Cúp điện thoại, Lacie hít sâu một hơi, rồi sau đó trừng mắt giận dữ nhìn Terry đang đứng trước mặt mình, người vẫn nở nụ cười, nói:

"Ngươi là Terry, thuộc hạ của phu nhân Heloise đúng không? Chuyện ngày hôm nay, ta sẽ ghi nhớ!"

Dứt lời, không đợi Terry kịp đáp, Lacie đã thu súng ngắn và nhanh chóng rời khỏi đó. Nàng phải đi thật nhanh, vì Lacie chưa từng qua huấn luyện chuyên nghiệp, sợ mình sẽ không kiềm chế được.

Nhìn bóng lưng Lacie đang vội vã rời đi, Terry bật cười ha hả, tặc lưỡi một tiếng rồi xoay người bước vào tòa nhà nhà trọ. Nhưng đúng khoảnh khắc cửa thang máy khép lại, nghĩ đến hướng Lacie vừa chạy, sắc mặt Terry chợt biến đổi:

"Chết tiệt, chẳng lẽ..."

Nhớ lại suy đoán trong đầu, Terry tối sầm mặt lại, cứ như thể có thể vắt ra nước, rồi điên cuồng nhấn nút thang máy. Lát sau, hắn nhanh chóng men theo hướng Lacie vừa chạy, hướng về tòa nhà nhà trọ đối diện.

Đúng lúc Terry đang không biết nên đi hướng nào, một chiếc xe cứu thương đột ngột dừng lại bên cạnh hắn. Thấy vậy, Terry sáng mắt lên, vội vàng theo các nhân viên y tế bước vào thang máy. Sau đó, trên tầng cao nhất, Terry chứng kiến cảnh Ruan và Lacie đang cùng nhau đặt Jaguère, kẻ đã bị còng chặt, lên cáng cứu thương.

Terry: "."

Lacie xoa trán, dù chẳng có giọt mồ hôi nào, rồi nhìn thấy Terry đã đến. Ánh mắt nàng sáng rỡ. Bắt chước bộ dạng của Terry, Lacie khẽ ho một tiếng, rồi chỉ vào Mona đang đứng bên cạnh, ôm chiếc laptop, vừa cười vừa nói:

"Các anh CIA đến tìm Mona phải không? Cô ấy đang ở đây, có vấn đề gì cứ hỏi cô ấy nhé."

Ruan và Mona, vừa nghe Lacie thuật lại mọi chuyện, liếc nhìn nhau rồi đồng loạt hướng ánh mắt về phía Terry, nở nụ cười đầy ẩn ý. Nhìn nét mặt của Ruan và Mona, khuôn mặt Terry dần dần biến thành màu gan heo. Im lặng hồi lâu, hắn mới cuối cùng thốt ra một tiếng:

". Fu-k!"

——

Ở một nơi xa, trong một căn phòng họp tại tòa nhà Liên bang Jacob.

Phu nhân Heloise ngồi trên ghế, nhìn Verenice đang ngồi chéo đối diện mình, tâm trạng vô cùng khó chịu. Verenice cúi đầu xử lý văn kiện, mặt không biểu cảm, nhưng thực tế cũng vô cùng bất mãn với phu nhân Heloise. Bây giờ đã đến giờ tan sở, theo lẽ thường, Verenice đáng lẽ đã về nhà chuẩn bị nghỉ ngơi rồi. Nhưng vì phu nhân Heloise vừa mới thẩm vấn Demon, Verenice đang trên đường về nhà liền vội vàng lái xe quay lại. Dù vậy, những người của CIA đó vẫn cứ dùng cho Demon một loại thuốc vô danh. Nếu không phải Augus phản ứng nhanh, sau này Demon nói không chừng đã biến thành cái dạng quái gì rồi.

