(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 857: Giải thể cơm
Một cuộc trao đổi cởi mở như vậy Trình Hiểu Vũ không thể đáp ứng, anh vội lắc đầu nói: "Khó lắm, tôi chịu thiệt thòi quá. Hơn nữa, chị thích hay không thích đều viết rõ lên mặt rồi... Tôi không hỏi cũng đã biết câu trả lời!"
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ nhoẻn cười hỏi: "Vậy mà anh vẫn muốn hỏi ư? Hay là anh muốn... tán tỉnh tôi?"
Nghe Y Tập Viện Tĩnh Mỹ nói vậy, Trình Hiểu Vũ đỏ bừng mặt, vội giải thích: "Chị Tĩnh Mỹ... Em thực sự chỉ hiếu kỳ thôi... Cũng là quan tâm... Chứ không có ý đó đâu ạ..." Đối phương là người sắp đính hôn, tội danh này Trình Hiểu Vũ không dám nhận. Huống hồ, giành phụ nữ với thái tử Nghê Hồng cũng cần một dũng khí nhất định. Trong trường hợp có tình yêu đích thực, có lẽ Trình Hiểu Vũ sẽ không thiếu gan cướp người, nhưng với Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, anh chỉ có thiện cảm chứ không phải tình yêu.
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ che miệng cười nhẹ, vỗ vai Trình Hiểu Vũ nói: "Chị chỉ đùa anh chút thôi, nhìn anh sợ đến mức này, chị đáng sợ đến vậy sao?"
Mặt Trình Hiểu Vũ vẫn còn ửng đỏ, anh nghiêm mặt nói: "Không phải vậy đâu, chính vì chị Tĩnh Mỹ là người phụ nữ vô cùng thu hút, nên em mới phải giữ đúng vị trí, giữ khoảng cách..."
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cười run cả người trước câu trả lời cùng vẻ e lệ của Trình Hiểu Vũ. Điều này khiến anh hơi bối rối, không hiểu mình đã làm trò cười gì.
Vừa lúc, phó đạo diễn Độ Biên Tuấn Nhất đi tới mời rượu Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, nhờ đó mà sự ngượng ngùng của Trình Hiểu Vũ cũng vơi đi phần nào. Trong sảnh tiệc rượu, mọi người cũng dần trở nên ồn ào hơn. Từng nhóm năm ba người quây quần bên nhau, những người bình thường ít thân thiết cũng tranh thủ trao đổi phương thức liên lạc. Bởi vì Y Tập Viện Tĩnh Mỹ ra đi, ê-kíp chương trình này sẽ bị giải tán. Họ phải đối mặt với việc tìm kiếm việc làm mới hoặc được phân công đến các ê-kíp khác. Những người có năng lực, có quan hệ đã sớm xác định hướng đi của mình, còn những người có kinh nghiệm nhưng tư chất kém hơn thì chỉ có thể chờ đợi quyết định.
Mọi người vẫn vô cùng cảm kích Y Tập Viện Tĩnh Mỹ. Cô ấy là trụ cột chính của ê-kíp, bình thường không hề tỏ vẻ kênh kiệu, lại còn hiền lành và rất rộng rãi. Thêm vào đó, nhờ có cô ấy mà nhà đài cũng cấp tài nguyên khá hậu hĩnh, kinh phí chương trình cũng rất dồi dào. Vì vậy, khoảng thời gian làm việc trong ê-kíp này thực sự rất tốt đẹp.
Chính vì thế, việc ê-kíp chương trình giải tán lúc này vẫn khiến mọi người khá buồn bã, nhưng bầu không khí hơi u hoài đó nhanh chóng bị men rượu làm tan biến.
Các nhân viên thay nhau đến mời rượu Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, khiến cô luôn là tâm điểm của mọi người. Dù chén rượu sake rất nhỏ, nhưng sau một lượt mời, mặt cô cũng đã ửng hồng, trông đặc biệt đáng yêu và quyến rũ.
