Ruan vừa nói, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng khó coi. Sau đó, anh ta đạp mạnh ga, bẻ lái, chiếc Chevrolet lao thẳng về phía ngã tư đường bên phải công lộ.

Cảm giác bị đẩy mạnh về phía sau đột ngột ập đến khiến Lacie giật mình. Nhưng nhớ lại những lời Ruan vừa nói, cô lập tức quay đầu hỏi:

"Ruan, anh nghĩ ra điều gì? Jaguère đang ẩn náu ở đâu?"

"Mona! Là Mona! Cô mau gọi điện thoại cho cô ấy ngay!"

Chiếc Chevrolet lao vun vút giữa dòng xe cộ trên đường công lộ. Ruan một tay vững vàng giữ chặt vô lăng, một bên sắc mặt nghiêm trọng giải thích cho Lacie:

"Jaguère có ba mục tiêu trả thù chính, lần lượt là phóng viên Evander, trưởng quan John Kim và bố của Mona, Jvari Evans.

Giờ đây Evander đã chết vì tai nạn xe cộ, John Kim bị bom trong túi sách nổ tan xác. Mục tiêu tiếp theo của Jaguère chỉ còn lại một mình Jvari Evans!

Nhưng Jvari Evans vẫn luôn ở nước ngoài, cho nên..."

"Cho nên Jaguère liền đặt mục tiêu vào con gái của Jvari Evans! Chính là Mona Evans!"

Lacie không hề tìm thấy bất kỳ kẽ hở nào trong phân tích của Ruan. Liên tưởng đến việc Jaguère trước đây đã chế tạo bom trong túi sách để con trai John Kim mang theo, Lacie tin rằng việc hắn nhắm vào con gái của Jvari là điều hoàn toàn có thể xảy ra.

Kịp thời phản ứng, Lacie hít sâu một hơi, không chút do dự, lập tức lấy điện thoại ra tìm số của Mona và gọi đi.

Tít tít tít ——

Nghe tiếng chuông chờ reo trong điện thoại, vẻ mặt cả Ruan và Lacie đều trở nên nghiêm trọng. Đây là lần đầu tiên họ cảm thấy tiếng chuông chờ lại hành hạ người đến vậy.

Mấy giây sau, điện thoại được nhấc máy.

"Là tôi, Mona."

Nghe thấy giọng nói quen thuộc của Mona trong điện thoại, cả Ruan và Lacie đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.

May quá, tình huống xấu nhất đã không xảy ra.

Không nói một lời, Ruan nhấn ga hết cỡ. Chiếc Chevrolet nhanh chóng vượt qua từng chiếc xe.

Căn hộ nhỏ Mona vừa mua không xa nơi này. Ruan ước tính khoảng cách và tốc độ xe, nếu không có gì bất ngờ, chừng hai phút nữa họ sẽ đến được tòa nhà đó.

Vừa bước ra khỏi thang máy của tòa nhà, Mona đang ôm chiếc laptop, nghe tiếng điện thoại thì nghi ngờ hỏi:

"Sao thế, Lacie? Có thông báo gì à?"

Ngay giây tiếp theo, sắc mặt Mona đột nhiên biến đổi:

"Cô không phải định nói với tôi rằng, bây giờ phải về tăng ca chứ?!"

Cô còn định tắm rửa thật thoải mái và nghỉ ngơi một đêm kia mà.

Nghe Mona nói với vẻ sợ hãi khi phải tăng ca, khóe miệng Lacie giật giật, sau đó cô vội vàng thuật lại phân tích của Ruan cho Mona nghe.

Lacie vừa dứt lời, Ruan cũng vội vàng hỏi:

"Mona, cô đang ở đâu? Tôi và Lacie sẽ đến tìm cô ngay!"

"Tôi vừa ra kh���i thang máy."

Nghe xong những lời đó, Mona nhất thời dừng bước lại. Tim cô đập nhanh dữ dội, đồng thời ánh mắt nhìn về phía cửa căn hộ mình lộ rõ vẻ sợ hãi.

Nếu Jaguère thực sự nhắm vào mình, Mona phán đoán rằng hắn chỉ có th�� ra tay ở hai nơi thích hợp.

Một là bãi đậu xe bên cạnh tòa nhà căn hộ, còn lại là chính căn hộ của cô.

Cô vừa bước ra khỏi bãi đậu xe an toàn, vậy nên Jaguère không thể ở đó.

Vậy thì chỉ còn lại căn hộ của cô.

Nếu không có Ruan nhắc nhở, nếu cô cứ như mọi ngày mở cửa phòng bước vào căn hộ, thì...

Mona nuốt khan. Jaguère từng phục vụ lâu năm, đã thực hiện nhiều nhiệm vụ, thân thủ nhanh nhẹn, kinh nghiệm phong phú, lại còn là một tay súng bắn tỉa.

Hơn nữa, đối phương chắc chắn có vũ khí trong tay.

Jaguère lại là một tay súng bắn tỉa, vũ khí trong tay hắn chắc chắn không ít.

So sánh sơ bộ thực lực hai bên, Mona, người chỉ có một khẩu súng lục đeo bên hông, cuối cùng phán đoán rằng mình có thể, à không, có lẽ đến tám phần là không đấu lại đối phương.

Nhưng đây không phải lúc để hoảng loạn. Nhìn cánh cửa căn hộ gần ngay trước mặt, Mona không cúp điện thoại, mà ôm chiếc laptop, hít thở sâu một hơi, xoay người và bắt đầu lặng lẽ lùi về phía cầu thang.

