Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 910: Xa lôi (nhất)

Trong quá trình tuyển chọn diễn viên, Trình Hiểu Vũ mới cảm nhận sâu sắc sự khác biệt giữa nền điện ảnh Hoa Hạ và Mỹ. Trước diễn xuất của các diễn viên A quốc, các diễn viên Hoa Hạ dường như không phải đang diễn kịch. Phải hình dung thế nào đây?

Đại đa số diễn viên Hoa Hạ của chúng ta đang "đóng vai một diễn viên" chứ không phải thực sự hóa thân vào nhân vật. Diễn t�� nhiều cũng khó, mà lại phí thời gian.

Đầu tiên là niềm yêu thích đối với diễn xuất. Rất nhiều diễn viên Hoa Hạ (dĩ nhiên không phải tất cả) không hề yêu thích diễn xuất. Họ không đủ nhiệt huyết với nghề diễn viên, mà không có nhiệt huyết thì không thể nhập tâm, tự nhiên rất khó trở thành một diễn viên ưu tú. Rất nhiều "diễn viên" ở Hoa Hạ thật ra chỉ muốn làm minh tinh mà thôi, họ không có hứng thú với diễn xuất. Vì vậy, mặc kệ là ca hát, diễn kịch, hay bất cứ hình thức nào, chỉ cần có thể nổi tiếng là được. Mục tiêu của họ là thành danh chứ không phải trở thành diễn viên.

Điểm thứ hai là hoàn cảnh. Diễn viên Hoa Hạ kiếm tiền quá dễ dàng. Chẳng hạn như trong 'Thần tượng kế hoạch', diễn xuất tốt hay dở căn bản không quan trọng, chỉ cần được khán giả yêu thích. Những người như Tô Ngu Hề, hoàn toàn không có thiên phú diễn xuất, vẫn có người trả giá trên trời để mời họ tham gia. Điều này ở Hollywood là không thể tưởng tượng nổi. Ở Hollywood, cát-sê, danh tiếng và diễn xuất phải đi đôi với nhau, thiếu một trong ba đều không được.

Trong khi đó, ở Hoa Hạ lại là một vòng luẩn quẩn độc hại. Dù cho phim tệ ngập tràn như thủy triều, chỉ cần fan hâm mộ chịu chi là đủ. Vì vậy, những diễn viên này căn bản không có tâm huyết trau dồi diễn xuất, dù sao thì hợp đồng phim vẫn còn vô số.

Sau hai ngày thử vai, Trình Hiểu Vũ có rất nhiều cảm xúc. Diễn xuất của các diễn viên chính vẫn đạt yêu cầu của anh. Bản thân việc quay phim kinh dị thực ra không đòi hỏi diễn xuất quá cao, nhưng Trình Hiểu Vũ cho rằng, sự khác biệt lớn nhất vẫn nằm ở các diễn viên bình thường và diễn viên quần chúng. Anh cảm thấy đây mới là điểm khác biệt lớn nhất. Trong số các diễn viên bình thường, ai nấy đều là diễn viên giỏi, khiến Trình Hiểu Vũ cảm thấy việc để họ đóng vai phụ cũng là lãng phí.

Trong khi đó, ở trong nước thì sao? Một loại hình nhân vật nào đó thì cơ bản chỉ có vài người quen mặt trong giới. Vượt ra khỏi phạm vi này, gần như không tìm được người phù hợp.

Về phần diễn viên quần chúng, sự khác biệt càng lớn: Trình Hiểu Vũ cảm thấy đây chính là sự khác biệt giữa "diễn viên" và "quần chúng". Diễn viên quần chúng ở A quốc vẫn là diễn viên thực thụ, còn ở Hoa Hạ thì thật ra vẫn chỉ là quần chúng.

Về mặt diễn xuất, không có sự khác biệt quá lớn, Trình Hiểu Vũ chủ yếu chọn những người nhìn thuận mắt. Ngoài ra, A quốc có yêu cầu về tỉ lệ chủng tộc đối với diễn vi��n, nên nhất định phải có người da đen và người châu Á.