Vì Trình Hiểu Vũ ngồi cạnh Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, nhân tiện cũng có không ít người tìm anh mời rượu. Thậm chí, những người có địa vị cao hơn còn xin phương thức liên lạc, Trình Hiểu Vũ cũng vui vẻ cung cấp số điện thoại của mình ở Nghê Hồng.
Trong phòng tiệc rượu, ánh đèn giao hòa. Tiếng chúc mừng thái tử phi vang vọng nhiều lần bên tai Trình Hiểu Vũ, khiến anh không kìm được mà nhìn Y Tập Viện Tĩnh Mỹ thêm vài lần. Cô một tay chống bàn, đứng thẳng. Ánh sáng dịu nhẹ từ đèn chiếu đều lên khuôn mặt, làm cô trông đặc biệt thanh bình và thánh thiện. Cô ăn mặc vừa vặn, trang điểm tinh xảo, toát lên khí chất cao quý của một gia đình quý tộc. Thế nhưng, cô vẫn luôn mỉm cười dịu dàng, không hề tạo cảm giác áp bức mà ngược lại, khiến người ta thấy rất dễ chịu khi nhìn vào.
Sau một vòng nữa, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ thở phào một hơi, ngồi xuống. Trình Hiểu Vũ cũng nâng chén mời cô, rồi có chút tiếc nuối hỏi: "Chị Tĩnh Mỹ, chị đang làm rất tốt ở đài truyền hình, tại sao lại từ chức vậy?"
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ chạm cốc với Trình Hiểu Vũ. Dù hơi ngà ngà say, nhưng động tác của cô vẫn giữ được vẻ ưu nhã. Cô vừa cười vừa nói: "Nghê Hồng không giống Hoa Hạ, ở đây có câu nói: 'Đàn ông mà để vợ đã kết hôn còn phải đi làm là đàn ông bất tài, không có tiền nuôi gia đình.' Nếu phụ nữ đã kết hôn mà vẫn ra ngoài làm việc, chồng của họ sẽ rất không vui, sẽ cảm thấy mất mặt, không ngẩng đầu lên được trước mặt bạn bè." Cô hơi dừng lại rồi nói thêm: "Đương nhiên đây chỉ là nguyên nhân bề nổi thôi... Theo luật pháp Nghê Hồng, khi thu nhập của một trong hai vợ chồng thấp hơn một hạn mức nhất định, người còn lại sẽ được miễn giảm một khoản thuế tương ứng. Vì vậy, nếu cả hai đều là những người tinh hoa, có thu nhập cao, thì việc đi làm vẫn có lợi hơn. Nhưng nếu một bên có thu nhập tương đối cao, còn bên kia chỉ tìm được công việc có mức thu nhập bình thường, thì so với việc mỗi ngày làm nửa ngày mệt chết đi vẫn phải nộp rất nhiều thuế, chi bằng một bên giảm thời gian làm việc để được hưởng ưu đãi về thuế. Đó mới là nguyên nhân sâu xa... Thực ra, điều luật này là sự kỳ thị đối với phụ nữ. Đương nhiên, Nghê Hồng không phải là quốc gia kỳ thị phụ nữ quá nghiêm trọng, mà là sự đối xử khác biệt giữa nam và nữ rất rõ ràng, đặc biệt trong môi trường công sở... Sau khi từ chức, tôi sẽ đảm nhiệm chức vụ người phụ trách Cơ quan Phụ nữ Liên Hợp Quốc tại Nghê Hồng, và Phó Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ Nghê Hồng... Công việc tương lai sẽ thiên về lĩnh vực từ thiện..."
"Không ngờ chị Tĩnh Mỹ lại là một người theo chủ nghĩa nữ quyền!" Trong lúc cảm thán, Trình Hiểu Vũ thầm nghĩ rằng hầu hết các hoàng tộc trên thế giới, sau khi kết hôn, đều làm như Y Tập Viện Tĩnh Mỹ để xây dựng hình ảnh gần gũi với dân chúng. Nhưng tất nhiên anh sẽ không nói ra điều đó, anh chỉ giả vờ khâm phục thôi.