Trước đó đã nói rằng, vụ án sẽ được giao lại cho CIA vào ngày mai. Nhưng Demon dù sao cũng là một trong những thủ phạm vụ án nổ cổng Viện kiểm sát liên bang, và lại là do FBI bắt giữ, nên hắn nhất định phải được FBI đưa ra tòa. Đây chính là một khoản công lao lớn. Trước đó, Demon tuyệt đối không thể chết. Phu nhân Heloise cảm thấy phẫn nộ và bất đắc dĩ cũng vì điểm này. Sai một ly, đi một dặm. Theo thói quen trước đây, đối mặt với kẻ cứng đầu như Demon, phu nhân Heloise đã sớm vận dụng những con át chủ bài của CIA, ép Demon phải khóc lóc cầu xin rồi khai ra mọi tin tức tình báo.

Cũng bởi vì xem nhẹ Ruan Greenwood, phu nhân Heloise không chỉ không thể làm như vậy, mà còn lâm vào một tình huống vô cùng bị động: một trong các trưởng quan khu vực khác của CIA, bây giờ lại phải nhìn sắc mặt của Verenice, vị tiểu tổ trưởng này! Nghĩ đến đây, móng tay phu nhân Heloise đâm thật sâu vào lòng bàn tay. Nàng hận không thể đem tất cả những con át chủ bài của CIA ra dùng hết một lượt lên người thám tử Ruan!

Nhưng tài liệu điều tra cho thấy, Ruan không chỉ có đầu óc, thân thủ giỏi, quan sát tinh tế, thể lực cường tráng, mà còn được Verenice trọng dụng. Điều này khiến những thủ đoạn thường ngày dùng để đối phó người khác, hoàn toàn không thể áp dụng lên Ruan. Muốn động đến Ruan, nhất định phải lập ra kế hoạch đặc biệt nhằm vào điểm yếu của anh ta. Nhưng hiện tại phu nhân Heloise đang vội vàng bắt Jaguère, căn bản không thể dành thời gian cho chuyện đó.

"Tuy nhiên, tài liệu cho thấy, quan hệ giữa Ruan Greenwood và Mona Evans dường như thân mật hơn một chút."

Nghĩ đến đây, phu nhân Heloise nhếch mép nở một nụ cười lạnh:

"Vừa hay ta đã phái người đi tìm Mona Evans trước đó, chỉ cần đưa cô ta đi, thì sau này..."

Mona cũng không được Verenice trọng dụng, hơn nữa cha cô, Jvari Evans, vẫn đang chấp hành nhiệm vụ ở nước ngoài. Nghĩ đến đây, đáy mắt phu nhân Heloise thoáng hiện lên tia hàn quang.

"Phu nhân Heloise."

Đúng lúc này, xử lý xong các văn kiện trên bàn họp, Verenice đầu tiên xoa xoa bờ vai có chút đau nhức, rồi nghiêng đầu, lạnh giọng hỏi:

"Các vị tối nay muốn điều tra đến khi nào?"

Nếu đám người đó không đi, Verenice sẽ không thể về nhà. Nguyên nhân chủ yếu là nàng sợ lần sau họ thẩm vấn Demon lại dùng thuốc như cũ, cuối cùng dẫn đến cái chết của hắn. Verenice đã quyết định, nếu đối phương tiếp tục muốn thẩm vấn Demon, nàng nhất định phải trực tiếp giám sát tại chỗ. Một nguyên nhân khác là Augus vừa gọi điện thoại cho nàng nói rằng, Ruan và Lacie đã đoán và phát hiện ra tung tích của Jaguère, hiện đang trên đường bắt giữ hắn. Nếu chưa bắt được Jaguère thì không nói làm gì, nhưng nếu thật sự bắt được, Verenice cũng phải đảm bảo tuyệt đối không để phu nhân Heloise cướp mất công lao này. Dù sao hôm nay vẫn chưa kết thúc, vụ án vẫn thuộc về Tổ điều tra số 5.

"Thưa tiểu tổ trưởng."

Nghe lời Verenice nói, phu nhân Heloise liếc nhìn đối phương, mặt không cảm xúc nói:

"Tòa nhà này không chỉ thuộc về FBI, tôi sẽ rời khỏi đây, cô không cần phải vội vã đuổi người."

