Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 962: Justin Bieber thành danh con đường

Dịch Vân Phi tiếp tục theo dõi các vấn đề liên quan đến "Số lượng lĩnh vực", trong khi toàn bộ tinh lực của "Tây Sở" đều tập trung vào công tác tuyên truyền. Áp phích quảng cáo chuẩn bị phủ khắp các địa điểm sầm uất tại tất cả các thành phố loại một và loại hai của quốc gia A. Trang web tuyên truyền trực tuyến cũng đã hoàn thiện và hiện tại đã có thể truy cập, nhưng vì việc quảng bá chưa được triển khai rộng rãi nên chưa có nhiều lưu lượng truy cập.

Trình Hiểu Vũ rất hài lòng với hiệu suất làm việc của đội ngũ "Vòng quanh trái đất". Chỉ cần anh vạch ra một đường lối tư duy, họ đã có thể hoàn thành xuất sắc toàn bộ thiết kế, ngay cả những chi tiết mà Trình Hiểu Vũ không nghĩ tới cũng được họ bổ sung hoàn chỉnh.

Còn Trình Hiểu Vũ thì dồn tâm huyết vào Justin Bieber, người được anh coi là nguồn lợi nhuận khổng lồ trong tương lai. Lần này không phải là thu âm ca khúc mà là một điệu nhảy. Anh muốn tìm một điệu nhảy tương tự 《Sắc Ve》, một phong cách có thể giúp Justin Bieber vụt sáng, như cách bài hát 《Gangnam Style》 của Psy đã làm. Tuy nhiên, phong cách quái lạ đó lại không phù hợp với định vị hình ảnh thần tượng của Justin Bieber, nên Trình Hiểu Vũ không chọn. Thay vào đó, anh lựa chọn điệu nhảy 《Sắc Ve》, vốn phù hợp hơn với hình tượng của Justin Bieber. Dù hiệu ứng gây chấn động không bằng 《Gangnam Style》 nhưng cũng không tệ chút nào.

Lý do anh không đơn thuần chọn một ca khúc thịnh hành, chẳng hạn như ca khúc 《Baby》 mà anh đã thu âm cho Justin Bieber, là vì tốc độ lan truyền của ca khúc không nhanh bằng vũ đạo. Một bài hát cũng không thể tạo ra một điệu nhảy vừa ngầu vừa không quá khó, khiến người ta muốn bắt chước như 《Sắc Ve》. Giống như điệu nhảy của 《Nobody》 có tác dụng lan truyền lớn hơn nhiều so với bản nhạc.

Sáng sớm hôm đó, Trình Hiểu Vũ sắp xếp thợ trang điểm thiết kế tạo hình tỉ mỉ cho Justin Bieber. Sau đó, họ sẽ đến một vài danh lam thắng cảnh nổi tiếng ở Los Angeles để quay video vũ đạo.

Chờ Justin Bieber tạo hình xong, Trình Hiểu Vũ gọi điện thoại bảo Vương Âu chuẩn bị khởi hành. Trần Hạo Nhiên đã đi New York, không có mặt ở Los Angeles. Hứa Thấm Nịnh nói với Trình Hiểu Vũ rằng cô có chút việc ở quê nhà nên đã rời khỏi quốc gia A. Trình Hiểu Vũ cũng không hỏi nhiều, anh không hề hay biết rằng Hứa Thấm Nịnh về nước là vì anh, để tìm cách mua lại các chuỗi rạp chiếu phim ở quốc gia A.

Dù chỉ còn một ngày nữa là sang tháng Mười, nhưng ánh nắng ở Los Angeles ngoài cửa sổ xe vẫn chói chang. Lúc này, người dân ở các bang Arizona và New Mexico đã sớm trải qua khoảng thời gian nóng nhất trong năm của họ.

Los Angeles vẫn đang trong mùa hè dài dằng dặc, nhưng mùa hè ở Los Angeles không hề khó chịu. Tầng mây đại dương ven bờ biển phía Tây khiến cho toàn bộ mùa hè ở đây vô cùng mát mẻ. Ngược lại, khi mùa hè sắp kết thúc, tầng mây trên bầu trời dần tan biến, Los Angeles mới đón chào tháng Chín nóng bức nhất. Đồng thời đây cũng là tháng liên tiếp xảy ra các vụ cháy rừng ở bang California. Tuy nhiên, tháng Chín nóng bức nhất này ở Los Angeles cũng không có nhiệt độ không khí trung bình cao bằng mùa hè ở Thượng Hải.

