(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 133: 【 buổi họp báo tin tức nổ tung án ]
Trong phòng bệnh, Corbett nằm trên giường, khắp người quấn băng vải, nhìn Ruan và Augus với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc:
"Verenice bây giờ thế nào rồi?"
Augus cho biết, dù những vết thương của Verenice trông có vẻ rất đáng sợ, nhưng các bác sĩ nói thể trạng và vận may của cô ấy đều không tồi. Lượng máu mất không quá nghiêm trọng, và cô ấy đã được đưa ra khỏi phòng phẫu thuật một cách thuận lợi.
Bên cạnh, Ruan nghe vậy khẽ cau mày nhưng không nói gì.
"Tốt rồi."
Corbett nhất thời thở phào nhẹ nhõm.
Người vừa gọi điện cho anh ta chính là thư ký Clement của ngài Washington.
"Augus, Ruan."
Im lặng một lát, Corbett nhìn chằm chằm hai người đang đứng trước giường bệnh, nghiêm nghị nói:
"Chuyện này tiếp theo sẽ giao cho Tổ Điều tra số 5.
Các cậu nhất định phải cố gắng hết sức để điều tra rõ chân tướng và bắt được hung thủ!"
Trong địa bàn của FBI lại bất ngờ xuất hiện bom, không chỉ gây thương tích cho vài quan chức FBI và phóng viên, mà còn cướp đi sinh mạng của một trong những ứng cử viên nặng ký cho chức thống đốc New York.
Corbett lúc này đã có thể hình dung ra vẻ mặt của Cục trưởng phân cục FBI New York, cùng với nội dung trang nhất của các tờ báo lớn ở New York vào sáng mai.
"Vâng, trưởng quan."
Augus đáp lời với vẻ mặt vô cùng ngưng trọng.
Liên tưởng đến vụ án "nổ tung trước cửa Viện kiểm sát" mà thủ phạm thực chất là CIA, trong khi Tổ Điều tra số 5 của họ lại là những người đầu tiên bắt được hung thủ.
Đáy lòng Augus khẽ động.
Ruan đứng cạnh Augus, nghe Corbett giao vụ án này cho Tổ Điều tra số 5, sắc mặt anh không hề thay đổi.
Khi người thanh niên da trắng kia gọi anh và Augus đến đây, Ruan đã đoán được chuyện này.
Ruan cũng không bài xích việc tiếp nhận và điều tra vụ án này.
Nhưng không phải vì nghị viên Matt đó, mà là vì Verenice.
—
Khu vực làm việc của Tổ Điều tra số 5.
"Các vị thám tử!"
Augus đứng sừng sững ở phía trước, tay cầm một cuốn sổ tay màu đen, nghiêm mặt lớn tiếng hô:
"Chắc hẳn mọi người đều biết, vừa rồi tại buổi họp báo đã xảy ra một vụ nổ vô cùng nghiêm trọng!
Nghị viên Matt đã bị nổ chết tại chỗ, còn Verenice, người quản lý của tổ chúng ta, hiện cũng đang nằm trên giường bệnh.
Vụ án xảy ra khi tôi đang có mặt tại hiện trường, vì vậy bây giờ tôi sẽ tóm tắt lại tình huống lúc đó."
Sau khi thuật lại cho các thám tử của Tổ Điều tra số 5 những gì anh ta đã kể cho Ruan trong bệnh viện, Augus tiếp tục lớn tiếng:
"Dựa trên tình hình hiện trường, chúng ta tạm thời giả định mục tiêu tấn công của hung thủ là nghị viên Matt!
William, bây gi��� cậu hãy giới thiệu cho mọi người về thân phận và bối cảnh của nghị viên Matt!"
"Được, trưởng quan."
William cầm một tập hồ sơ màu xanh da trời trên bàn lên, lớn tiếng đọc:
"Zemme Matt, năm nay 66 tuổi, nghị viên Đảng Dân chủ New York, gần đây đang chuẩn bị tranh cử chức thống đốc New York với khẩu hiệu 'Hạ thấp tỷ lệ tội phạm ở New York'. Tỷ lệ ủng hộ trong các cuộc thăm dò của ông ấy dao động khoảng 57%."
