Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 865: Thẩm phán (nhất)

Trình Hiểu Vũ đứng thẳng người, nét mặt bình tĩnh, ánh mắt kiên định nhìn thẳng Thôn Điền Kiện Tam mà nói: "Kính thưa ngài Thẩm Phán, quý vị bồi thẩm đoàn cùng toàn thể quý ông, quý bà có mặt tại đây. Nếu thời gian có thể quay ngược trở lại khoảnh khắc ấy, tôi vẫn sẽ không chút do dự mà kiên định với lựa chọn của mình. Trong đời, tôi có rất nhiều chuyện đáng để hối hận, nhưng đó đều là những chuyện tôi chưa từng làm. Còn những chuyện đã làm, tôi xưa nay không hối hận, càng không cần sám hối. Triết gia Nietzsche từng nói: Đạo đức có hai loại. Một là đạo đức của tầng lớp quý tộc – những người dũng cảm và có chí khí; hai là đạo đức của tầng lớp nô lệ – những kẻ khiêm tốn và phục tùng. Dù tôi không thể đại diện cho chính nghĩa, nhưng tôi luôn tuân theo đạo đức từ sâu thẳm nội tâm mình."

Lúc này, anh ta đứng giữa chốn pháp đình trang nghiêm, nơi đại diện cho trật tự và công lý, lại có chút hoài niệm những tháng ngày tăm tối dưới lòng đất. Thật tốt biết bao nếu thời gian thực sự có thể quay ngược lại! Trình Hiểu Vũ đứng dưới ánh đèn rực rỡ, cất tiếng hùng hồn, dáng vẻ uy phong như ánh trăng rằm. Giờ phút này, những hình ảnh ấy cũng thông qua internet truyền khắp Hoa Hạ.

Chẳng qua là ban đầu anh ta cảm thấy mình có rất nhiều điều muốn nói, nhưng khi những lời ấy đến đầu môi, lại thấy mình không cần phải nói thêm gì nữa.

Chu Duy khẽ nhắm mắt, có chút bất đắc dĩ. Hắn nhìn thấy Trình Hiểu Vũ ưỡn thẳng lưng, liền biết cái chứng chuunibyou của đại thiếu gia lại tái phát. Đây chẳng phải là công khai khiêu khích trước mặt mọi người, ý tứ là "Dù c·hết cũng không hối cải, ta không sai, kẻ sai chính là các người, những kẻ ngồi trên đài kia, những kẻ không hiểu "nhân sinh", "sinh tử" là gì."

Lời nói của Trình Hiểu Vũ không sai, thậm chí còn rất hay, rất văn vẻ, toát ra cái phong thái thong dong, coi nhẹ sinh tử của bậc trí giả. Nhưng đó không phải điều mà quan tòa muốn nghe. Quan tòa mong muốn Trình Hiểu Vũ nhận ra những sai lầm của bản thân, thế nhưng anh ta lại tuyên bố tuyệt đối không hối hận.

Đoàn luật sư Nghê Hồng cũng bắt đầu xúm xít thì thầm bàn luận. Đối với họ, biết đâu có thể kiếm thêm một khoản từ việc kháng án, cũng chẳng phải kết quả tệ nhất.

Khóe miệng Y Tập Viện Tĩnh Mỹ khẽ nở một nụ cười đẹp mắt. Đây chính là Trình Hiểu Vũ mà nàng thưởng thức. Dù biết cách làm thế nào để lấy lòng người khác, nhưng anh ấy vẫn chẳng hề sợ hãi mà lựa chọn sống thật với bản thân. Thẳng thắn mà nói, kiểu người này có phần hơi "cứng nhắc" và tự phụ, nhưng đây cũng chính là điểm đáng yêu của Trình Hiểu Vũ. Nếu Trình Hiểu Vũ là người không có chút kiên định nào trong lòng, chỉ biết lấy lòng người khác, thì sẽ không có nhiều người yêu mến anh ấy đến vậy.

Thế nhưng trái tim Hạ Sa Mạt lại như bị một bàn tay vô hình siết chặt. Nàng cảm thấy Trình Hiểu Vũ nên thỏa hiệp một chút. Không phải vì bản thân anh ta, mà vì gia đình và bạn bè, anh ta nên hy sinh đôi chút cá tính không cần thiết đó. Ngược lại, Hứa Thấm Nịnh ngồi bên cạnh lại tỏ vẻ hưng phấn, cô bé chỉ cảm thấy Trình Hiểu Vũ thật sự quá ngầu. Còn về chuyện ngồi tù, liệu kẻ có tiền có sợ ngồi tù không? Từ đây cũng có thể thấy rõ sự khác biệt trong tư duy giữa gia đình quyền quý và thường dân.

Đối với những nữ nhân xuất thân từ gia đình hào môn như Y Tập Viện Tĩnh Mỹ và Hứa Thấm Nịnh mà nói, sự sinh tồn chưa bao giờ là ưu tiên hàng đầu. Điều họ cần là sống đúng với bản thân, tìm thấy ý nghĩa cho sự tồn tại của chính mình.

Mà đối với những nữ sinh như Hạ Sa Mạt, sự sinh tồn khiến họ gặp vô vàn khó khăn, bị hiện thực khắc nghiệt và áp lực đè nặng. Vì những người mình yêu thương, đôi khi họ buộc phải cúi đầu. Ngay cả người kiêu ngạo như Bùi Nghiễn Thần, chẳng phải cũng luôn phải thỏa hiệp với hiện thực đó sao?

