Ngày thứ hai, Tổ Điều tra số 5.

“Buổi sáng tốt lành, Mona.”

Ruan giơ lên một bọc bữa sáng, mở cửa bước vào. Trong khu làm việc, ngoài Lacie đang gục mặt ngủ trên bàn, anh còn thấy Mona đang ngồi gõ bàn phím ở bàn làm việc của cô.

Sau khi mọi chuyện ngày hôm qua kết thúc, Lacie đã đến bệnh viện trực đêm trông chừng Jaguère, còn Ruan thì lái chiếc Chevrolet về nhà nghỉ ngơi.

“Buổi sáng tốt lành, Ruan.”

Đặt mông ngồi vào bàn làm việc của mình, Ruan cắn một miếng bữa sáng, nghiêng đầu nghi hoặc hỏi:

“Mona, sao hôm nay cô đến sớm vậy?”

Theo thông lệ hằng ngày, Mona đều đến cơ quan cùng Augus sau khi anh ta khảo sát thực địa.

“Thật ra tôi đã đến từ tối hôm qua rồi.”

Nghe Ruan hỏi, Mona lắc đầu, cho biết rằng sau khi mọi chuyện ngày hôm qua kết thúc, cô ấy đã do dự rất lâu, cuối cùng quyết định dọn dẹp tất cả đồ đạc trong căn hộ một lượt, rồi mới về ở lại.

Cho nên tối hôm qua Mona đã lái xe đến tòa nhà liên bang Jacob và ngủ tạm một đêm tại khu làm việc của Tổ Điều tra số 5.

Nói đến đây, Mona nhân tiện hỏi:

“Ruan, anh có thể giới thiệu cho tôi công ty đã sửa chữa căn hộ của anh không?”

Căn hộ nhỏ mà Mona mua thuộc loại đã được sửa sang hoàn chỉnh, chỉ việc xách vali vào ở.

Vụ việc liên quan đến Jaguère lần này đã khiến Mona nảy sinh ý định sửa sang lại căn hộ một lần nữa.

“Không thành vấn đề.”

Ruan xua tay, đồng ý ngay tắp lự. Sau đó, anh cười hỏi dò:

“Mona, tối nay cô cũng định nghỉ ngơi ở khu làm việc sao? Thật ra nhà tôi còn rất lớn...”

Nghe Ruan nói vậy, Mona không trả lời, chỉ khinh bỉ liếc anh một cái.

Chẳng bao lâu sau, những người còn lại của Tổ Điều tra số 5 cũng lần lượt có mặt.

Augus vẫn đến sau khi đã khảo sát thực địa, bước vào cửa tổ Điều tra số 5.

Như thường lệ, sau khi Augus tóm tắt lịch trình công việc hôm nay, các thám tử liền nhanh chóng bắt tay vào công việc.

Hôm nay không có vụ án nào mới được giao cho Tổ Điều tra số 5. Công việc của các thám tử tổ Điều tra số 5 hôm nay chính là giải quyết các thủ tục hậu kỳ của vụ tai nạn xe cộ và vụ nổ.

Dù ở bất kỳ quốc gia nào, việc phá án không chỉ dừng lại ở việc bắt giữ hung thủ.

Sau đó còn phải viết báo cáo vụ án, liên hệ tòa án và thẩm phán, xác định ngày thẩm vấn, liên hệ Viện kiểm sát, liên hệ trại giam, xử lý vật chứng, v.v. – một khối lượng công việc khổng lồ.

Công việc thẩm tra tại FBI có tốc độ xử lý nhanh hơn, các bước trong quy trình cũng đơn giản hơn nhiều so với NYPD.

Dù vậy, tổng cộng lại thì các loại thủ tục hành chính vẫn không hề ít.

Nếu chia toàn bộ quá trình xử lý m���t vụ án thành mười bước, thì việc tìm kiếm manh mối và bắt giữ hung thủ chỉ chiếm bốn bước đầu.

Bốn bước này là khó khăn nhất, nhưng sáu bước tiếp theo lại là những bước hành hạ người nhất.

Bất luận quốc gia nào, thủ tục hành chính đều như vậy.

Mệt nhọc lại phức tạp.

Tuy nhiên, Ruan hầu như không tham gia vào những công việc tiếp theo này.

Từ khi Ruan gia nhập Tổ Điều tra số 5 và thành công phá vụ án đầu tiên, những báo cáo vụ án kiểu này vẫn luôn được các thám tử khác trong tổ Điều tra số 5, ai rảnh thì giúp anh ấy viết.

Trong đó Mona giúp anh ấy viết nhiều nhất.

Với vai trò đội trưởng, Augus hầu hết thời gian chịu trách nhiệm xử lý các chi phí phát sinh trong quá trình phá án, cũng như quản lý hồ sơ vụ án và sắp xếp chúng.

Lacie cùng Ryder dành nhiều thời gian hơn để trông coi phạm nhân và liên hệ với trại giam.

Còn William và các nhân viên kỹ thuật khác thì phụ trách liên hệ tòa án và thẩm phán, luật sư do các phạm nhân chỉ định, xác định thời gian thẩm vấn của tòa án, liên hệ Viện kiểm sát, xử lý vật chứng vụ án và các công việc tương tự.

Dĩ nhiên, về cách phân công công việc như vậy, không ai trong Tổ Điều tra số 5 tỏ ra bất mãn.

Nguyên nhân cũng rất đơn giản, đó chính là Ruan mỗi lần có thể dẫn bọn họ phá án.

Trước khi Ruan đến, Tổ Điều tra số 5 mới thành lập không lâu, tỷ lệ phá án thấp đến đáng thương.