Khi nghĩ đến diễn viên châu Á, Trình Hiểu Vũ chợt nhớ tới một người. Năm ngoái Trình Hiểu Vũ từng hứa sẽ mời cô ấy đóng phim, sau đó cũng đã liên lạc vài lần với Tôn Tĩnh Diêu. Trong kế hoạch của Trình Hiểu Vũ, vai chính của bộ phim thứ hai anh định dành cho một người khác, nhưng vị trí đó vẫn chưa được xác định. Anh quyết định liên lạc với Tôn Tĩnh Diêu, xem cô có hứng thú phát triển ở Hollywood hay không.

Vào mười giờ tối, Trình Hiểu Vũ gọi điện cho Tôn Tĩnh Diêu. Lúc đó, ở Kinh thành là hai giờ chiều. Đầu dây bên kia truyền đến tiếng "Alo" có vẻ mệt mỏi. Trình Hiểu Vũ cũng cảm thấy có chút áy náy, dù sao thì anh đã "thả chim bồ câu" hơi lâu rồi. Anh nhẹ nhàng nói: "Hắc! Tĩnh Diêu tỷ, là em, Trình Hiểu Vũ đây. Không biết chị dạo này thế nào?"

Bởi vì phía Nghê Hồng đã phong tỏa tin tức Trình Hiểu Vũ được đặc xá, nên việc anh đã ra tù vẫn chưa được truyền thông báo cáo. Mối quan hệ giữa Tôn Tĩnh Diêu và Trình Hiểu Vũ còn xa lạ, chưa thể nói là thân mật, vì vậy cô cũng không thể biết anh đã ra ngoài. Từ bên kia truyền đến giọng Tôn Tĩnh Diêu có chút hoài nghi và hơi run rẩy, cô hỏi: "Anh... thực sự là Trình Hiểu Vũ sao?"

Trình Hiểu Vũ cười nói: "Đương nhiên là thật rồi!"

Đầu dây bên kia trầm mặc vài giây, sau đó là một tiếng reo hò phấn khích. Tiếp đó, Tôn Tĩnh Diêu nói: "Thật là tốt quá! Em vẫn luôn lo lắng cho anh. Em muốn đến thăm anh, nhưng anh biết đấy, công ty bên này..."

"Cảm ơn Tĩnh Diêu tỷ. Em khó xử, anh hiểu mà. Hôm nay anh gọi điện cho em là để thực hiện lời hứa năm ngoái, mời em đóng phim. Không biết em có tiện không?"

"Tiện chứ, đương nhiên là tiện rồi! Hiện tại em đã hủy hợp đồng với 'Thượng Hà'."

Nghe được tin tức này, Trình Hiểu Vũ hơi kinh ngạc. Anh đã cố gắng không để ý đến tin tức về 'Thượng Hà'. Hiện tại, anh chỉ biết từ Hứa Thấm Nịnh rằng Tô Ngu Hề đã rút khỏi 'Thần tượng kế hoạch', nhưng việc Tôn Tĩnh Diêu hủy hợp đồng lại khiến Trình Hiểu Vũ rất bất ngờ.

Vì vậy, anh hỏi: "Tiện đây, em có thể kể lý do được không?"

Đầu dây bên kia, Tôn Tĩnh Diêu dường như do dự một lát rồi nói: "Nếu là người khác, em sẽ không nói đâu, nhưng 'Thượng Hà' dù sao cũng là công ty Tô tổng để lại, lại có mối quan hệ mật thiết với anh... Thật ra, việc em rời đi là hoàn toàn bất đắc dĩ. Tô Nguy Lan và em từng là bạn bè, nhưng anh biết anh ta đã yêu cầu em làm gì không? Anh ta bảo em đi tiếp mấy tên quan chức, còn trơ trẽn nói với em rằng, chỉ cần em đồng ý, bất cứ điều kiện gì cũng có thể đáp ứng. Tất nhiên em đã từ chối. Ngày hôm sau, em liền tìm luật sư để gửi văn bản hủy hợp đồng."

Trình Hiểu Vũ không ngờ Tô Nguy Lan lại sa đọa nhanh đến thế. Nghĩ đến Thành Tú Tinh, Bùi Tú Trí, Tuyền Hữu Ly và Cảnh Tuyết Huyến vẫn còn ở "Thượng Hà", giọng anh cũng trở nên lạnh lùng hơn, hỏi: "Hiện tại tình hình công ty lại tệ đến mức đó sao?"

