Tổ Điều tra số 5, bên trong phòng họp.

Nghe Verenice nói, phu nhân tóc hoa râm Heloise vẫn giữ vẻ mặt vô cảm.

Nhấp một ngụm cà phê trên bàn, bà ta điềm tĩnh nói:

"Chuyện lần này rất nguy hiểm. Đối mặt với tình huống như vậy, chúng ta thường sẽ hành động trước, sau đó mới xin tha thứ và phê chuẩn."

Verenice cùng Augus nghe vậy, sắc mặt rất khó coi.

Ruan ở bên cạnh thì lại vô cảm, trong lòng khẽ gật đầu.

Không sai, là phong cách của CIA.

Đời trước, hắn từng đọc được trên mạng một câu nói: FBI, DEA cùng các sở cảnh sát địa phương liều mạng tiêu diệt ma túy, thế nhưng đằng sau những phi vụ ma túy đó lại đều là CIA...

Trong lĩnh vực này, CIA chưa bao giờ khiến người ta thất vọng.

"Hừ!"

Thấy nét mặt lạnh nhạt của phu nhân Heloise, Verenice hừ lạnh một tiếng, trầm giọng hỏi:

"Vụ tai nạn xe cộ này rốt cuộc là thế nào?"

Phu nhân Heloise không nói gì, chậm rãi đưa mắt nhìn về phía Ruan bên cạnh, giọng điệu lạnh nhạt:

"Vị thám tử này dường như chưa đủ cấp bậc."

Ruan chẳng thèm để ý tới bà ta, còn Verenice thì nheo mắt lại, ngả người ra sau một chút:

"Thám tử Ruan - Greenwood là thám tử cao cấp của Tổ Điều tra số 5, quyết định bổ nhiệm hiện đang ở trong phòng làm việc của tôi."

Nghe nói như thế, phu nhân Heloise nhíu mày, trừng mắt nhìn Verenice.

Verenice không hề yếu thế, vô cảm nhìn chằm chằm lại.

Hai người phụ nữ không cùng độ tuổi cứ thế nhìn chằm chằm vào nhau một lúc. Cuối cùng, phu nhân Heloise sắc mặt hơi thay đổi, sau một lúc im lặng, bà ta lên tiếng:

"Chuyện này có liên quan đến một binh lính tên là Jaguère - Jon."

Nghe thấy cái tên Jaguère - Jon, Ruan đầu tiên sững sờ, sau đó khẽ giật mình.

Cái tên này có chút quen tai.

Ruan cúi đầu suy nghĩ, phu nhân Heloise vuốt nhẹ mái tóc bên tai, rồi tiếp tục nói:

"Jaguère - Jon là một trong số những binh lính bị kết luận đã c·hết sau khi thất bại trong một nhiệm vụ nào đó, nhưng thực tế lại may mắn sống sót.

Nhưng sau đó, hắn trở thành một kẻ báo thù, muốn g·iết hết những chỉ huy đã sắp xếp nhiệm vụ đó, để trả thù cho những đồng đội đã c·hết của mình."

Verenice cũng mơ hồ cảm thấy cái tên Jaguère này có chút quen tai, nhưng trong khoảng thời gian ngắn lại không nhớ ra mình đã nghe qua ở đâu.

Tuy nhiên, nghe phu nhân Heloise nói thế, Verenice trong lòng thầm cười khẩy.

Những việc lùm xùm CIA gây ra, ai mà chẳng biết.

Tuy nhiên, trong vụ án này vẫn còn một số vấn đề chưa được làm rõ, nên Verenice trực tiếp hỏi:

"Chuyện này cùng Evander có quan hệ gì?"

"Evander từng nhận được lời mời, với tư cách phóng viên tham gia hành động đó."

Phu nhân Heloise hơi ngả người ra sau, khoanh hai tay đặt lên đùi, giọng điệu lạnh nhạt nói:

"Nhưng trước khi nhiệm vụ chính thức bắt đầu, Evander đã tạm thời rút lui, nhờ đó mà may mắn thoát nạn.

Jaguère sau đó có thể cho rằng Evander biết một số thông tin nội bộ, cho rằng Evander cùng chỉ huy của họ là một phe, nên mới g·iết c·hết hắn.

Trên thực tế, Evander không hề liên quan đến nhiệm vụ đó."

Augus ở bên cạnh nghe xong những lời này, trầm ngâm mấy giây rồi ngẩng đầu hỏi:

"Vị đặc công của bà tại sao lại lấy đi laptop của Evander?

Trong máy tính có tài liệu liên quan đến Jaguère - Jon sao?"

Phu nhân Heloise nghe vậy, sau một lúc im lặng, bà ta vô cảm nói:

"Trong máy tính không có tài liệu nào liên quan đến Jaguère - Jon cả.

Tôi phái thủ hạ đi lấy chiếc máy tính đó, chỉ là để đảm bảo trong máy tính của Evander không có thông tin liên quan đến nhiệm vụ ban đầu."

Nghe xong những lời của phu nhân Heloise, Verenice liền hỏi thẳng:

"Vậy hành động ban đầu đó rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Phu nhân Heloise giang hai tay, vô cảm:

"Thật xin lỗi, không thể trả lời."

Lời vừa dứt, không khí trong phòng họp bỗng chốc đông cứng lại.

Verenice đầy vẻ khó chịu nhìn bà lão ngồi đối diện mình. Bà lão dường như không thấy ánh mắt của Verenice, vẫn vô cảm ngồi trên ghế.

