Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 99: Công chúa, Vương Tử cùng kỵ sĩ

Một ngày học ở lớp 12 trôi qua thật sự rất nhẹ nhàng, vài bộ đề thi được giải quyết, một ngày học cũng nhanh chóng đi đến hồi kết. So với kiếp trước của Trình Hiểu Vũ, quả thực nhẹ nhõm hơn nhiều. Một ngày chỉ có sáu tiết học, giáo viên chưa bao giờ dạy lố giờ, các tiết thể dục, âm nhạc cũng không hề bị lấn, quả đúng là một ngôi trường cấp ba thiên đường.

Nhớ lại kiếp trước vất vả của mình, một ngày tám tiết học, tối đến còn phải tự học buổi đêm, dạy lố giờ là kỹ năng thiết yếu của mọi giáo viên. Nếu như tiết học kế tiếp vừa vặn là tiết thể dục, liền sẽ nghe thấy giáo viên đang dạy quá giờ nói: "Tôi đã nói với giáo viên thể dục rồi, tiết này chúng ta sẽ học tiếp, ai muốn đi vệ sinh thì tranh thủ đi nhanh lên." Sau đó, một tràng tiếng oán than dậy đất vang lên trong lớp, rồi mọi người cũng chỉ có thể ngoan ngoãn nghe giảng.

Khi chuông tan học reo, Trình Hiểu Vũ hiếm khi ra khỏi phòng học nhanh hơn cả giáo viên. Cậu còn phải về nhà thay quần áo, rồi đi giúp Tô Ngu Hề lấy quà. Tiệc sinh nhật của Hứa Thấm Nịnh được tổ chức tại nhà hàng xoay ở tầng cao nhất của khách sạn năm sao Kim Đỉnh.

Từ đây đến nhà Trình Hiểu Vũ vẫn còn khá xa, nên cậu phải về gấp để kịp giờ.

Trong lúc chờ xe, Trình Hiểu Vũ nghĩ rằng việc mình có thay quần áo hay không cũng không quan trọng, việc cần làm trước tiên là đến công viên Trung Sơn để lấy món quà Tô Ngu Hề đã mua.

Khi Trình Hiểu Vũ lái xe ��ến công viên Trung Sơn, theo địa chỉ Tô Ngu Hề đưa, tìm thấy một cửa tiệm nhỏ tên là Kỳ Kỳ Studio thì đã hơn năm giờ chiều. Trình Hiểu Vũ dừng xe ở ven đường, cũng lười tìm chỗ đậu xe, nghĩ bụng thà bị phạt còn hơn, cứ thế vào tiệm lấy đồ.

Trình Hiểu Vũ đọc số điện thoại của Tô Ngu Hề, đối phương liền đưa cho một cái hộp được gói rất kỹ lưỡng, nặng đến nỗi phải ôm vào lòng. Trình Hiểu Vũ còn chưa kịp chuẩn bị quà cho Hứa Thấm Nịnh, vốn định tiện thể mua một món quà ở nơi Tô Ngu Hề lấy quà, nhưng nhìn quanh tiệm nhỏ này, cậu lại không biết nên mua gì!

Đây là một cửa hàng bán figure và các vật phẩm liên quan đến manga. Trình Hiểu Vũ ngẫm nghĩ, dù sao món quà của em gái cũng có phần đóng góp của cậu, nên dứt khoát không mua gì cả, trực tiếp mang theo món đồ không rõ là gì mà Tô Ngu Hề đã mua, rồi đi ra ngoài.

Thấy thời gian không còn kịp nữa, việc quay về thay quần áo là không thể. Cậu chỉ đành mặc nguyên bộ đồng phục mà đi dự tiệc.

Trên đường lái xe đến khách sạn Kim Đỉnh, đúng vào giờ tan tầm ở đường Trung Chính, đoạn đường trở nên tắc nghẽn lạ thường. Trình Hiểu Vũ cũng đành chịu, chỉ có thể nhích từng chút một trong dòng xe cộ chen chúc.

Đến được Kim Đỉnh thì đã quá giờ rồi. Trình Hiểu Vũ vội vã đậu xe xong, ôm hộp quà, đi thẳng lên nhà hàng xoay ở tầng 88.