Justin Bieber đã luyện điệu nhảy này cũng đã lâu, sớm đã thành thạo, thuần thục. Nhưng anh không thực sự tin rằng mình có thể thành danh chỉ với một điệu nhảy như Trình Hiểu Vũ đã nói. Sau khi lên xe, anh hỏi Trình Hiểu Vũ: "Rain, làm thế này có ích không?"

Trình Hiểu Vũ đeo kính đen, lái xe ra khỏi bãi đỗ xe, rồi nhập vào đường cao tốc có phần hỗn loạn. Anh có một thoáng thất thần, sau đó quả quyết đáp lại: "Đương nhiên rồi! Nếu không tin, cậu cứ hỏi Vương Âu xem ở Hoa Hạ, tôi nổi tiếng là một đại sư tạo sao đến mức nào!" Giờ phút này, hồi tưởng lại những năm tháng đó, anh lại cảm thấy có chút xa xôi.

Vương Âu đội mũ lưỡi trai, tay cầm máy quay, ngồi ở ghế sau. Lúc này, anh đã có thể giao tiếp cơ bản với Justin Bieber. Anh dùng tiếng Anh pha giọng Hoa Hạ nặng trịch của mình nói: "Về điểm này, cậu phải tin anh ấy. Dù ở quốc gia A anh ấy không có tiếng tăm gì, nhưng ở Hoa Hạ, chẳng ai là không biết anh ấy."

Trình Hiểu Vũ thực ra cũng có chút danh tiếng ở quốc gia A, nhưng chủ yếu trong giới những người yêu âm nhạc lâu năm. Ngược lại, Hạ Sa Mạt lại có danh tiếng lớn hơn Trình Hiểu Vũ ở quốc gia A, dù sao cô từng nhận được giải Grammy, ngay cả đến bây giờ, một số đĩa đơn của cô ở quốc gia A vẫn có lượng tải xuống đứng hàng đầu.

Hạ Sa Mạt không đăng ký tài khoản mạng xã hội như "Thì thầm" hay bất kỳ nền tảng nào khác. Vì vậy, một số người hâm mộ ở quốc gia A đã thường xuyên vào trang "Thì thầm" của "Guilty Crown" để lại bình luận, mong chờ cô ra mắt album mới. Nhưng đã một năm rưỡi kể từ album gần đây nhất của cô, thời gian khá lâu, nên ngoại trừ một số fan cứng, nhiệt huyết của mọi người cũng đã nguội đi không ít.

"A! Vậy ít nhất tôi có thể nổi tiếng ở Hoa Hạ sao?" Justin Bieber hưng phấn hỏi.

Trình Hiểu Vũ nhìn Justin Bieber đang khoa tay múa chân, lắc đầu đáp: "Sao cậu lại không có chí tiến thủ thế? Phim thì được đóng vai nam chính, ca khúc thì đã thu âm ba bài cho cậu, vậy mà vẫn không có tự tin vào bản thân sao? Cậu nhưng là người muốn nổi tiếng toàn thế giới cơ mà."

Justin Bieber dừng động tác, cười ngượng ngùng nói: "Tôi bây giờ vẫn cảm thấy như đang mơ vậy. Thật sự có thể nổi tiếng sao?" Anh vẫn không thực sự tin vào tất cả những gì Trình Hiểu Vũ đã mô tả cho anh, anh chỉ nghĩ mình chỉ cần trở thành một ngôi sao nhỏ là đủ rồi.

Trình Hiểu Vũ liếc trắng Justin Bieber một cái rồi nói: "Tôi đầu tư nhiều tài nguyên như vậy vào cậu, tất nhiên là muốn kiếm tiền rồi!"

