Ngồi trên ghế sofa, Catherine khoác một chiếc áo khoác mỏng, che đi vóc dáng gợi cảm vừa rồi phô bày trong studio. Trình Hiểu Vũ một lần nữa tháo kính râm, khẽ cười, không hề bối rối vì tình huống vừa xảy ra mà ngược lại, rất bình tĩnh nhìn Catherine nói: "Thật ra, tôi vốn không biết cô. Trong lúc muốn gặp ông ngoại cô, tôi mới phát hiện hôm đó người đó lại chính là cô."

Catherine khoanh tay trước ngực, gác chéo một chân thon dài, cười lạnh khinh thường đáp: "Vậy anh đi tìm ông ngoại tôi đi chứ, chạy đến đây tìm tôi làm gì?"

Trình Hiểu Vũ thành khẩn nói: "Nếu tôi có thể gặp được ông ngoại cô, thì đã chẳng phải đứng đây mà châm chọc hay khiêu khích cô làm gì."

Catherine thấy Trình Hiểu Vũ còn dám đôi co, nhướng mày nói: "Nhưng tôi vừa cứu anh đấy, giúp anh tránh khỏi một trận hành hung mà."

Trình Hiểu Vũ cũng đối chọi gay gắt: "Tôi cũng từng cứu cô, giúp cô thoát chết một lần. Giờ thì coi như huề đi."

Từ trước đến nay chưa từng có ai dám nói chuyện với Catherine như vậy, ai cũng chỉ muốn chiều chuộng nàng. Điều này khiến Catherine có chút tức giận. Nàng hít sâu một hơi rồi châm chọc: "Huề à? Ai biết được hôm đó anh có theo dõi tôi rồi nhân cơ hội ra tay nghĩa hiệp hay không?"

Trình Hiểu Vũ giơ tay phải lên nói: "Tôi có thể thề trước Chúa, mọi chuyện đều là trùng hợp. Trước ngày hôm đó, tôi căn bản không biết cô là ai, tên gì cả."

Catherine dò xét Trình Hiểu Vũ từ trên xuống dưới rồi nói: "Ha ha, chẳng lẽ anh tin Thượng Đế?"

Trình Hiểu Vũ lắc đầu nói: "Tôi cũng là một tín đồ Cơ Đốc giáo thành tâm."

Catherine cười như không cười nói: "Vậy lời thề của anh, thật đúng là buồn cười."

Trình Hiểu Vũ hỏi ngược lại: "Nhưng không phải cô cũng tin Thượng Đế sao?"

Catherine ngẩn người một lát, bị Trình Hiểu Vũ nói đến không cách nào phản bác. Nàng quay mặt đi nói: "Đừng ở đây đấu khẩu với tôi nữa. Nếu chúng ta đã huề, vậy bây giờ anh có thể đi được rồi."

Vất vả lắm mới có được cơ hội này, Trình Hiểu Vũ đương nhiên sẽ không dễ dàng từ bỏ. Anh móc từ túi áo khoác ra một tập bản thảo dày cộp, đi đến đưa cho Catherine, chân thành nói: "Đây là kịch bản do tôi viết. Phiền cô giúp tôi đưa nó cho ông ngoại cô, ông Stavens Bell được không?"

Catherine hoàn toàn không ngờ lại là chuyện này. Nàng hơi kinh ngạc, mở to mắt nhìn sâu Trình Hiểu Vũ một cái, rồi nhận lấy tập bản thảo được đóng gáy cẩn thận. Bìa viết "The Shawshank Redemption". Nàng lật trang đầu tiên, trên đó ghi: "1. NỘI CẢNH, NHÀ GỖ NHỎ, ĐÊM, 1946."

Một căn phòng tối đen như mực, trống trải.

Cánh cửa bị phá tung. Một người đàn ông và một người phụ nữ bước vào. Họ rõ ràng đã say mèm, dường như đang chìm đắm trong dục vọng. Vừa đóng cửa, họ đã không kịp chờ đợi xé toạc quần áo của đối phương, hôn nhau và vuốt ve nhau.

Người đàn ông loạng choạng, định bật đèn nhưng lại va phải, làm đổ cả đèn. Dù sao thì lúc đó anh ta cũng chẳng còn bận tâm đến những thứ đó nữa. Anh ta giật mạnh áo khoác ngoài của cô, hai tay đặt lên ngực cô. Nàng rên rỉ, đón nhận những cử chỉ của anh ta. Anh ta đẩy nàng vào tường, xé toạc váy nàng.

Tiếng vải vóc bị xé rách vang lên.

Ống kính lùi dần về phía sau, thu lại từ khung cửa sổ.