Tiền lương của các thám tử chỉ ở mức lương cơ bản, tiền thưởng thì chẳng bao giờ thấy đâu.

Nhưng kể từ khi Ruan đến, tỷ lệ phá án của Tổ Điều tra số 5 tăng vọt.

Dù tiền lương vẫn vậy, nhưng tiền thưởng lại tăng lên đáng kể, hơn nữa, sau mỗi vụ án được phá, họ còn nhận được tiền cảm ơn.

Số tiền này từ đâu mà có, và vì sao chất lượng cuộc sống của họ được cải thiện như vậy, tất cả các thám tử trong Tổ Điều tra số 5 đều hiểu rõ.

Cho nên mặc dù giờ đây các thám tử của Tổ Điều tra số 5 đang bận rộn với công việc giấy tờ và gọi điện thoại liên tục, trong khi Ruan ngồi thẫn thờ trước màn hình máy tính tại bàn làm việc của mình, sự chênh lệch trong công việc có vẻ khá rõ ràng.

Nhưng không ai trong khu làm việc phàn nàn, và cũng không có lời ra tiếng vào phía sau lưng.

Ruan không hề hay biết suy nghĩ của các thám tử Tổ Điều tra số 5. Lúc này anh đang chăm chú nhìn màn hình trước mặt.

Sau vụ việc ngày hôm qua, hệ thống đã đánh giá anh là "ưu tú", phần thưởng mà hệ thống mở ra, đúng như Ruan dự đoán, vẫn là ba lọ dược tề.

Đó lần lượt là một lọ dược tề thể lực, một lọ dược tề sức mạnh và một lọ dược tề tốc độ.

Đều là những loại dược tề mà Ruan ưa thích.

Hiện giờ, anh đã nhận ra rằng dù dược tề cầm máu và dược tề giải độc đích thực có thể cứu mạng anh vào những thời khắc quan trọng, thì việc bị thương rốt cuộc cũng chẳng phải chuyện hay ho gì.

Vậy làm sao để tránh được việc bị thương?

Đương nhiên là da dày, công cao, phản ứng nhanh!

Để đạt được những điều đó, tất nhiên cần có sự hỗ trợ của dược tề thể lực, dược tề sức mạnh và dược tề tốc độ.

Nghĩ tới đây, khóe môi Ruan khẽ nhếch lên, trong mắt anh lóe lên tia sáng.

Bởi vì dược tề thể lực ở các phương diện khác, cũng có những tác dụng không ngờ tới...

“Ruan! Anh lại đây một chút.”

Trong l��c Ruan đang cúi đầu xem xét dược tề trong hệ thống và cân nhắc xem tối nay có nên thử uống một lọ để xem nó sẽ tăng thêm thuộc tính gì cho mình không, thì giọng của Augus đột nhiên vang lên.

Ngẩng đầu nhìn về phía phát ra âm thanh, trước cửa phòng họp của Tổ Điều tra số 5, Augus đang đứng cùng một người đàn ông da trắng lớn tuổi mặc vest và vẫy tay ra hiệu cho anh.

Ba người tiến vào phòng họp, ngồi xuống, Augus giơ tay ra hiệu và nói:

“Ruan, vị này là luật sư Nicola.”

Ruan lộ vẻ nghi hoặc, nhưng vẫn nở nụ cười và đưa tay ra:

“Xin chào, luật sư Nicola, tôi là Ruan Greenwood, ông cứ gọi tôi là Ruan.”

“Xin chào, thám tử Ruan.”

Luật sư người da trắng lớn tuổi mỉm cười, bắt tay Ruan thật chặt. Một tay ông vừa rút tập tài liệu từ cặp da đeo bên người ra, vừa cười nói:

“Tôi là luật sư đại diện cho sáu ngân hàng từng bị bọn cướp tấn công một thời gian trước.

Hôm nay tôi đến đây là để tìm anh ký một số giấy tờ.”

Nghe được thân phận của đối phương, Ruan nhất thời lông mày nhướn lên.

Ruan cúi đầu nhìn tập tài liệu đối phương đưa tới. Quả nhiên, đó chính là văn kiện về việc sáu ngân hàng mời anh làm cố vấn an ninh mà Verenice đã từng nhắc đến.

Trong tập tài liệu này, rõ ràng ghi: công việc cố vấn an ninh này, mỗi ngân hàng trả 2000 đô la Mỹ mỗi tháng.

Sáu ngân hàng cộng lại, mỗi tháng chính là 12000 đô la Mỹ.

Tất nhiên, số tiền này không phải là cho không, sau này Ruan sẽ phải đưa ra các đề xuất cải tiến và nâng cấp trang thiết bị an ninh cho sáu ngân hàng này.

Nhưng ánh mắt Ruan vẫn cứ trong nháy mắt sáng lên.

Bởi vì ngay cả khi đã thăng chức thành thám tử cao cấp, lương tháng của Ruan cũng chỉ vỏn vẹn 3000 đô la Mỹ.

Cẩn thận kiểm tra hợp đồng, không phát hiện bất kỳ vấn đề nào, Ruan ký tên mình vào đó.

Sau khi luật sư Nicola rời khỏi phòng họp, Ruan quay sang nhìn Augus đang ở bên cạnh.

Ruan nhớ Verenice từng nói rằng, chỉ khi ngân hàng trả tiền cảm ơn thì mới có người tìm anh để ký hợp đồng này.

Bây giờ hợp đồng đang ở trước mắt mình, vậy tiền cảm ơn từ ngân hàng...

Thấy ánh mắt của Ruan, Augus cũng nhếch mép cười.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.