Vừa ra khỏi thang máy đã thấy một tấm áp phích quảng cáo lớn hình Hứa Thấm Nịnh, phủ kín cả bức tường. Trên áp phích, Hứa Thấm Nịnh mặc váy đầm họa tiết da báo, bên ngoài khoác chiếc áo khoác da thú đen gọn gàng, đôi chân dài miên man tùy ý lộ ra vẻ trắng nõn rực rỡ.

Mái tóc ngắn lộn xộn bồng bềnh, ánh mắt hơi híp lại, vẻ mặt vô cùng quyến rũ, đôi môi đỏ thắm mím chặt, như muốn nói với bạn rằng cô ấy là một người kiêu kỳ chẳng hứng thú với bất cứ điều gì.

Tư thế tạo dáng rất đáng yêu, hai tay khoanh hông, một chân hơi cong, rõ ràng là một động tác rất phổ biến, thế nhưng cô ấy lại thể hiện nó một cách duyên dáng và lay động lòng người.

Trình Hiểu Vũ cẩn thận nhìn kỹ một chút rồi đi về phía cửa nhà hàng, vừa đến cửa đã bị một người phục vụ chặn lại. Người phục vụ mặc đồng phục, đeo găng tay trắng, mở miệng nói: "Xin lỗi quý khách. Nhà hàng chúng tôi hôm nay không phục vụ khách bên ngoài."

Trình Hiểu Vũ chỉ vào tấm biển quảng cáo nhỏ ở cạnh cửa, trên đó có ảnh Hứa Thấm Nịnh, kèm dòng chữ "Chúc mừng sinh nhật lần thứ 17 của tiểu thư Hứa", rồi nói: "Tôi đến dự sinh nhật cô ấy."

Người giữ cửa cười nói: "Xin lỗi, làm phiền ngài xuất trình thiệp mời."

Trình Hiểu Vũ nghe nói còn cần thiệp mời, không khỏi thầm oán mấy người giàu có này thích làm màu thật. Tô Ngu Hề chỉ nói cho cậu thời gian địa điểm, mà không hề nói đến việc cần thiệp mời. Đến giờ cậu vẫn còn chưa có số điện thoại của Hứa Thấm Nịnh.

Đến nước này, cậu đành phải gọi điện cho Tô Ngu Hề, bảo cô ấy gửi số điện thoại của Hứa Thấm Nịnh qua.

Không lâu sau, Tô Ngu Hề trả lời: "Cậu chờ một chút, Nịnh Nịnh sẽ ra đón cậu ngay."

Trình Hiểu Vũ chỉ có thể ôm hộp quà đứng đợi ở cửa.

Đợi mãi mà Hứa Thấm Nịnh vẫn chưa ra, Trình Hiểu Vũ chán nản bèn bắt chuyện v��i người phục vụ: "Anh ơi, cho tôi vào đi. Tôi đưa đồ rồi ra ngay thôi mà."

"Xin lỗi quý khách, tôi mà để ngài vào thì có lẽ tôi sẽ mất việc mất. Ngài có biết bên trong toàn là những ai không?"

Trình Hiểu Vũ lắc đầu nói: "Người nào thì cũng là người thôi, chứ có phải yêu quái đâu."

Người phục vụ kia, với vẻ mặt như thể đang nói "anh chẳng hiểu biết gì", bèn nói: "Đây là sinh nhật con gái của Hứa Giai Thành, chủ tịch tập đoàn SH. Rất nhiều nhân vật nổi tiếng trong giới kinh doanh Thượng Hải đều đến dự. Anh bạn chắc là bạn học của tiểu thư Hứa phải không? Quà cáp tôi thấy anh cứ mang về, mai đến trường học đưa cho cô ấy thì hơn. Chỗ tôi thì chắc chắn không thể để ngài vào được rồi." Rõ ràng người phục vụ đã nghĩ Trình Hiểu Vũ là loại "cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga".

Trình Hiểu Vũ thầm nghĩ: "Nếu mình mà được học ở trường nữ sinh Phụng Hiền, thì đúng là không đẹp mới lạ!" Cậu cũng lười nói thêm với người phục vụ, chỉ có thể chờ Hứa Thấm Nịnh ra.

Hứa Thấm Nịnh mãi không đến, cửa thang máy l���i mở ra. Một nam tử đẹp trai, mặc âu phục đen lịch lãm, tay xách chiếc túi đỏ Cartier, bước ra và chuẩn bị đi vào nhà hàng xoay.

