Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 911: Xa lôi (nhị)

Ngày công ty chi nhánh Tây Sở tại Mỹ được thành lập, Dịch Vân Phi tuân theo truyền thống Trung Hoa, mời đội múa lân đến, đốt một tràng pháo trước cửa chính và cắt băng khánh thành. Thanh thế buổi lễ vô cùng lớn, gây ra một trận xôn xao, thu hút nhiều người hiếu kỳ trên con phố tập trung nhiều công ty điện ảnh quốc tế này. Chẳng qua, phần lớn quần chúng đều mang tâm lý chế gi��u.

Những năm gần đây, mặc dù đã có đủ loại công ty kỳ lạ xuất hiện, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên người Hoa đến đây mở công ty điện ảnh. Không ít người trong ngành Hollywood đã coi chuyện này như một trò cười. Bởi vậy, dù công ty Tây Sở chưa hề bấm máy một bộ phim nào ở Hollywood, nó đã có chút tiếng tăm, nhưng loại tiếng tăm này e rằng không phải chuyện tốt.

Hầu như tất cả mọi người đều cảm thấy đây lại là một công ty "sớm nở tối tàn". Dù thông báo tuyển dụng bên ngoài dán rất hấp dẫn, nhưng vẫn không có nhân tài thực sự nào đến làm việc cho công ty vô danh này. Ngay cả những người Mỹ vào làm cũng mang tâm lý làm đến đâu hay đến đó. Tất nhiên, họ cũng không phải là tiêu cực lười biếng, chẳng qua vì không coi trọng công ty này, nên họ thiếu lòng trung thành, cảm giác an toàn và nhiệt huyết làm việc. Đơn thuần, họ chỉ đến vì mức lương khá tốt mà thôi.

Vì buổi lễ thành lập mang đậm phong cách Trung Hoa, thậm chí còn có trang web đưa tin về chuyện này, nên Tây Sở nhất thời được đồn thành trò cười của Hollywood. Đến mức không ít nhân viên người Mỹ thậm chí còn ngại không dám nói mình làm việc ở Tây Sở.

Trình Hiểu Vũ tự nhiên chẳng thèm bận tâm đến những tin tức như vậy. Chiều thứ hai, anh liền triệu tập cuộc họp chính thức đầu tiên của công ty và đoàn làm phim. Ngoài hơn bốn mươi nhân viên và đội ngũ kỹ thuật chủ chốt hiện tại của công ty, còn có hơn mười diễn viên chính, luật sư và kế toán trưởng. Luật sư và kế toán là vai trò không thể thiếu trong bất kỳ đoàn làm phim nào ở Hollywood.

Tất cả các hợp đồng và tranh chấp của đoàn làm phim đều sẽ giao cho luật sư, còn việc lương bổng và chi tiêu tài chính của đoàn làm phim cũng được thuê ngoài cho một văn phòng kế toán cao cấp. Điều này giúp Trình Hiểu Vũ và Dịch Vân Phi giảm đáng kể gánh nặng quản lý, đồng thời tiết kiệm không ít thời gian.

Tham gia cuộc họp có hơn hai mươi nhân viên từ Trung Quốc. Các nhân viên của Tây Sở tại Mỹ đều là những người được chọn lọc kỹ càng, thành thạo tiếng Anh. Ngoài ra, còn có hơn mười nhân viên được tuyển dụng tại Mỹ, bao gồm Phó đạo diễn David Gill, cùng toàn bộ các trưởng bộ phận hậu trường như thợ trang điểm, đạo cụ, bố cảnh, ánh sáng – tất cả đều được tuyển thông qua công hội và đã đến đông đủ. Chỉ có các diễn viên là chưa có mặt.

Trình Hiểu Vũ không dài dòng, chỉ đơn giản yêu cầu mỗi người tự giới thiệu. Sau một lượt giới thiệu, quyền phát biểu quay trở lại anh ta. Anh dùng tiếng Anh nói: "Hôm nay, trừ các diễn viên chưa đến, về cơ bản, tất cả thành viên đoàn làm phim cần có mặt đều đã có mặt. Nếu không có gì bất ngờ, ngày kia chúng ta sẽ chính thức bấm máy. Phía dưới đây là kịch bản và kế hoạch quay phim sẽ được phát cho mọi người."

Khi kế hoạch quay phim được phát xuống, ban đầu không có gì đặc biệt, nhưng khi lật đến giữa chừng, lập tức gây ra một tràng xôn xao, bởi vì mọi người đều phát hiện một chuyện khiến họ khó hiểu.

Đây là một lịch trình quay phim kéo dài bốn tháng. Trong giới làm phim Hollywood, thời gian này là ngắn, nhưng cũng khá phổ biến, không có gì đáng ngạc nhiên. Điều khiến người ta ngạc nhiên là, kế hoạch quay phim này lại là kế hoạch quay liên tục hai bộ phim mà không có bất kỳ khoảng trống nào giữa chừng.