"Trưởng quan."

Ngay khi không khí trong phòng dường như sắp nổ tung, Ruan ho nhẹ một tiếng, trước tiên mỉm cười với Verenice, rồi sau đó khẽ nói:

"Vẫn còn nhớ cô chủ quán bar 'Nữ hoàng Lửa' Lydia chứ?"

Trong vụ án giăng bẫy quy mô lớn của NSA, Lydia - chủ quán bar đã từng đề cập đến một chuyện, đó là cô ta tiếp cận Ruan nhằm tiến thêm một bước tiếp cận Mona.

Mà việc tiếp cận Mona, lại là để tiếp cận cha cô ta, Jvari - Evans, một quan chức tham mưu hành động của CIA tại một khu vực nào đó.

Theo lời Lydia, một năm trước, Jvari đã chỉ huy một nhiệm vụ nào đó không thành công, gây ra thương vong vượt quá dự kiến.

Và Jaguère - Jon này, chính là một trong những binh lính bị phán đoán là đã tử trận trong nhiệm vụ đó.

Đồng thời, sau khi nghe nói về Jaguère từ một băng đảng địa phương, NSA cũng từng hỏi thăm CIA về chuyện này.

Nghe Ruan nói thế, Verenice im lặng hồi lâu, rồi cũng nhớ ra chuyện này.

Sau đó, ánh mắt bà ta nhìn phu nhân Heloise lại càng thêm khó chịu.

Phu nhân Heloise cũng không biết chuyện này, nhưng trong lòng bà ta chợt có một suy nghĩ, tính toán sẽ quay về điều tra.

Còn ánh mắt của Verenice, bà ta coi như không thấy.

Nhấp một ngụm cà phê, phu nhân Heloise ngồi thẳng người dậy, quét mắt nhìn quanh một lượt rồi giọng điệu nghiêm túc nói:

"Theo tình báo trong tay tôi cho thấy, Jaguère - Jon trong thời gian ngắn sẽ không rời khỏi New York.

Cho nên nhiệm vụ tiếp theo của các vị chính là..."

"Ngại ngùng, phu nhân Heloise."

Lời của bà lão vừa mới nói dứt câu mở đầu liền bị Verenice phất tay cắt đứt.

Chỉ thấy Verenice rời khỏi ghế, chậm rãi đứng lên, mặt lạnh tanh nhìn về phía bà lão đang ngồi đối diện, trầm giọng nói:

"Nhiệm vụ điều tra cụ thể, hãy để tôi chỉ huy. Bà chỉ cần phụ trách quan sát và đưa ra đề nghị là được rồi, hiểu chứ?"

Nghe nói như thế, bà lão sắc mặt hơi thay đổi, lẳng lặng nhìn Verenice một lúc rồi hỏi:

"Trong tay tôi có nhiều tài liệu hơn, có thể giúp chúng ta tìm được Jaguère - Jon nhanh hơn."

"Vậy thì hãy giao những tài liệu đó cho tôi."

Mắt Verenice trừng chặt đối phương, giọng nói lạnh lẽo đáng sợ:

"Nhiệm vụ điều tra c�� thể, FBI chúng tôi sẽ phụ trách."

Không khí trong phòng họp im lặng hồi lâu, cuối cùng phu nhân Heloise vẫn giữ vẻ mặt không đổi, gật đầu:

"OK, điều tra nhiệm vụ có thể giao cho các vị.

Lát nữa tôi sẽ bảo thủ hạ mang chiếc laptop đó đến cho các vị."

"Không cần, phu nhân Heloise, bà cứ trực tiếp nói cho tôi biết chiếc laptop đó ở đâu là được, tôi sẽ tự mình đi lấy."

Nghe nói như thế, Ruan đứng cạnh Augus vừa cười vừa nói:

"Vị thủ hạ của bà không cẩn thận bị thương nhẹ, vừa rồi đã được đồng nghiệp của tôi đưa đi bệnh viện để điều trị rồi."

Phu nhân Heloise: ?

Rời khỏi phòng họp, Augus nhìn bóng lưng bà lão chậm rãi rời khỏi Tổ Điều tra số 5, rồi nghiêng đầu nhìn sang Verenice:

"Trưởng quan, vị của CIA này có rất nhiều chuyện không nói rõ ràng, cũng không tiết lộ cho chúng ta. Vậy chúng ta tiếp theo..."

"Không cần bận tâm đến bà ta, tôi sẽ tìm cách hỏi rõ tình hình liên quan đến nhiệm vụ đó."

Nghe Augus nói thế, Verenice lạnh giọng đáp lại, sau đó chuyển ánh mắt nhìn Ruan:

"Nhiệm vụ điều tra cụ thể tiếp theo sẽ giao cho cậu, nhưng lần này cậu phải vô cùng cẩn thận.

Nếu phát hiện có điều bất thường, hãy đặt an toàn của bản thân lên hàng đầu, đồng thời lập tức gọi tiếp viện, rõ chưa?"

"Được rồi, trưởng quan."

Thấy Ruan cười gật đầu đồng ý, Verenice hài lòng gật đầu, sau đó xoay người rời khỏi Tổ Điều tra số 5.

Bà ta tính toán đi tìm ông Clement nói chuyện một chút.

Bà ta là trưởng nhóm của FBI, Tổ Điều tra số 5 phụ trách các vụ án hình sự, chứ không phải đi dọn dẹp rắc rối cho CIA.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.