Thấy hội nghị ngày càng ồn ào, Trình Hiểu Vũ hai tay ra hiệu trong không trung, ý bảo họ giữ trật tự, rồi anh bình tĩnh nói: "Đã mọi người đưa ra yêu cầu như vậy, tôi sẽ đáp ứng, sớm thanh toán tiền lương cho tất cả. Có vẻ như các bạn không muốn dùng tiền lương để đổi lấy cổ phần rồi." Trình Hiểu Vũ nhìn những người Mỹ ấy, vừa bất đắc dĩ vừa tiếc nuối nói: "Được th��i! Để các bạn khỏi lo lắng ngay cả phim cũng không thể quay tốt, vậy thì ta sẽ sửa lại hợp đồng một chút. Sau khi hoàn thành việc quay phim, sẽ thanh toán toàn bộ tiền lương!"

Một nhóm diễn viên Mỹ và các đốc công được mời đến nghe Trình Hiểu Vũ đồng ý, tất cả đều thở phào nhẹ nhõm, còn rất nhiệt liệt vỗ tay, lớn tiếng ca ngợi sự hào phóng của Trình Hiểu Vũ. Lúc này họ không hề hay biết rằng mình đã bỏ lỡ một cơ hội phát tài lớn, ngang tầm giải độc đắc.

Chờ tiếng vỗ tay ngừng lại, Trình Hiểu Vũ quay đầu nhìn thẳng vào David Gill và nói: "Này! David, anh có muốn thay đổi chủ ý không? Cổ phần hay tiền lương?"

Dù David Gill từng nghe Trình Hiểu Vũ nói anh là đạo diễn có phim doanh thu hai trăm triệu đô la Mỹ ở Hoa Hạ, nhưng anh ta không tin, chỉ nghĩ Trình Hiểu Vũ đang khoác lác. Dù sao Trình Hiểu Vũ thực sự còn rất trẻ. Vì vậy, David Gill chỉ cười khổ một tiếng rồi nói: "Tôi hiện tại còn nợ ngân hàng một khoản vay phải trả, thực sự không dám mạo hiểm một khoản lớn như vậy."

Trình Hiểu Vũ "ha ha" cười nói: "Vậy thì tiếc quá." Tiếp đó anh dặn luật sư sửa lại hợp đồng theo yêu cầu của những người Mỹ này.

Không phải vì Trình Hiểu Vũ dễ bị bắt nạt mà anh mới đồng ý điều kiện của nhóm người Mỹ này, mà là vì anh biết đặt mình vào vị trí của họ. Khoản tiền này đối với Trình Hiểu Vũ mà nói thì việc thanh toán sớm vài ngày cũng không quan trọng, mà còn giúp những người Mỹ này yên tâm. Bây giờ không cần thiết phải so đo làm gì.

Tất nhiên, anh cũng có thể vì việc nhóm người Mỹ này không coi trọng mình mà tức giận, sa thải tất cả họ và tìm một nhóm người khác sẵn lòng chấp nhận rủi ro. Nhưng làm vậy thì quá ngây thơ, vừa mất thời gian lại không mang nhiều ý nghĩa. Hơn nữa, Trình Hiểu Vũ cũng chẳng thấy có gì đáng tức giận, dù sao những người Mỹ này cũng chỉ là một nhóm diễn viên nhỏ, không mấy tên tuổi.

Buổi họp cuối cùng của đoàn làm phim kết thúc, có thể nói là tất cả đều vui vẻ ra về. Trình Hiểu Vũ lái xe đến sân bay quốc tế Los Angeles đón Tôn Tĩnh Diêu. Cô đã hoàn tất hộ chiếu, không chút chần chừ, lập tức bay đến Mỹ. Trưa hôm nay sẽ đến sân bay quốc tế Los Angeles.

Đến sân bay, Trình Hiểu Vũ nghĩ đi nghĩ lại, vẫn mua một bó hoa bách hợp. Bách hợp tượng trưng cho sự thuần khiết và tình hữu nghị. Anh cầm hoa đợi ở sảnh đón khách, chán nản ngồi nghịch điện thoại di động, suy nghĩ nên đưa Cổ Tư Đinh những ca khúc nào. Trong lúc suy nghĩ miên man, anh nghe thấy thông báo chuyến bay từ Kinh Thành đến Los Angeles đã hạ cánh.