Người phục vụ kia đối với nam tử này thì tỏ ra khách khí hơn nhiều, giọng điệu cũng nhẹ nhàng hơn: "Thưa ngài, xin lỗi, làm phiền ngài xuất trình thiệp mời."

Người thanh niên đó ngớ người ra, có vẻ như anh ta không mang thiệp mời, bèn nói: "Tôi là con trai của Thị trưởng Cố, chẳng lẽ vẫn cần thiệp mời sao?"

Sắc mặt người phục vụ lập tức thay đổi, trở nên nịnh nọt, nhưng cũng không thể cứ thế mà để anh ta vào, nói: "Cố công tử, ngài cũng không thể làm khó những người phục vụ như chúng tôi chứ. Tôi mà để ngài vào như thế, thì bát cơm của tôi cũng mất. Ngài xem vị tiên sinh này cũng vẫn chưa vào được đâu!"

Người thanh niên kia liếc nhìn Trình Hiểu Vũ đang đứng một bên, thấy mặt lạ, cũng chẳng muốn dò xét thêm, liền móc từ trong túi áo ra một chiếc kẹp danh thiếp, rút một tấm danh thiếp vàng đưa cho người phục vụ, rồi nói: "Cái này thì ở đâu cũng có thể dùng làm thiệp mời được."

Người phục vụ lập tức tránh sang một bên, cúi người, nói: "Xin lỗi ngài, mời ngài vào."

Trình Hiểu Vũ ôm hộp quà, cũng định đi theo sau vào.

Lại một lần nữa bị người phục vụ ngăn lại, nói: "Ngài đừng thế chứ!"

Trình Hiểu Vũ cười khổ nói: "Hay là anh đi theo tôi, tôi đưa đồ xong rồi ra ngay."

Người phục vụ lắc đầu, vẻ mặt như thể "xin ngài đừng làm khó tôi", nói: "Thế cũng không được, hay là ngài gọi điện cho tiểu thư Hứa đi."

Trình Hiểu Vũ bất đắc dĩ chỉ có thể lẩm bẩm trong miệng, mỗi lần gặp phải con nhỏ ma đầu này là chẳng có chuyện gì tốt lành, một số điện thoại thôi mà cũng không nỡ cho, cứ như sợ anh đây dây dưa cô ta vậy. Ta Trình Hiểu Vũ đây thật sự là thấy cô có bao xa thì chỉ muốn tránh xa hơn bấy nhiêu.

Trình Hiểu Vũ cúi đầu nhìn đồng hồ Chopin trên cổ tay, định bụng nếu năm phút nữa Hứa Thấm Nịnh vẫn không ra, cậu sẽ để món đồ này lại chỗ người phục vụ, bảo Tô Ngu Hề tự ra lấy, như lời đã nói. Dù sao hôm nay cậu cũng đã hết lòng giúp đỡ rồi, làm vậy thực ra còn thấy thoải mái hơn.

Đáng tiếc, sự việc không như ý muốn, vừa lúc cậu hạ quyết tâm, Hứa Thấm Nịnh đã xuất hiện ở cửa với khuôn mặt tinh xảo của mình. Hôm nay cô mặc chiếc váy công chúa lụa hai dây màu hồng phấn nhạt, đôi vai và xương quai xanh mềm mại lộ ra những đường cong lay động lòng người, vòng một đầy đặn được siết chặt, càng tăng thêm vẻ mê hoặc chết người. Chiếc cổ thon dài không đeo bất kỳ trang sức nào, nhưng lại khiến người ta cảm thấy lóa mắt. Mái tóc tản mác trên trán, đôi mắt to tròn linh động. Trên mặt cô không hề trang điểm chút nào, chỉ có đôi môi căng mọng, tỏa ánh sáng lung linh nhờ một chút son.

Trình Hiểu Vũ không nhịn được nhìn thêm mấy lần đôi chân dài trắng nõn của Hứa Thấm Nịnh. Trên chân cô đi một đôi giày búp bê Chanel màu vàng nhạt, chiếc váy dài vừa đến đầu gối. Vẻ đẹp hình thể này của Hứa Thấm Nịnh đã được phát huy đến cực hạn. Nếu như thêm vài tuổi nữa, để cô ấy có thể tỏa ra vẻ quyến rũ trưởng thành của phụ nữ, thì không biết sẽ trở thành yêu nghiệt khuynh nước khuynh thành đến mức nào.