Ngay trang đầu tiên đã là một cảnh "cuồn cuộn xoay xoay" (cảnh nóng), điều này khiến Catherine có chút phản cảm, không còn hứng thú đọc tiếp. Nàng khép kịch bản lại rồi nói: "Nếu chỉ là mấy chuyện này thì tôi có thể giúp anh, nhưng tôi nghĩ kịch bản anh viết chắc ông ngoại tôi không có hứng thú đâu. Anh đừng hy vọng có thể thu hút được sự chú ý của ông ấy. Thành công không có đường tắt, tôi nghĩ anh nên tự thân vận động nhiều hơn, chứ đừng trăm phương ngàn kế muốn thu lợi từ người khác như vậy."

Đối với lời giáo huấn như của bề trên từ Catherine, Trình Hiểu Vũ không bình luận gì. Anh tin rằng chỉ cần Stavens Bell có thể nhìn thấy kịch bản này, tình thế sẽ xoay chuyển. Anh hoàn toàn tin tưởng vào giá trị vĩ đại của nó, nên chỉ cười rồi nói: "Chỉ cần cô có thể đưa cho ông ngoại cô xem là được. Giá trị của kịch bản này, ông ấy nhất định sẽ hiểu."

Dù "The Shawshank Redemption" từng bị "Forrest Gump" và "Pulp Fiction" vây hãm, trắng tay tại giải Oscar, nhưng nó vẫn là một tác phẩm vĩ đại. Trên IMDb, phim luôn đứng vị trí số một, còn trên Douban, điểm số cao tới 9.6, được mệnh danh là bộ phim điện ảnh số một.

Trong top 10 phim của trang IMDb, chỉ có "The Shawshank Redemption" là tác phẩm thuộc thể loại bình dân.

Những phim còn lại hầu hết là các tác phẩm vĩ đại được tôi luyện trong lịch sử điện ảnh nghệ thuật, từ đó có thể thấy vị thế của bộ phim này cao đến mức nào.

Để thuyết phục Stavens Bell, Trình Hiểu Vũ đã tung ra "The Shawshank Redemption" như một đòn sát thủ. Đối với một đạo diễn như Stavens Bell, quyền thế Trình Hiểu Vũ không thể cho, tiền bạc với ông ta cũng chẳng là gì. Nhưng một kịch bản hay lại là thứ khó tìm, khó cầu. Trình Hiểu Vũ tin rằng kịch bản này chắc chắn sẽ khiến Stavens Bell phải rung động.

Catherine cười khẩy một tiếng, khinh thường sự tự phụ của Trình Hiểu Vũ, nói: "Tôi hứa sẽ đưa cho ông ngoại tôi, nhưng sau này xin anh đừng đến tìm tôi nữa."

Trình Hiểu Vũ bình thản đáp: "Chưa chắc đâu. Nhưng ông ngoại cô nhất định sẽ tìm tôi. Số điện thoại của tôi được ghi ở trang cuối cùng của kịch bản. Tôi tên là Trình Hiểu Vũ, cô có thể gọi thẳng tên tôi cũng được."

"Tôi đã hứa với anh thì nhất định sẽ làm. Nhưng nếu không nhận được tin tức gì, xin anh đừng quấy rầy tôi. Còn lần sau nữa là tôi sẽ báo cảnh sát đấy!" Catherine nhìn Trình Hiểu Vũ, vẻ mặt nghiêm túc uy hiếp.

Trình Hiểu Vũ nhún vai cười khẽ rồi quay người bước ra cửa. Sau khi mở cửa, anh quay đầu lại nói với Catherine: "Tiểu thư Catherine, dù tôi không biết vì sao cô lại phản cảm với tôi đến vậy, nhưng hãy tin tôi, chúng ta còn sẽ gặp lại. Đừng khiến mối quan hệ trở nên tệ hại như thế." Anh không chờ Catherine đáp lời, trực tiếp đóng cửa lại rồi bỏ đi.

Catherine vừa định nói: "Anh thật là... thật là tự đại đến khó hiểu, n��n đi bệnh viện tâm thần khám não đi!" nhưng Trình Hiểu Vũ đã nhanh chóng đóng cửa lại. Giờ đây, chỉ còn một mình nàng trong phòng, tiếng cửa đóng vẫn còn vang vọng trong căn phòng trống trải. Nàng chỉ còn biết nuốt những lời lẽ khó nghe vào trong bụng, tức đến nổ phổi, gan cũng đau theo.

Catherine bực bội nhét kịch bản vào túi xách rồi dựa vào ghế sofa, cố gắng chuyển dời suy nghĩ sang chuyện khác. Nàng nhắm mắt lại, bắt đầu cân nhắc xem lát nữa mình sẽ diễn xuất thế nào, nhưng trong đầu lại hiện lên khuôn mặt tuấn tú với nụ cười nhàn nhạt khiến nàng tức điên của Trình Hiểu Vũ.

Toàn bộ bản quyền của bản chuyển thể văn học này thuộc về truyen.free.