Các nhân viên Trung Quốc nhìn vào phần kế hoạch quay phim này, mặc dù cảm thấy có chút vô lý, nhưng nghĩ đến những kỳ tích mà Trình Hiểu Vũ đã tạo ra cho đến nay, nên họ thấy không có gì đáng ngạc nhiên. Còn các nhân viên người Mỹ thì nhao nhao xì xào bàn tán với nhau, cảm thấy ông chủ của họ thật sự quá tùy tiện. Bộ phim đầu tiên còn chưa quay xong, mà anh ta đã định quay liền hai bộ phim cùng lúc, điều quan trọng là chỉ có bốn tháng, lại toàn bộ do anh ta tự viết kịch bản. Điều này đã vượt quá sức tưởng tượng.

Đến mức không ít nhân viên người Mỹ cúi gằm mặt, cố che giấu thái độ như nhìn một kẻ ngốc hay một tên "oan đại đầu" mà họ dành cho ông chủ trẻ tuổi của mình.

Dịch Vân Phi cũng hơi kinh ngạc, anh quay đầu hỏi: "Hai bộ quay cùng lúc? Đều là phim kinh dị?"

Trình Hiểu Vũ gật đầu. Lời này vừa nói ra, mọi người lập tức xôn xao. Quay hai bộ phim kinh dị cùng lúc, đây quả là hành động điên rồ.

David Gill nhìn thấy kế hoạch quay phim của Trình Hiểu Vũ, cũng có chút dở khóc dở cười. Ông cảm thấy Trình Hiểu Vũ đơn giản là kiêu ngạo đến mức không thể lý giải.

Việc làm phim như vậy cũng là không tôn trọng sự nghiệp yêu thích bấy lâu của chính mình. Ông hết sức nghiêm túc đặt "Kế hoạch quay phim" chi tiết lên bàn và nói: "Đạo diễn Trình, lẽ ra tôi không nên xen vào, nhưng tôi thấy kế hoạch quay phim như thế này thực sự quá vô lý. Hoàn thành một bộ phim trong bốn tháng đã là quá gấp rút rồi, ngài còn muốn quay cùng lúc hai bộ phim, điều này chẳng khác nào đùa giỡn. Phim quay trong tình huống như vậy liệu có xem được không? Ít nhất ngài hãy quay xong một bộ, thử phát hành xem sao, rồi hẵng quyết định có quay tiếp bộ thứ hai hay không chứ?"

Lời nói của David Gill là đang suy nghĩ cho Trình Hiểu Vũ và công ty Tây Sở, nhưng Trình Hiểu Vũ lại muốn nhanh chóng tạo dựng danh tiếng của mình, kiếm thật nhiều tiền, nên không thể không theo đuổi tốc độ. Đối với anh, thời gian là vàng bạc. Hơn nữa, những bộ phim kinh dị anh lựa chọn đều thuộc thể loại phim giải trí, không cần trau chuốt diễn xuất hay nội dung quá nhiều, nên về thời gian, anh cảm thấy không có vấn đề gì.

Trình Hiểu Vũ cười cười nói: "Kế hoạch này sẽ không thay đổi. Tôi cũng rất tự tin vào bản thân. Ở đây, tôi chỉ yêu cầu mọi người ủng hộ công việc. Mặc dù là hai bộ phim, nhưng chúng ta chỉ thành lập một đoàn làm phim. Mọi người cứ coi như quay một bộ phim vậy. Đến lúc đó, mọi người sẽ vất vả một chút, hãy cân bằng các mối quan hệ cho tốt. Tất nhiên, công việc ngoài giờ cũng sẽ được trả thêm tiền thưởng. Tôi không dám nói sau khi quay xong phim này mọi người sẽ trở thành đại gia, nhưng chắc chắn sẽ kiếm được nhiều hơn so với các đoàn làm phim thông thường. Kinh tế Mỹ đâu có khởi sắc mấy, phải không?"

Nói đến đây, tất cả mọi người đều bật cười. Sau đó, không còn ai chất vấn quyết định của Trình Hiểu Vũ nữa, dù sao, phim có bán chạy hay không cũng chẳng liên quan gì đến họ. Cuộc họp của đoàn làm phim này sẽ không kéo dài quá lâu, cũng không có nhiều nội dung mang tính hình thức. Điều quan trọng nhất là để các nhân viên đoàn làm phim làm quen với nhau, thiết lập một kênh giao tiếp thông suốt, đồng thời trong khi xử lý tốt công việc riêng của mình, có thể biến đoàn làm phim thành một đội ngũ cùng nhau cố gắng tiến lên.

Bất kỳ bộ phim nào cũng là sản phẩm của sự hợp tác nhóm, cho dù là những thần tượng vĩ đại trong suy nghĩ của Trình Hiểu Vũ như James Cameron hay Christopher Nolan, cũng không thể một mình hoàn thành một bộ phim.