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ lắc đầu: "Không hẳn là người theo chủ nghĩa nữ quyền đâu, nhưng chị vẫn hy vọng có thể mang đến một chút thay đổi khác biệt cho phụ nữ Nghê Hồng..."
Trình Hiểu Vũ không mấy hứng thú với những vấn đề này, vì vậy anh đưa ra vài câu hỏi nông cạn để cùng Y Tập Viện Tĩnh Mỹ thảo luận. Tuy nhiên, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đều giải thích rất chân thành, đồng thời còn đề xuất việc mời Hạ Sa Mạt làm người phát ngôn cho Cơ quan Phụ nữ Liên Hợp Quốc tại Nghê Hồng. Rõ ràng, cô không hề qua loa đối với lý tưởng nữ quyền và sự nghiệp từ thiện của mình.
Sau ba vòng rượu, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ lại khéo léo thuyết phục Trình Hiểu Vũ đồng ý quyên tiền. Trong phòng tiệc, mùi cồn lan tỏa, bầu không khí dần trở nên sôi nổi. Ngoài Trình Hiểu Vũ, những người đến dự liên hoan đều vừa tan ca, vẫn mặc trên mình bộ trang phục công sở chỉnh tề. Nhưng giờ đây, tất cả đều đã cởi bỏ áo khoác, đàn ông cũng nới lỏng cà vạt. Không còn vẻ ngồi thẳng thớm nghiêm chỉnh như ban đầu, tiếng nói của họ cũng lớn hơn, động tác cũng trở nên thoải mái hơn, buổi tiệc nghiễm nhiên đã biến thành một buổi party thực thụ.
Nơi đây có ít nữ giới hơn một chút, nhưng đài truyền hình vốn là một trong những nơi hiếm hoi có tỷ lệ nữ giới khá cao, nên cũng không chênh lệch nhiều so với nam giới. Phụ nữ Nghê Hồng, dù nhan sắc đẹp xấu thế nào, cũng đều cố gắng chăm chút, ăn diện kỹ lưỡng, đua nhau khoe sắc. Chẳng qua, không ai có thể lóa mắt bằng Y Tập Viện Tĩnh Mỹ.
Sau một vòng rượu nữa, có người đề nghị chơi trò chơi và được nhiều người hưởng ứng. Trò chơi "Vua" (Quốc Vương trò chơi) tự nhiên là lựa chọn phổ biến ở Nghê Hồng, nhưng vì là nơi công cộng nên họ không quá phận đến mức đó. Đơn giản chỉ là tự kể về kỷ niệm đầu tiên, hoặc gọi điện trêu chọc một số nào đó trong danh bạ, nhìn chung không có gì quá sáng tạo.
Trình Hiểu Vũ và Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đương nhiên không ai dám mời chơi trò chơi. Hai người chỉ có thể trò chuyện, uống rượu và xem hài kịch, coi như tự giải trí. Trong lúc vô tình, cả hai cũng đã uống đến mức mặt ửng hồng.
Khi cuộc rượu đã quá nửa, bầu không khí càng thêm náo nhiệt. Điều bất ngờ đã xảy ra dưới tác dụng của cồn: chàng biên kịch đeo kính Sơn Khẩu, người bình thường trầm lặng, vẻ ngoài thư sinh, đã được một đám người giật dây, tay cầm micro, mượn men rượu công khai tỏ tình với người phụ nữ anh thầm mến nhiều năm.
Sau đó, dưới tiếng hò reo của các nhân viên nữ và tiếng huýt sáo của các nhân viên nam, cô gái ấy ngượng ngùng bị đẩy lên đứng cạnh chàng trai.
Khán giả đông đảo ra sức hò reo, cổ vũ. Chàng biên kịch Sơn Khẩu thật thà, vụng về, đối diện với người trong mộng mà lắp bắp không thành lời, mặt đỏ bừng, những câu tỏ tình cũng không được trọn vẹn.