Ngay lập tức, anh nhận được điện thoại của Tôn Tĩnh Diêu. Giọng cô không hề có vẻ mệt mỏi vì di chuyển, mà tràn đầy sự hưng phấn mơ hồ. Trình Hiểu Vũ nói sẽ đợi cô ở cửa ra hành khách để lấy hành lý, rồi hai người cúp máy.

Khoảng nửa giờ sau, Tôn Tĩnh Diêu mới xuất hiện trong tầm mắt Trình Hiểu Vũ. Cô mặc một chiếc váy ngắn hai dây đính vảy bạc lấp lánh, để lộ xương quai xanh trắng ngần, tinh tế. Chiếc váy lấp lánh phản chiếu ánh sáng bảy sắc cầu vồng, tôn lên đôi chân trắng nõn thon dài, tựa như một nàng công chúa người cá kiêu sa, xinh đẹp đến mê hồn. Không ít người Mỹ đã lén lút giơ máy ảnh và điện thoại lên chụp.

Tôn Tĩnh Diêu từ xa đã nhìn thấy Trình Hiểu Vũ, cô kéo vali, bước nhanh về phía anh, trên mặt vẫn mang một nụ cười mờ ảo. Mặc dù tương lai của mình dường như còn mờ mịt, nhưng khi nhìn thấy Trình Hiểu Vũ, Tôn Tĩnh Diêu lại cảm thấy rất an tâm. Cô cảm thấy Trình Hiểu Vũ là mẫu người có thể tin tưởng gửi gắm tương lai. Vì vậy, dù ph���i một mình đến một nơi xa lạ, đất khách quê người, cô cũng chẳng hề lo lắng.

Trình Hiểu Vũ cũng nhìn thấy Tôn Tĩnh Diêu nổi bật giữa đám đông, anh lập tức tiến đến đón cô. Khi hai người đến gần nhau, anh cười đưa hoa cho Tôn Tĩnh Diêu và nói: "Chị Tĩnh Diêu, chào mừng chị đến Mỹ."

Tôn Tĩnh Diêu buông vali ra, nhận lấy hoa, nhìn thẳng vào mắt Trình Hiểu Vũ, ngừng lại một chút, rồi bất ngờ ôm chầm lấy cổ anh, nói: "Hiểu Vũ, lâu rồi không gặp, phải ôm một cái chứ!"

Hành động bất ngờ của Tôn Tĩnh Diêu khiến Trình Hiểu Vũ nhất thời không biết phải làm sao. Hơn nữa, anh cũng không biết phải từ chối thế nào, đành để Tôn Tĩnh Diêu ôm lấy.

Tôn Tĩnh Diêu không hề thấp hơn Trình Hiểu Vũ là bao, lại còn đi giày cao gót, nên thực tế chiều cao hai người gần như bằng nhau. Trong hơi thở của Trình Hiểu Vũ, tất cả đều là mùi hương quyến rũ nồng nàn từ Tôn Tĩnh Diêu. Phần ngực đầy đặn kiểu Âu của cô cứ thế không chút phòng bị ép sát vào lồng ngực Trình Hiểu Vũ. Dù những vảy bạc lấp lánh (không rõ chất liệu) có vẻ hơi cứng và dày, nhưng anh vẫn cảm nhận rõ sự mềm mại và đầy đặn ở ngực cô. Rất rõ ràng là Tôn Tĩnh Diêu không mặc áo ngực. Mặc dù cơ thể cảm thấy rất dễ chịu, nhưng điều này lại khiến Trình Hiểu Vũ có chút xấu hổ. Anh đỏ mặt nói: "Chị Tĩnh Diêu ôm đủ chưa? Nhiều người nhìn chúng ta quá, ngại chết!"

Tôn Tĩnh Diêu cũng cảm nhận được lồng ngực cứng rắn của Trình Hiểu Vũ. Lúc này cô mới nhớ ra mình vì thấy thời gian bay quá lâu, muốn thoải mái nên không mặc áo ngực. Điều này cũng khiến cô có chút xấu hổ. Cô buông tay ra, nhìn thấy gương mặt hơi đỏ lên của Trình Hiểu Vũ, sự e lệ trong lòng hoàn toàn biến mất, cô không nhịn được bật cười vui vẻ.

Trình Hiểu Vũ đỏ bừng mặt lúc này khiến cô nhớ lại mình từng tát anh một cái vì Trình Hiểu Vũ vô tình chạm vào ngực cô. Thế mà sau bao nhiêu năm, trông thấy Trình Hiểu Vũ, anh dường như vẫn không thay đổi, vẫn là chàng thiếu niên đơn thuần, không giả tạo như xưa.