Tôn Tĩnh Diêu nhận ra vẻ không hài lòng trong lời nói của Trình Hiểu Vũ, cũng biết anh đang lo lắng điều gì. Cô nói: "Cũng không đến mức tệ như vậy. Chủ yếu là vì bản thân em ở công ty cũng chỉ là một nghệ sĩ nhỏ, lại thêm hình tượng có phần "thoáng" nên Tô Nguy Lan mới nhắm đến em. Còn các cô gái trong 'Thần tượng kế hoạch' thì vẫn được công ty và fan hâm mộ ưu ái, Tô Nguy Lan không dám động chạm đến họ đâu. Thế nhưng em nghe nói công ty hiện tại có không ít người mới bị Tô tổng đưa ra ngoài. Còn đi làm gì thì em cũng không rõ nữa. À, trong số đó có một người được anh bảo lãnh vào công ty, tên là gì nhỉ... Liễu Hoa Minh thì phải."

Nghe nói các cô gái trong 'Thần tượng kế hoạch' không có chuyện gì, Trình Hiểu Vũ thầm thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng nghĩ đến công ty mà Tô Trường Hà đã dày công gây dựng lại bị biến thành ra nông nỗi này, anh cũng cảm thấy có chút tức giận. Rõ ràng khi ra đi, anh đã giao toàn bộ kế hoạch phát triển cho Tô Ngu Hề. Chỉ cần làm theo phương châm của anh, "Thượng Hà" làm sao có thể thảm hại đến mức này được?

Nhưng Trình Hiểu Vũ tỉnh táo lại, suy nghĩ kỹ hơn thì lại cảm thấy không đúng. Với năng lực của Tô Ngu Hề, dù có hay không kế hoạch của anh, cô ấy muốn giúp "Thượng Hà" thì công ty cũng sẽ không ra nông nỗi này. Điều này chỉ có thể giải thích một vấn đề: Tô Ngu Hề là cố ý. Lúc này, Trình Hiểu Vũ không suy nghĩ sâu xa hơn nữa. Anh cho rằng Tô Ngu Hề muốn đuổi Tô Nguy Lan đi, giành lại quyền kiểm soát "Thượng Hà", vì vậy cũng yên tâm phần nào.

Vì vậy, anh thở dài, giả vờ không bận tâm nói: "Chuyện của 'Thượng Hà', bây giờ anh cũng không thể quản được nữa. Em đã hủy hợp đồng với 'Thượng Hà' rồi, vậy có hứng thú đến A quốc làm diễn viên chuyên nghiệp không? Anh nói trước, ở đây em sẽ phải bắt đầu lại từ đầu, sẽ vất vả hơn nhiều so với trong nước. Anh cũng sẽ không đối xử đặc biệt với em. Đương nhiên, lương bổng anh sẽ đảm bảo em hài lòng, và anh cũng sẽ cố gắng cung cấp cơ hội tốt nhất cho em. Tĩnh Diêu tỷ, chỉ xem em có hứng thú hay không thôi."

Tôn Tĩnh Diêu không chút đắn đo nói ngay: "Đương nhiên là có hứng thú chứ! Hiểu Vũ, anh biết không? Em chờ anh tìm em đóng phim lâu lắm rồi!" Tôn Tĩnh Diêu hơi ngừng lại, có chút khẩn trương giải thích: "Em không có ý trách anh đâu, không ngờ lại xảy ra nhiều chuyện như vậy. Em còn tưởng phải đợi đến bốn năm sau khi anh ra tù cơ! Hiện tại, dù tình hình thế nào, em cũng muốn đóng phim của anh."

Tôn Tĩnh Diêu không hỏi tình hình thế nào, trực tiếp đồng ý, điều này khiến Trình Hiểu Vũ có chút cảm kích sự tin tưởng của cô. Vì vậy, anh cười nói: "Không thành vấn đề. Hiện tại anh đang thành lập một công ty điện ảnh ở Los Angeles. Thời gian tới, trọng tâm sẽ là thị trường A quốc. Anh sẽ bảo công ty gửi văn kiện công việc qua cho em, em đi xin hộ chiếu lao động rồi bảo người đặt vé máy bay cho em nhé. Em cứ đến đây, phim sắp bấm máy rồi!"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free