Bầu không khí như vậy cũng khiến Y Tập Viện Tĩnh Mỹ xúc động. Cô nhìn đôi nam nữ trẻ tuổi đang bị vây quanh, khẽ cười nói: "Đây chính là tình yêu phải không!"
Trình Hiểu Vũ cười nói: "Đây chỉ là thanh xuân thôi!"
Nghe Trình Hiểu Vũ nói vậy, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ quay đầu hỏi: "Anh có thể viết ra những tình ca cảm động lòng người như thế, vậy anh có thể cho tôi biết tình y��u có hình dáng ra sao không?"
Trình Hiểu Vũ hơi buồn rầu khi nghĩ đến Tô Ngu Hề cũng từng hỏi một câu tương tự. Anh nhún vai nói: "Theo kết luận từ những thí nghiệm lặp đi lặp lại của các nhà sinh vật học ở quốc gia A, tình yêu được quyết định bởi dopamine tiết ra từ não bộ con người. Dưới tác động của dopamine, con người mới có thể trải nghiệm cảm giác hạnh phúc khi yêu và được yêu. Dopamine mang đến sự kích thích mãnh liệt, tạo ra ảo giác rằng tình yêu có thể vĩnh cửu. Không may, cơ thể con người không thể mãi mãi tiếp nhận loại kích thích giống như thành phần c·ai t·huốc này, nói cách khác, một người không thể vĩnh viễn ở trong trạng thái mặt đỏ tim đập, ý loạn tình mê. Vì vậy, não bộ đành phải hủy bỏ suy nghĩ này, để các thành phần hóa học kia tự nhiên chuyển hóa dưới sự kiểm soát của chính nó. Quá trình này thường kéo dài từ một năm rưỡi đến tối đa ba năm. Khi dopamine giảm dần, tình yêu cũng sẽ dần trở về trạng thái bình lặng. Thế nên người Hoa chúng ta có câu 'bảy năm ngứa ngáy', người xưa đã biết đạo lý tình yêu không thể kéo dài mãi, chỉ là họ đã đánh giá sai về thời gian..."
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ ngạc nhiên trước câu trả lời của Trình Hiểu Vũ. Cô cứ nghĩ một người nghệ sĩ như anh sẽ không nói ra những lời khoa học và lạnh lùng đến vậy. Cô hỏi: "Theo anh nói vậy, tình yêu chỉ là một loại vật chất hóa học thôi sao?"
Đến giữa tháng Giêng, thời tiết vẫn còn âm u lạnh lẽo. Trình Hiểu Vũ nhìn ra ngoài cửa sổ, con phố thương mại vốn ồn ào, tấp nập người qua lại ban ngày, giờ phút này lại có vẻ vắng vẻ, hiu quạnh tịch liêu. Nó tựa như một tuyệt đại mỹ nhân phong tình vạn chủng, làm say đắm lòng người, khi về đến nhà đã thay bộ y phục thường ngày, tẩy đi lớp trang điểm đậm, chuẩn bị nghỉ ngơi sau một ngày mệt mỏi. Thực vật xung quanh trong cái lạnh cắt da của mùa đông đều ủ rũ, ngơ ngác. Chỉ có những cột đèn đường trung thành như người lính gác, cô độc nhưng kiên nghị xếp thành một hàng, canh gác phần lớn đêm trường.
Trình Hiểu Vũ quay đầu, dùng ngón tay chấm chút rượu trong chén, viết lên mặt bàn gỗ chữ "Ái" (愛). Anh nói: "Chữ "Ái" này, trong tiếng Hán và tiếng Nhật đều có cách viết giống nhau. Nhìn từ cấu tạo của nó, chính là muốn 'nắm giữ' và 'bảo vệ' 'con tim' của 'bạn'... Khi nắm giữ sẽ có đau đớn, khi bảo vệ sẽ có ngọt ngào..."
Ấn phẩm văn học này thuộc về kho tàng của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc gi��.