Mike khi ấy vẫn đang say rượu, nên nghe thấy giọng đàn ông đột nhiên vang lên cũng không thấy có gì sai trái. Anh ta vẫn ngửa đầu nhìn trăng trên bầu trời, mặc cho nước mắt chảy dài trên khuôn mặt trắng nõn. Buông thõng hai tay một cách tự nhiên trên đầu gối, anh ta vẫn chìm đắm trong nỗi bi thương của riêng mình, khẽ nói: "Hồi bé bố con bảo chỉ cần ngẩng đầu lên, nước mắt sẽ không rơi ư? Nhưng đó cũng là lời nói dối, cho dù nước mắt không rơi, chẳng lẽ sẽ không đau sao? Con thấy mẹ con hẹn hò với người đàn ông khác, rồi về nhà, mẹ vẫn giả vờ rất yêu bố con. Hóa ra, tình yêu cũng có thể ngụy trang được!"

Mike sau đó, có chút tức giận nói: "Trong xã hội này, những chính trị gia, phú hào, quan lại đó, chẳng phải đều vì lợi ích cá nhân mà lừa dối người dân sao? Dù biết rõ là vậy, người dân có vùng dậy bạo động không? Không hề! Có hết hy vọng không? Cũng không! Vậy nên, chỉ cần lừa dối khéo léo là sẽ thắng. Bị lừa thì cứ đi lừa lại người khác thôi. Những kẻ bị chúng ta lừa gạt, nếu không cam tâm chịu thiệt, cũng có thể tiếp tục đi lừa gạt người khác. Thế giới này chỉ có kẻ lừa và người bị lừa, vì thế, dối trá là nền tảng xây dựng nên thế giới này."

Trình Hiểu Vũ nói: "Không, chúng ta không thể nhìn sai thế giới, rồi lại oán trách rằng nó lừa dối chúng ta. Thật ra, chỉ cần chúng ta giữ thái độ sống thiện lương, niềm tin sẽ bén rễ và nảy mầm trong cuộc sống của chúng ta. Nếu có ai đó hứa hẹn với bạn, hãy tin rằng khoảnh khắc mở lời ấy, họ là thật lòng, đừng hoài nghi. Nếu họ thất hứa, hãy tin rằng lúc đó họ chưa nhận ra mình không thể làm được, đừng quá khắt khe. Nếu có người lừa dối bạn, hãy tin rằng có lẽ họ chỉ muốn tự bảo vệ mình, đừng vạch trần. Nếu có người tự lừa dối chính mình, hãy tin rằng họ chưa thể chấp nhận sự thật, hãy cho họ thêm thời gian."

Mike lau khô nước mắt, vừa quay đầu định cảm ơn lời khuyên của Trình Hiểu Vũ, vừa nhìn thấy Trình Hiểu Vũ tháo tóc giả xuống, anh ta giật mình lùi lại một bước, lúc này mới sực nhớ ra giọng nói mình vừa nghe được nãy giờ là của một người con trai. "Ôi Chúa ơi! Anh là Rain? Anh lại là đàn ông sao???"

Trình Hiểu Vũ cười gật đầu, sau đó nói: "Xin lỗi Mike, tôi vì lý do bất đắc dĩ nên phải mặc đồ con gái, vừa hay lại không có tiền nên không tiện nói ra sự thật. Nhưng anh yên tâm, tôi không hề có ý đồ gì khác."

Sự đảo ngược lớn lao này cũng là một cú sốc đối với Mike. Đầu tiên, anh ta nhìn chằm chằm khuôn mặt tuấn tú của Trình Hiểu Vũ với ánh mắt không thể tin nổi, rồi bật cười đến chảy cả nước mắt, đồng thời nói: "Ối chà, chuyện này khiến tôi thấy bài thuyết giảng của anh vừa rồi thật châm biếm làm sao! Hai kẻ lừa đảo đang bàn luận về chân lý của sự lừa dối, thật là khôi hài quá!" Sau đó, Mike vỗ vai Trình Hiểu Vũ nói: "Ê! Nhưng mà tôi vẫn phải nói, anh mặc đồ con gái thật sự rất xinh đẹp, tôi thực sự bị kinh ngạc đấy!"

Trình Hiểu Vũ bực bội nói: "Anh nghĩ tôi muốn sao! Mặc đồ con gái khiến tôi khó chịu toàn thân, tôi đang muốn thay đây! Mà tôi thấy nhé! Anh mặc đồ con gái chắc cũng đẹp lắm, có hứng thú thử một lần không!"

Thực ra, cả hai đều đã khiến đối phương giật mình một phen. Giờ phút này, trong lòng họ đều có chút ngượng ngùng vi diệu, nhưng điều đó cũng xua tan không ít cảm giác xa lạ, tăng thêm sự thấu hiểu. Dù chưa hoàn toàn gỡ bỏ phòng bị trong lòng, nhưng cả hai đều đã tiến thêm một bước về phía tình bạn.