Điểm hấp dẫn nhất ở Trình Hiểu Vũ đối với các cô ấy, có lẽ chính là anh ta sở hữu năng lực và dũng khí không thỏa hiệp. Dù điều này bắt nguồn từ "kim thủ chỉ" xuyên không, nhưng giờ đây nó đã trở thành một phần của Trình Hiểu Vũ.

Cảnh tượng bùng nổ này khiến khán giả dưới khán đài có những tâm trạng khác nhau. Người hâm mộ Trình Hiểu Vũ cảm thấy thần tượng của mình với tư thế này thật sự là ngầu đến mức "không thể chấp nhận được". Họ vỗ tay hoan hô vì Trình Hiểu Vũ, mà chẳng hề bận tâm anh ta sẽ phải đối mặt với phán quyết ra sao.

Trong khi đó, giới truyền thông càng hưng phấn tột độ. Nếu Trình Hiểu Vũ vô tội, đây sẽ là một sự kiện hợp tình hợp lý và đáng ghi nhớ. Nếu tội danh của Trình Hiểu Vũ rất nhẹ, câu chuyện này sẽ chẳng mấy hấp dẫn. Nhưng nếu Trình Hiểu Vũ mắc trọng tội, thì câu chuyện này mới thực sự thú vị. Tin tức như vậy còn giật gân hơn nhiều so với việc Trình Hiểu Vũ được tuyên bố vô tội. Chừng ấy cũng đủ để họ tha hồ khai thác, tạo ra những bài viết "giật gân" trong một thời gian dài, không lo thiếu đề tài.

Chu Bội Bội lo lắng đến đứng ngồi không yên. Thấy Trình Hiểu Vũ trên đài tinh thần vẫn khá tốt, cô mới hơi yên tâm đôi chút. Nàng cũng định lát nữa sẽ tìm Chu Duy để sắp xếp việc kháng án.

Dù thế nào cũng không thể để Trình Hiểu Vũ chịu khổ. Nghĩ đến người nhà họ Tô có thể không màng tới thì thôi, bản thân cô là trưởng bối duy nhất của Trình Hiểu Vũ, vậy mà lại không làm tròn trách nhiệm, không chăm sóc tốt cho anh, để Trình Hiểu Vũ phải vào tù. Trong lòng cô tràn ngập tự trách, trách mình sao không thể trông chừng anh ấy cẩn thận hơn.

Thôn Điền Kiện Tam gõ gõ búa gỗ, khiến cả pháp đình lại trở nên im lặng. Ông vẻ mặt nghiêm túc nhìn Trình Hiểu Vũ đứng thẳng tắp như cây ngọc thụ rồi nói: "Ngươi cho rằng ngươi đối với việc này không hề sai lầm, hay thực sự ngươi cảm thấy mình có quyền tước đoạt sinh mạng người khác?"

"Tôi không có quyền lợi ấy, tôi cũng chưa từng cho rằng mình hoàn toàn đúng," Trình Hiểu Vũ dùng thái độ lạnh nhạt và ánh mắt kiên định đáp lại lời chất vấn của Thôn Điền Kiện Tam. "Nhưng có những lúc, khi đối mặt với một số người, một số chuyện, tôi chỉ có thể lựa chọn như vậy." Với anh ta, những kẻ đó đáng c·hết, không có lý do nào khác. Anh ta chỉ không thể để những kẻ đe dọa sự sống của Tô Ngu Hề còn tồn tại.

Nghe Trình Hiểu Vũ đáp lời, Thôn Điền Kiện Tam khẽ cúi đầu. Ông cầm lấy búa gỗ gõ một tiếng, nói: "Tòa tạm nghỉ. Ba mươi phút nữa sẽ tuyên bố phán quyết." Sau đó, ông đứng dậy đi về phía văn phòng trong pháp đình. Các thành viên bồi thẩm đoàn cũng lần lượt đứng lên, đi vào phòng riêng để bắt đầu thảo luận.

Nghê Hồng là một quốc gia theo hệ thống luật pháp lục địa, mới bắt đầu áp dụng chế độ bồi thẩm đoàn từ mấy năm trước. Hiện tại chỉ được sử dụng trong các vụ án lớn, có nhiều tranh cãi. Đơn giản mà nói, bồi thẩm đoàn quyết định Trình Hiểu Vũ có tội hay không, còn quan tòa sẽ quyết định mức độ nặng nhẹ của tội đó. Nhưng vào thời điểm này, Nghê Hồng vẫn lấy ý chí của quan tòa làm chủ đạo, bồi thẩm đoàn chỉ mang tính tham khảo.

Giờ phút này không một ai rời đi. Khắp pháp đình trở nên ồn ào. Các phóng viên đều đang nhanh chóng gửi tin tức mới nhất về trang web. Một số thậm chí còn tổ chức phỏng vấn ngay tại chỗ, còn người hâm mộ Trình Hiểu Vũ cũng thừa cơ giơ cao biểu ngữ ủng hộ anh ta.

Chu Duy bất đắc dĩ nói với Trình Hiểu Vũ: "Với cách xử lý này của cậu, ngay cả vụ án chắc thắng cũng sẽ thua mất. Cậu không màng thắng thua, thì cũng nên nghĩ cho bản thân một chút chứ, lần này vào tù là khó tránh rồi."

Trình Hiểu Vũ vô tư đáp: "Chỉ cần không phải tử hình là được, tôi chẳng sợ ngồi tù." Anh ta cũng biết hành vi của mình bốc đồng, có phần ngây thơ, nhưng anh ta cảm thấy điều đó đáng giá.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép dưới hình thức khác đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free