Ngồi ở hàng ghế sau, Vương Âu không kìm được hỏi Trình Hiểu Vũ: "Hiểu Vũ, 'Guilty Crown' của chúng ta khi nào mới ra mắt vậy? Kỹ thuật Bass của tôi gần đây tiến bộ vượt bậc đó nha, chắc chắn sẽ không làm vướng bận tổ chức đâu."

Trình Hiểu Vũ lái xe lách qua dòng xe cộ, nói: "Album của chúng ta đã được chuẩn bị gần xong. Chỉ cần đến quốc gia A, chúng ta sẽ bắt đầu ghi âm để hướng tới giải Grammy năm nay."

"Ồ! Giải Grammy không biết tôi có được tham gia không?" Justin Bieber đầy mong đợi nói. Anh cũng biết rằng các tác phẩm của Trình Hiểu Vũ đã giúp một nữ ca sĩ Hoa Hạ giành được giải Grammy, vì vậy anh mới tràn đầy kỳ vọng.

Trình Hiểu Vũ "Ha ha" cười nói: "Chắc chắn sẽ có cơ hội thôi." Với lộ trình anh thiết kế cho Justin Bieber, chưa chắc đã có cơ hội đến một lễ trao giải như Grammy, nhưng việc lên các bảng xếp hạng thì chắc chắn không thành vấn đề.

Ba người vừa cười vừa nói suốt quãng đường đi đến địa điểm quay chụp đầu tiên. Lúc này, Đại lộ Ngôi sao Hollywood đã gần giữa trưa, người người tấp nập, du khách đông như trẩy hội.

Trình Hiểu Vũ vẫn đang tìm chỗ đỗ xe, Justin Bieber trong lòng cảm thấy có điều bất ổn, nghi ngờ hỏi: "Rain, chúng ta sẽ quay video ở đâu? Anh không định bảo tôi nhảy múa trên đường đó chứ?"

Trình Hiểu Vũ nhún vai, cười tinh quái nói: "Tại sao lại không? Chúng ta theo đuổi chính là hiệu ứng như thế này mà."

"Ôi không! Thật quá nực cười, không được đâu! Tôi không thể đồng ý! Tại sao không thể tùy tiện tìm một chỗ khác mà nhảy chứ?" Justin Bieber che mặt, nói với giọng điệu không thể tin được. Một chuyện đáng xấu hổ đến vậy, anh thật sự không muốn làm.

Trình Hiểu Vũ vừa lắc đầu vừa lắc ngón trỏ nói: "Cậu không có quyền từ chối đâu, Justin. Chúng ta theo đuổi chính là hiệu ứng này. Cậu không nên quá để ý đến những người vây xem, cứ coi mình là một nghệ sĩ đường phố là được."

Justin Bieber khoát tay, ban đầu kiên quyết nói: "Anh không thể như vậy! Anh phải tôn trọng quyền con người của tôi!" Thấy Trình Hiểu Vũ căn bản không lay chuyển, anh ta liền lập tức đổi giọng cầu khẩn: "Hay là chúng ta đổi sang một nơi ít người hơn được không?"

Lúc này, Trình Hiểu Vũ vừa hay tìm được một chỗ đỗ xe. Anh đánh lái vào, gọn gàng đỗ xe lại, sau đó nói: "Cậu là nghệ sĩ, sau này sẽ gặp nhiều trường hợp như thế này lắm, cậu phải thích nghi thôi, Justin!"

Thấy Trình Hiểu Vũ nói không chừa đường lui, Justin đành liều chết không sợ hãi nói: "Tôi nhảy cũng được, nhưng anh phải cùng tôi lên hình, cả hai chúng ta cùng xuất hiện. Nếu không, tôi quyết tâm phản kháng chính sách tàn bạo này đến cùng!"

Trình Hiểu Vũ không từ chối như Justin nghĩ, mà đồng ý rất sảng khoái. Tất nhiên, với điều kiện anh không lộ mặt. Vì vậy, ba người – một người là Vương Âu phụ trách quay phim, hai người còn lại là diễn viên "trò cười" phụ trách biểu diễn – liền trước khi xuống xe, hướng thẳng đến khu vực đông đúc nhất của Đại lộ Ngôi sao.