Hứa Thấm Nịnh chẳng khách sáo chút nào với Trình Hiểu Vũ: "Nhìn cái gì mà nhìn, chưa thấy mỹ nữ bao giờ à!"

Trình Hiểu Vũ cũng chẳng hề có thái độ khúm núm với Hứa Thấm Nịnh, tức giận nói: "Để chúng ta đợi lâu như vậy, nhìn thêm cô hai mắt thì có gì sai! Được rồi được rồi, tiểu thư Hứa đây tôi hầu hạ không nổi, quà đã đến, tôi xin phép đi trước!" Nói rồi Trình Hiểu Vũ đưa chiếc hộp đã gói ghém cẩn thận cho Hứa Thấm Nịnh.

Hứa Thấm Nịnh lại không nhận, mà trực tiếp đi đến kéo tay Trình Hiểu Vũ, nói: "Trình đại gia, ngài là người rộng lượng, chỗ nào tiểu nữ tử tiếp đãi không chu đáo, xin ngài bỏ qua cho. Tiểu nữ tử đây bán rẻ tiếng cười cũng chẳng dễ dàng gì, ngài cứ vào dự tiệc, ăn chút đồ thì sao hả?"

Trình Hiểu Vũ cũng chẳng có cách nào với Hứa Thấm Nịnh, thực ra, phàm là đàn ông thì chắc hẳn đều không có bất kỳ biện pháp nào đối với người con gái như vậy, chỉ đành chiều theo mọi ý muốn của cô ta.

Trước vẻ mặt kinh ngạc đến há hốc mồm của người phục vụ, Hứa Thấm Nịnh kéo Trình Hiểu Vũ vào nhà hàng xoay. Đối mặt với những ánh mắt tò mò tập trung từ khắp nơi, Trình Hiểu Vũ cười khổ nói với Hứa Thấm Nịnh: "Tiểu thư à, tôi là dân quê mùa, cô cứ tự mình đi chơi đi. Nếu cô cứ tiếp tục kéo tôi thế này, tôi sợ hôm nay không ra khỏi nhà hàng này nổi đâu." Rất hiển nhiên, mọi người sẽ không nghĩ r���ng một thanh niên được tiểu thư nhà họ Hứa kéo tay lại là một nhân vật bình thường, mặc dù cậu ta vẫn mặc đồng phục, tay còn ôm một cái hộp giấy, trông có vẻ bình thường.

Hứa Thấm Nịnh hơi nghiêng đầu, thì thầm: "Vậy thì tốt, cậu không được chạy đấy nhé, cứ ăn uống thoải mái một chút đi, tôi đi đối phó với cái tên Cố công tử quái quỷ kia một lát rồi sẽ quay lại tìm cậu."

Trình Hiểu Vũ gật đầu, rồi hỏi: "Cô định bắt tôi cứ ôm quà thế này mà ăn cơm à? Để quà ở đâu bây giờ?"

Hứa Thấm Nịnh liếc nhìn chiếc hộp, trong mắt lóe lên một tia sáng: "Mang đến thế này à? Trời ơi, để ở đâu bây giờ! Tôi mặc kệ, cậu cứ giúp tôi giữ lấy nó, giao cho người khác tôi không yên tâm đâu, cậu tuyệt đối không được làm rơi nó đấy nhé! Còn quà của cậu đâu?"

Trình Hiểu Vũ cười hì hì nói: "Em gái tôi tặng thì đương nhiên có một nửa là của tôi rồi."

Hứa Thấm Nịnh lại lần nữa dùng chiêu "trở mặt" sở trường của mình, xụ mặt cười lạnh một tiếng: "Trình Hiểu Vũ, đừng tưởng chị đây dễ tính! Mau nghĩ cách đi, hôm nay mà không làm chị hài lòng, sau này chị sẽ bắt cậu đi ăn lẩu đến phát ngấy mới thôi."

Trình Hiểu Vũ lúc này mới nhận ra, việc dẫn Hứa Thấm Nịnh đi ăn lẩu trước đây, là sai lầm lớn nhất đời cậu.

Bạn đọc đang trải nghiệm một bản dịch tâm huyết từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free