Mike lắc đầu nói: "Tôi thì không có cái sở thích quái gở như anh, bắt tôi mặc đồ con gái, thà giết tôi còn hơn."

Trình Hiểu Vũ "Hắc hắc" cười gian một tiếng nói: "Nhớ kỹ lời anh nói hôm nay, rồi sẽ có một ngày anh phải mặc nữ trang."

Mike đứng dậy, phủi phủi bụi trên quần, nói: "Ê! Rain, anh đừng mơ mộng nữa, bây giờ tôi gần tỉnh rượu rồi, đến lúc về thôi." Sau đó, anh ta bước về phía chiếc BMW Series 6 đỗ cách đó không xa.

Trình Hiểu Vũ do dự một lát, không biết có nên đi theo không, dù sao người kia cũng chẳng mời anh.

Thấy Trình Hiểu Vũ không đứng dậy, Mike quay người bước đến, chìa tay ra nói: "Này! Anh còn đứng ngây ra đấy làm gì? Giờ tôi còn muốn biết anh có thật sự muốn liên lạc với người bạn tên 'Thì thầm' không đây!"

Trình Hiểu Vũ nắm lấy tay Mike, thuận theo lực kéo của anh ta mà đứng dậy, rồi hỏi: "Mike, anh có thể cho tôi biết anh có ước mơ gì không?"

Mike cười nói: "Ước mơ ư? Mục tiêu to tát như vậy tôi không có, người như tôi có xứng đáng nói về những từ ngữ vĩ đại như 'ước mơ' sao?"

Trình Hiểu Vũ nhún vai n��i: "Người không có ước mơ thì khác gì cá ướp muối?"

"Cá ướp muối? Haha, câu này thú vị đấy." Mike bật cười lớn hai tiếng mà không đưa ra ý kiến. Rồi hai người sóng vai đi về phía chiếc xe. Mike nhấn chìa khóa mở cửa, đèn xe lóe lên hai lần trong bóng tối. Trước khi mở cửa, anh ta nói với Trình Hiểu Vũ: "Nếu nhất định phải nói, thì ước mơ của tôi là có thể kiếm thật nhiều tiền mà không cần lừa dối ai cả. Tôi muốn mua biệt thự, mua xe thể thao, và không cần lo lắng lớp ngụy trang của mình bị vạch trần."

Trình Hiểu Vũ lắc đầu nói: "Yêu cầu của anh thế này thật sự quá thiếu khát vọng."

"Này! Anh chắc là đang tự coi mình như Thần Đèn của bọn cướp à?" Mike vừa cắm chìa khóa khởi động xe vừa nói.

Trình Hiểu Vũ thì nhìn sườn mặt tuấn tú của Mike, nói: "Ê! Mike, thực ra nguyện vọng của anh rất dễ thực hiện đấy."

Mike vừa lái xe vừa nói: "Sao cơ? Chẳng lẽ anh là người thừa kế của một tập đoàn nào đó ở Hoa Hạ, định tặng tôi biệt thự, xe thể thao cùng rất nhiều tiền mặt sao?" Nói đoạn, anh ta tự cười cợt "haha" rồi lại nói: "Không ngờ vận may của tôi lại tốt thế. Anh cứ việc tặng, tôi nhất định sẽ vui vẻ nhận." Lúc này, anh ta cảm thấy Trình Hiểu Vũ có phần khoác lác, lời nói ra từ một người không có đồng nào thật sự không đủ sức thuyết phục.

Trình Hiểu Vũ lắc đầu nói: "Người Hoa Hạ chúng tôi có câu: 'Trao cần câu hơn trao cá'. Ý là cho anh tiền không bằng dạy anh cách kiếm tiền."

Mike không nhịn được mà châm chọc: "Anh không định dạy tôi mặc đồ con gái để kiếm tiền đấy chứ?"

Trình Hiểu Vũ không để ý đến lời châm chọc của Mike, cực kỳ nghiêm túc hỏi: "Mike, anh có muốn làm minh tinh không?"

Mike khoa trương kêu lên: "Minh tinh? Anh say hay tôi say vậy?" Anh ta cảm thấy Trình Hiểu Vũ nói càng lúc càng quá đáng, khiến anh ta hoàn toàn không thể tin nổi. Vốn dĩ, anh ta cũng chẳng mấy khi tin tưởng những gì Trình Hiểu Vũ nói với người khác từ trước đến nay.

Trình Hiểu Vũ cũng biết lúc này nói gì cũng khó khiến Mike tin tưởng, vì vậy anh ta khẽ cười nói: "Không, tôi không say, tôi nghiêm túc đấy. Đợi anh ngày mai tỉnh rượu rồi chúng ta nói chuyện."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.