Nghe Mona ở đầu dây bên kia nói rằng cô vừa ra khỏi thang máy, cả Ruan và Lacie đồng loạt biến sắc.

Cả hai người họ cũng đã từng đến căn hộ của Mona, và cũng đoán được rằng chỉ có hai nơi Jaguère có thể ra tay.

Không chỉ vậy, khi đến tòa nhà nơi Mona ở, Ruan còn theo góc nhìn của một sát thủ mà phân tích xem, nếu bị bao vây ở đó, đường nào có thể thoát thân thuận lợi mà không gây chú ý.

Đúng là bệnh nghề nghiệp.

Tuy nhiên, nghe thấy Mona không cúp điện thoại, không nói thêm gì, nhưng đầu dây bên kia cũng không có tiếng động lạ nào, Ruan và Lacie nhìn nhau một cái, cũng đoán ra Mona đang lặng lẽ di chuyển về phía cầu thang.

Chiếc Chevrolet đang lao nhanh trên đường lại một lần nữa rẽ vào một con phố khác, Ruan rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ cần vượt qua thêm hai tín hiệu đèn giao thông nữa, họ có thể đến được tòa nhà Mona đang ở.

Lacie thấy tòa nhà cao tầng cách đó không xa, cô lè lưỡi mím môi, vẻ mặt cũng giãn ra.

"Ruan,"

Lacie che miệng micro điện thoại, quay đầu nhìn về phía Ruan, thấp giọng hỏi:

"Có cần liên lạc với Augus không?"

"Dĩ nhiên rồi, đồng thời còn phải liên lạc với đội SWAT nữa."

Ruan gật đầu, ngay lập tức rút điện thoại của mình ra đưa cho Lacie.

Đúng lúc này, từ điện thoại của Lacie đột nhiên truyền đến tiếng súng.

Ầm! Ầm! Ầm!

Ba tiếng súng vang lên, đồng tử Ruan chợt co rút.

Gần ngã tư phía trước, hai cảnh sát tuần tra của NYPD đang nghỉ ngơi ăn hamburger.

Thấy vậy, hai mắt Ruan sáng lên. Sau đó, chiếc Chevrolet bất chấp đèn đỏ phía trước, liều lĩnh lao qua kẽ hở giữa hai chiếc xe chở rác đang tiến tới.

"Cứt chó!"

"Không muốn sống nữa sao?"

"Jesus!"

Trên ngã tư, tài xế hai chiếc xe chở rác tức tối chửi rủa. Người đi đường và các tài xế chứng kiến cảnh tượng này đều đồng loạt che miệng kêu lên kinh ngạc.

Hai cảnh sát tuần tra của NYPD thấy vậy, nhìn nhau một cái, quăng vội chiếc hamburger đang ăn dở trong tay, rồi ngay lập tức lái xe đuổi theo.

"Chiếc Chevrolet phía trước! Yêu cầu dừng xe ngay lập tức!"

"Fu-k!"

Không biết là bị tiếng súng hù dọa, hay là bị cảnh tượng chiếc Chevrolet suýt đâm vào xe chở rác làm cho kinh hãi, mặt Lacie tái mét, tức tối chửi thề.

Nhưng tình huống hiện tại khẩn cấp, hai người không quan tâm đến lời của NYPD. Ruan tiếp tục lái chiếc Chevrolet lao nhanh về phía tòa nhà căn hộ, còn Lacie thì nhấc điện thoại lên hỏi lớn:

"Mona! Cô..."

"Tôi không sao!"

Không đợi Lacie nói hết câu, tiếng bước chân dồn dập trên cầu thang cùng tiếng thở hổn hển của Mona đã vọng tới:

"Đối phương đúng là Jaguère! Hai người mau gọi tiếp viện ngay! Hắn có cả súng ngắn và súng trường!"

Ngay khi Mona vừa lặng lẽ di chuyển thành công đến cửa cầu thang, chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, cánh cửa căn hộ cô vừa mua đột nhiên bị ai đó từ bên trong mở ra.

Ngay sau đó, khuôn mặt vô cảm của Jaguère xuất hiện trước mắt Mona, đồng thời hắn còn giơ khẩu súng ngắn trong tay lên.

Mona, đang chạy xuống cầu thang ở rìa ngoài, sau khi nghe tiếng súng, lập tức toát mồ hôi lạnh, rồi sau đó vô cùng cảm kích Ruan và Lacie.

Nếu không có hai người họ nhắc nhở, Mona cảm giác mình vào khoảnh khắc mở cửa căn hộ, e rằng đã lên thiên đường rồi.

Bên kia, Jaguère đứng ở cửa cầu thang, nhìn bóng lưng Mona đang chạy, sắc mặt âm trầm.

Theo kế hoạch ban đầu của Jaguère, Mona đáng lẽ phải vào căn hộ ngay khoảnh khắc đó, bị hắn đánh ngất xỉu, rồi nhét vào cốp sau xe hơi mang đi.

Toàn bộ quá trình sẽ diễn ra trong im lặng, không khiến bất kỳ ai chú ý.

Nhưng mọi chuyện lại không diễn ra theo ý hắn.

"Không sao."

Hít thở sâu một hơi, Jaguère ôm khẩu súng trường trong ngực, điều chỉnh ống ngắm, chậm rãi đưa nòng súng xuống phía dưới, nhắm thẳng vào khe hở trong cầu thang.

Hắn trước kia từng là một tay súng bắn tỉa mà.

Đúng lúc này, bên ngoài tòa nhà căn hộ, tiếng còi báo động hú vang.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong độc giả không tái bản hay phát tán mà chưa có sự đồng ý.