Trên đường đi Justin Bieber vẫn còn hơi căng thẳng, không ngừng uống nước. Trình Hiểu Vũ ngược lại tương đối bình tĩnh, anh đã trải qua những trường hợp lớn hơn nhiều. Biểu diễn đường phố, đối với anh chỉ là chuyện nhỏ nhặt mà thôi. Anh quấn khăn lụa quanh mặt, cũng là vì không muốn bị đưa lên mạng rồi bị nhận ra.

Đại lộ Ngôi sao Hollywood là một con phố thương mại đông đúc người qua lại, chỉ có điều mặt đường được lát bằng những viên đá granite đen hình ngôi sao năm cánh bằng đ���ng thau. Mỗi một "ngôi sao" đều là sự kỷ niệm vĩnh cửu dành cho những người có thành tựu và đóng góp xuất sắc trong ngành giải trí, bao gồm tên của diễn viên, nhạc sĩ, đạo diễn, nhà sản xuất, dàn nhạc, đoàn kịch, nhân vật hư cấu, thương hiệu... Lúc này, tên của Trình Hiểu Vũ vẫn chưa đủ tư cách xuất hiện ở đây, trong khi toàn bộ Hoa Hạ chỉ có tên hai người xuất hiện trên Đại lộ Ngôi sao.

Khi ba người đi đến khu vực náo nhiệt nhất, gần rạp hát Dolby và rạp hát Trung Quốc, Trình Hiểu Vũ đặt chiếc ampli to bằng hộp giày đang cầm trong tay xuống đất. Anh gọi Justin Bieber lại: "Chính là chỗ này! Justin, ở đây đủ đông người rồi."

Justin Bieber dừng lại, uống cạn sạch nước trong bình, sau đó đi đến một bên vứt bình vào thùng rác. Trở lại bên cạnh Trình Hiểu Vũ, anh có chút căng thẳng xoa xoa tay nói: "Để tôi chuẩn bị tâm lý một chút."

Trình Hiểu Vũ không để ý đến Justin Bieber, lấy dây kết nối ampli từ trong túi ra. Sau đó, anh lấy điện thoại di động ra, kết nối xong thì nói với Vương Âu: "Đại Tráng, chuẩn bị sẵn sàng nhé!"

Vương Âu gật đầu, đồng thời khởi động máy quay phim. Trình Hiểu Vũ nhấn nút phát, giai điệu nhẹ nhàng của 《Sắc Ve》 bắt đầu vang lên từ chiếc ampli. Tiếng nhạc vừa cất lên, lập tức thu hút ánh mắt tò mò của không ít người, nhưng chẳng có ai dừng lại để xem. Ở đó, có người với đủ mọi màu da, nói đủ thứ ngôn ngữ.

Bởi vì trên Đại lộ Ngôi sao, mỗi ngày đều có rất nhiều những người trẻ tuổi mang mộng làm ngôi sao biểu diễn trên đường phố, có người phát đĩa nhạc của mình, có người hóa trang thành các nhân vật điện ảnh, nên Trình Hiểu Vũ và đồng đội không được chú ý quá nhiều.

Trình Hiểu Vũ trước tiên nhảy một đoạn theo điệu nhạc. Những điệu nhảy phóng khoáng và điêu luyện của anh ngay lập tức thu hút không ít người đến vây xem. Thấy người xem đã kha khá, tiếng nhạc lập tức bắt đầu lần thứ hai. Trình Hiểu Vũ cũng không bận tâm nhiều nữa, đi đến bên cạnh Justin, một tay đẩy anh ta ra giữa. Mọi người thấy Justin Bieber với vẻ ngoài xuất sắc, liền thổi huýt sáo, đồng thời vỗ tay.

Justin Bieber vẫn còn hơi rụt rè. Trình Hiểu Vũ đi đến bên cạnh anh, theo nhịp điệu âm nhạc, anh làm vài động tác tay trước. Chờ khi những âm thanh điện tử nhanh sắp vang lên, anh nhỏ giọng nói: "Justin, anh hô một, hai, ba, chúng ta cùng nhau nhé!"