Trình Hiểu Vũ không hiểu vì sao Tôn Tĩnh Diêu nhìn mặt mình lại bật cười. Anh kiểm tra lại mình, rồi hỏi một cách khó hiểu: "Chị Tĩnh Diêu? Có gì đáng cười vậy? Có phải trên mặt em có gì không?"

Tôn Tĩnh Diêu cười lắc đầu nói: "Không có gì, chỉ là em nhớ lại chuyện đã xảy ra từ rất lâu rồi."

Không nói thì thôi, nói đến đây Trình Hiểu Vũ cũng nhớ lại chuyện mình từng vô tình chạm vào ngực Tôn Tĩnh Diêu từ rất lâu trước đây. Cái cảm giác khó tả khi ấy, giờ vẫn rõ mồn một trong tâm trí anh. Điều này khiến anh càng thêm ngượng ngùng, vội vàng nhận lấy vali của Tôn Tĩnh Diêu, rồi quay người vừa đi vừa nói: "Chị Tĩnh Diêu, đi thôi, em mời chị đi ăn."

Trình Hiểu Vũ đặt chiếc vali lớn của Tôn Tĩnh Diêu vào cốp sau xe. Sau khi thắt dây an toàn, Trình Hiểu Vũ để xua tan bầu không khí mập mờ vừa rồi, mở lời nói: "Chị Tĩnh Diêu... em nhớ trước đây chị học khoa kịch đúng không?"

"Đúng vậy, nhưng em chưa tốt nghiệp đã nghỉ học rồi." Nói đến đây, Tôn Tĩnh Diêu vẫn còn chút buồn bã. Năm đó cô học khoa kịch ở Học viện Múa Kinh Thành, nhưng bị đuổi học vì quy định học sinh không được nhận diễn xuất bên ngoài trường.

Lúc đó cô phải gánh vác vi��c kiếm tiền chữa bệnh cho em gái. Dù lúc đó cô không muốn nghỉ học, đồng thời đã trình bày hoàn cảnh gia đình khó khăn với ban lãnh đạo nhà trường, nhưng lại bị tên phó hiệu trưởng hói đầu đáng ghét dùng điều này uy hiếp cô, bảo cô chủ động "hiến thân" mới đồng ý "bật đèn xanh" cho cô. Khi đó cô lần đầu tiên cảm nhận được sự hiểm ác của lòng người, nhưng cô đã không thỏa hiệp, mà chọn cách âm thầm nghỉ học.

Có những lúc, nếu một người phụ nữ xinh đẹp mà không cam chịu sa ngã, cô ấy nhất định phải có nội tâm mạnh mẽ và vũ khí đủ sức để tự bảo vệ mình. Vẻ đẹp không chút phòng bị, đối với đàn ông mà nói là một sự cám dỗ không thể cưỡng lại, ai cũng muốn chiếm hữu.

Trình Hiểu Vũ nhận thấy thoáng buồn bã lóe lên rồi biến mất trên trán Tôn Tĩnh Diêu. Anh tiếp tục hỏi: "Vậy chắc chắn chị đã từng học diễn xuất rồi?"

Tôn Tĩnh Diêu "Ừ" một tiếng không nói nhiều, chỉ lặng lẽ gật đầu. Đối với cô, khoảng thời gian đó là một ký ức tủi nhục không muốn gợi lại.

Trình Hiểu Vũ khẽ quay đầu đã nhận ra hành động của Tôn Tĩnh Diêu. Anh không đi sâu tìm hiểu vết thương trong lòng Tôn Tĩnh Diêu là gì, chỉ cười nói: "Chị Tĩnh Diêu, chị đã chuẩn bị tư tưởng rồi chứ? Thời gian đầu có thể chị sẽ không được đóng vai chính đâu. Chị biết đấy, dù sao chúng ta cũng đang ở Mỹ, một xã hội do người da trắng làm chủ. Dù nơi đây được gọi là bình đẳng nhưng thực tế sự phân biệt đối xử vẫn tồn tại khắp nơi. Tuy nhiên chị cứ yên tâm, chỉ cần chị chịu khó rèn giũa kỹ năng của mình thật tốt, em cam đoan chị sẽ có thể tỏa sáng."

Để ủng hộ tác giả và duy trì chất lượng bản dịch, mời bạn đọc truyện tại truyen.free.