Trong khi phái Terry đến nhà Mona để điều tra manh mối, phu nhân Heloise cũng đã lệnh cho thuộc hạ khác đi lấy một loại dược tề thẩm vấn mạnh hơn. Nếu Terry bên kia không tìm được manh mối, thì Demon này chính là một trong những đầu mối quan trọng để bắt Jaguère, phu nhân Heloise không hề có ý định bỏ qua hắn.

"Hừ."

Verenice nghe vậy, hừ lạnh một tiếng, vừa định nói gì đó thì điện thoại di động của nàng và phu nhân Heloise đột nhiên đồng loạt reo.

Reng reng reng ——

Liếc nhìn đối phương, cả hai đồng loạt đứng dậy đi đến hai góc phòng họp, rồi nhấn nút nghe máy. Vài giây sau, Verenice nở nụ cười, còn sắc mặt phu nhân Heloise thì lập tức tối sầm lại. Hai người nhận được điện thoại lần lượt từ Ruan và Terry. Nhưng tin tức thì giống nhau, đó là Jaguère đã bị bắt.

"Tốt lắm, Ruan."

Verenice xoay người nhìn về phía lão thái thái ở góc phòng họp đối diện, chậm rãi thu lại nụ cười trên mặt, nhưng giọng điệu lại lớn hơn mấy phần:

"Hôm nay cậu vất vả rồi, sau khi chuyện này kết thúc thì về nhà nghỉ ngơi thật tốt. Chiều nay tôi sẽ tổ chức một buổi họp báo, đến lúc đó cậu sẽ cùng tôi xuất hiện."

Nghe Verenice còn phải tổ chức buổi họp báo, sắc mặt phu nhân Heloise vốn đã âm trầm, nay càng thêm khó coi. Bà ta lập tức cúp điện thoại của Terry, rồi quay đầu, tức giận nói:

"Tiểu tổ trưởng, cô..."

Không đợi lời của lão thái thái nói xong, Verenice sau khi cúp điện thoại liền vừa đi về phía bàn họp, vừa lớn tiếng nói:

"Phu nhân Heloise, khoản tiền truy nã một triệu đô la Mỹ của Jaguère, bà đừng quên thanh toán đấy."

Dứt lời, Verenice trực tiếp ôm tập tài liệu trên bàn, khóe môi khẽ cong rồi rời khỏi phòng họp. Dù sao đây cũng là vụ án lớn nổ cổng Viện kiểm sát liên bang, mở một buổi họp báo cũng không phải là quá đáng.

"Ngươi..."

Bên trong phòng họp, nghe nói mình còn phải trả khoản tiền truy nã cho cái tên Ruan kia, sắc mặt phu nhân Heloise biến đổi liên tục. Ngay giây tiếp theo, một hơi không thở ra được, phu nhân Heloise lập tức mắt tối sầm lại, rồi trực tiếp ngã ngửa ra sau.

Sau đó, phu nhân Heloise được đưa đi bệnh viện và được cứu tỉnh thành công. Nhưng bà ta vốn đã cao tuổi, cú ngã đột ngột lần này khiến cánh tay và đùi bà ta đều bị gãy xương. Không chỉ vậy, đối với sự kiện nổ cổng Viện kiểm sát, CIA lại vừa hay cần người để bịt miệng dư luận và các thế lực đối địch. Vì vậy, phu nhân Heloise đang nằm viện, trong tình huống bản thân không thể có mặt, đã tự "bỏ phiếu" cho mình để vô cùng "vinh hạnh" mà nhận lấy cái nồi lớn này.

Biết được chuyện này xong, phu nhân Heloise tại chỗ phun ra một ngụm máu bầm, lại lần nữa bị đẩy vào phòng mổ... Nhưng lần này bà ta đã không thể thắng cuộc chiến giành giật sự sống, người thì không ra, nhưng di ảnh đen trắng lại được treo lên.

Ở một nơi xa, trong chiếc Chevrolet, Ruan sau khi cúp điện thoại khẽ nhíu mày:

"Buổi họp báo?"

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.