Justin Bieber khẽ quay đầu lại, thấy Trình Hiểu Vũ dù mặt bị khăn che kín, nhưng dù sao vẫn đứng cạnh anh và bắt đầu động tác, cũng không màng gì nữa. Anh bắt đầu cùng Trình Hiểu Vũ nhảy điệu 《Sắc Ve》 rất "bắt tai" và có chút chất trên Đại lộ Ngôi sao tấp nập xe cộ, người qua lại đông như mắc cửi.

Tiếp đó, lượng người vây xem ngày càng đông, vô số người giơ điện thoại lên quay video. Điệu nhảy đẹp mắt, Justin Bieber lại sở hữu vẻ ngoài tươi sáng và cuốn hút, còn khiến không ít cô gái trẻ la hét. Đồng thời, còn có không ít bé trai và bé gái vài tuổi cũng nhảy theo. Dù động tác khá buồn cười, nhưng lại tăng thêm không ít vẻ đáng yêu.

Hơn ba phút đồng hồ trôi qua nhanh như chớp mắt. Tiếng nhạc kết thúc, nhưng đám đông người vây xem vẫn chưa tan đi. Trình Hiểu Vũ và Justin Bieber hơi cúi đầu cảm ơn, sau đó xuyên qua đám đông trong tiếng vỗ tay vang dội. Rất nhiều người muốn tiếp tục xem biểu diễn vẫn hô lớn "Tiếp tục!"

Một vài cô gái tóc vàng mắt xanh đuổi kịp Justin Bieber để xin số điện thoại và chụp ảnh chung. Justin Bieber từ chối yêu cầu xin số điện thoại, nhưng lại đáp ứng tất cả yêu cầu chụp ảnh chung.

Những cảnh quay video tiếp theo diễn ra khá thuận lợi. Suốt hành trình, Trình Hiểu Vũ dùng khăn quàng cổ che kín mặt, cùng Justin Bieber hoàn thành các màn biểu diễn vũ đạo đáng xấu hổ trên khắp các danh lam thắng cảnh lớn ở Los Angeles.

Sau khi trở về, Trình Hiểu Vũ liền không ngừng nghỉ bắt đầu chỉnh sửa và hoàn thành video này ngay trong đêm. Đồng thời, anh bảo Justin Bieber tải video lên các tài khoản mạng xã hội của mình như "Thì thầm", "Twitter", "YouTube", "TikTok"... Lúc này, tài khoản "Thì thầm" của anh có hơn ba vạn người theo dõi – con số này không phải ít, cũng không phải quá nhiều, còn rất xa mới có thể gọi là nổi tiếng.

Anh tin rằng video này có thể giúp anh thu hút không ít sự chú ý, nhưng đồng thời cũng không nghĩ rằng mình có thể nổi tiếng nhờ video này. Anh đăng ký tài khoản "Thì thầm" với tên "Justin Bieber" chứ không phải tên thật của mình. Tuổi tác ghi là 18, nhưng sắp tròn 19; nghề nghiệp là ca sĩ và diễn viên, thuộc công ty "Âm Thanh Mưa".

Dù anh chưa có bất kỳ tác phẩm nào, nhưng "Thì thầm" lại cấp cho anh một dấu tích xanh (verified). Điều này khiến Justin Bieber có chút khó hiểu, lúc này anh vẫn chưa biết Trình Hiểu Vũ chính là ông chủ đứng sau "Thì thầm".

Justin Bieber tải lên video đã được Trình Hiểu Vũ chỉnh sửa hoàn tất, sau đó đăng một bài trên "Thì thầm" với nội dung: "Hôm nay thật sự là một ngày điên rồ! Tôi đã dùng một cách đặc biệt để lưu lại dấu ấn của mình tại các danh lam thắng cảnh nổi tiếng ở Los Angeles. Hoan nghênh mọi người nhấn vào video để xem khung cảnh."

Sau khi đăng bài "Thì thầm", Justin Bieber bắt đầu trả lời một vài tin nhắn riêng. Anh vẫn rất trân trọng hơn ba vạn người hâm mộ hiện có của mình. Trả lời tin nhắn xong, anh lại lướt "Thì thầm" thêm một lúc, rồi Justin Bieber lên giường đi ngủ. Anh không hề biết rằng mình đã bước chân vào con đường thành danh.

Tất cả bản quyền cho bản văn này đều do truyen.free nắm giữ, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free