Chẳng qua, đoàn làm phim của Trình Hiểu Vũ này, so với đoàn làm phim của các đạo diễn lớn Hollywood, chẳng khác nào một gánh hát rong. Người có chút kinh nghiệm nhất thì thuộc về David Gill, còn các vị trí ánh sáng, đạo cụ, bố cảnh, vì anh ta chỉ là một đạo diễn mới, nên công hội cũng sẽ không sắp xếp những người giỏi nhất cho anh. Đây không phải là vấn đề tiền bạc có hay không, mà là những đội ngũ giỏi đã có lịch trình kín mít. Nếu Trình Hiểu Vũ nhất định phải có những đội ngũ tài giỏi đó, anh ta buộc phải chờ.

Nhưng dù chỉ là đội ngũ bình thường, trình độ vẫn cao hơn nhiều so với cấp độ hạng bét ở Trung Quốc. Tuy nhiên, đồng thời, khẩu vị khán giả Mỹ lại khó tính hơn nhiều.

Sau khi họp xong, Trình Hiểu Vũ và David Gill lập tức chạy đến Arandale, ngoại ô Hollywood. Anh đã tìm kiếm hai căn biệt thự trên mạng và giờ muốn đến xem thực tế. Nơi đó sẽ phải đảm nhận không ít nhiệm vụ quay phim. Tiếp theo, anh còn muốn đến Học viện Columbia Hollywood, để trao đổi với đối phương về kế hoạch quay phim trong khuôn viên trường.

Học viện Columbia cũng là một trường đào tạo điện ảnh ở bang California, chẳng qua danh tiếng kém xa Học viện Nghệ thuật Điện ảnh Nam California lớn. Trình Hiểu Vũ hy vọng có thể nhận được sự ủng hộ của nhà trường, đạt được không ít diễn viên quần chúng giá rẻ. Khác với Trung Quốc là ở Mỹ, chỉ cần xuất hiện là phải trả thù lao. Ngay cả việc xuất hiện trên báo chí, trong phim ảnh cũng được bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ một cách vô cùng nghiêm ngặt, khắt khe đến mức hơi bệnh hoạn. Tất nhiên, điều này cũng là để bảo vệ lợi ích cá nhân của họ.

Đối với Trình Hiểu Vũ mà nói, quay một bộ phim không khó, cái khó khăn toàn bộ nằm ở việc xử lý những tiểu tiết bên ngoài bộ phim.

David Gill trên đường đi vẫn còn chút không vui, ông vẫn đang ra sức khuyên can Trình Hiểu Vũ không nên ham công liều mạng, sau đó thua lỗ mất trắng. Ông còn lấy ví dụ từ chính bản thân mình, sở dĩ sa sút đến mức phải làm trợ lý cho một gã đạo diễn non choẹt như anh, cũng là vì lòng tự tin thái quá, vay tiền đóng phim, sau đó mất cả chì lẫn chài. Bản phim của ông ta giờ vẫn nằm dưới tầng hầm nhà, không ai hỏi han đến.

Trình Hiểu Vũ để David Gill, người tốt bụng nhưng cứ lải nhải không ngừng, chịu im lặng, chỉ có thể buộc phải ra đòn nặng ký, nói: "Hắc! David, phải biết xuất phát điểm của tôi không giống ông. Ở Trung Quốc, tôi là đạo diễn có doanh thu 200 triệu đô la Mỹ. Và đó chỉ là từ một bộ phim thôi!"

Nghe được câu nói này của Trình Hiểu Vũ, David Gill tắc họng không biết nói gì, vẻ mặt không thể tin nổi. Phải biết, trên toàn nước Mỹ, một đạo diễn có doanh thu hơn trăm triệu đô la cũng không phải hạng xoàng xĩnh. David Gill nhìn gương mặt Trình Hiểu Vũ vẫn không tin lắm, nhún nhún vai nói: "Thôi được rồi! Nếu cậu đã nói thế, tôi sẽ chờ xem cậu tạo ra kỳ tích!" Thực ra, trong thâm tâm ông ta lại đang chờ xem hiện thực sẽ vùi dập Trình Hiểu Vũ đến mức nào.

"Nhắc đến biệt danh của tôi ở Trung Quốc, người ta gọi tôi là 'đạo diễn kỳ tích' đấy," Trình Hiểu Vũ bình thản "ha hả" cười một tiếng nói, cũng chẳng thèm giải thích thêm điều gì khác.

Hai bộ phim này vẻn vẹn mới chỉ là khởi đầu, còn kế hoạch 2 tỷ đô la Mỹ của anh cũng chỉ vừa mới bắt đầu.

Khi Trình Hiểu Vũ dự định thống trị thế giới điện ảnh Mỹ, Tô Ngu Hề cũng đang từng bước đẩy Tô Nguy Lan vào vực sâu.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free