình đang sống, nghe âm nhạc, hoặc làm những việc có ý nghĩa khác. Nhiều khi chúng ta không để tâm đến bản chất nội hàm của chúng. Nói cách khác, chúng ta đang sống, chỉ cần sống là đủ, chứ không truy vấn tại sao mình phải sống. Cái chết cần lý do, nhưng sự sống thì không.

Âm nhạc đối với tôi, hoặc đối với mọi người mà nói là gì? Có cần thiết phải suy nghĩ cho thật rõ ràng vấn đề này không? Đặt câu hỏi này trước bất kỳ ai, có lẽ đều sẽ cảm thấy mơ hồ. Nhưng thực ra, mỗi người có lẽ đều muốn biết câu trả lời của riêng mình, cũng giống như việc chúng ta muốn biết, vì sao mình lại sống.

Thực ra, hai vấn đề này tuy có ít nhiều liên hệ, nhưng ý nghĩa bản chất lại khác nhau. Việc con người sống vì cái gì, chú trọng hành trình và ý nghĩa cuộc đời, còn âm nhạc là gì, lại là một phần rất thực tế, cụ thể của cuộc sống.

"Vừa rồi nghe ca hát, tôi cũng đã nghĩ về vấn đề này: âm nhạc đối với tôi là gì? Âm nhạc, âm nhạc, nó được chia làm 'âm' và 'nhạc'. 'Âm' là âm thanh tự nhiên, 'nhạc' là cảm xúc của con người. Cả hai kết hợp lại mới được gọi là âm nhạc. Nếu loại bỏ bất kỳ yếu tố nào, đều không thể gọi là âm nhạc."

Có lẽ đối với mọi người, nó là một hình thức biểu đạt tư tưởng và tình cảm. Chúng ta có thể ca ngợi tình hữu nghị, thể hiện tình bạn giữa những người bạn. Nó là một loại hình nghệ thuật của đời sống xã hội, một nền văn hóa, một sự theo đuổi, là cầu nối giao lưu giữa con người với con người, ví dụ như sơn ca, dân ca. Nó cũng là sự kế thừa của những lý giải, tư tưởng và giá trị quan trọng, ví dụ như quốc ca Hoa Hạ của chúng ta, truyền tải phẩm chất dũng cảm hy sinh, không quên những khổ đau mà dân tộc từng trải qua. Âm nhạc cũng là một cuốn sách, nơi sự lý giải là sự giao lưu giữa tác giả và độc giả. Âm nhạc chính là sự giao lưu giữa người biên soạn, người sáng tác và người lắng nghe. Như vậy, nghe một ca khúc cũng là đang đọc một cuốn sách, đang đọc cuộc đời và tư tưởng của một người.

Trình Hiểu Vũ hơi ngập ngừng một lát, dưới những chùm pháo hoa bùng nổ khắp trời, anh nhẹ nhàng nói: "Nhưng với tôi, âm nhạc là sứ mệnh cuộc đời không thể né tránh, và cũng là một lối sống đã hòa vào máu thịt."

Những dòng chữ này được truyen.free dày công chuyển ngữ.