"Tốt."
Augus gật đầu, khoát tay ra hiệu William ngồi xuống, rồi tiếp tục nói:
"Vụ nổ lần này có thể liên quan đến quá khứ, hoặc đời sống gia đình của nghị viên Matt.
Dĩ nhiên, cũng có thể đây là một cuộc chiến tranh chính trị!"
Nghe vậy, sắc mặt Lacie có chút khó coi, cô nói:
"Đối thủ cạnh tranh chính của nghị viên Matt là đương kim thống đốc bang New York, nếu vụ nổ này thực sự là một cuộc chiến tranh chính trị thì…"
Nghe lời đó, các thám tử của Tổ Điều tra số 5 nhất thời lộ vẻ mặt khác nhau.
Augus im lặng vài giây, rồi quay người nhìn về phía Ruan đang ngồi cúi đầu xem tài liệu ở bàn làm việc của mình, lớn tiếng hỏi:
"Ruan, cậu thấy sao?"
Tôi định ngồi yên đấy!
Ruan im lặng ngẩng đầu lên, giơ tập tài liệu trong tay và nói:
"Chúng ta hiện tại không cần quan tâm vụ án này có phải là một cuộc chiến tranh chính trị hay không.
Việc cấp bách trước mắt là nhanh chóng truy tìm ra người đã mang bom vào tòa nhà liên bang Jacob!
Do đó, việc tiếp theo chúng ta cần làm là rà soát camera giám sát trước khi vụ án xảy ra, xem ai đã tiếp xúc với bục diễn thuyết đó.
Đồng thời tìm hiểu xem bục diễn thuyết này được vận chuyển từ đâu đến, và do ai vận chuyển."
Trong tòa nhà liên bang Jacob, không chỉ có phân cục FBI New York mà còn có Bộ An ninh Nội địa, Bộ Y tế và Dịch vụ Công cộng, Cục An sinh Xã hội và một loạt các cơ quan chính phủ khác.
Vì lý do an ninh, tầng một của tòa nhà liên bang Jacob luôn được trang bị hệ thống kiểm tra an ninh đầy đủ.
Vậy rốt cuộc, hung thủ đã mang quả bom vào tòa nhà này bằng cách nào?
"Đúng vậy!"
Augus gật đầu đầy hài lòng, vỗ tay một cái và lớn tiếng nói:
"Các vị thám tử, mau chóng hành động!"
Hệ thống giám sát bên trong tòa nhà liên bang Jacob vô cùng đầy đủ. Nghe lời Ruan nói và sự sắp xếp của Augus, trong chốc lát, khắp nơi trong Tổ Điều tra số 5 đều vang lên tiếng gõ bàn phím lạch cạch.
Ruan ngồi trên ghế trầm tư một lát, rồi nghiêng đầu nhìn William và hỏi:
"Bên Ban Điều tra Dấu vết nói sao?"
"Họ vẫn chưa kiểm tra xong hoàn toàn."
William lắc đầu, sau đó cầm chuột chuyển qua vài trang tài liệu, rồi đưa màn hình máy tính cho Ruan xem:
"Tại hiện trường vụ án, các mảnh vụn cho thấy có dấu vết của thuốc nổ dạng đinh, pin và dây điện cao cấp. Tuy nhiên, ngoài những thứ đó ra, họ không tìm thấy thêm nhiều đầu mối nào khác.
Thám tử Nail thuộc Ban Điều tra Dấu vết cho biết, đây chắc chắn là việc do một người chuyên nghiệp thực hiện."
Ruan nghe vậy khẽ nhíu mày, tiếp tục hỏi:
"Vậy mã hiệu của quả bom là gì?"
"Thời gian quá ngắn, Ban Điều tra Dấu vết vẫn chưa xác định được."
William giang hai tay:
"Điều duy nhất họ có thể xác định là quả bom này được kích nổ bằng tín hiệu vô tuyến."
"Tín hiệu vô tuyến?"
Nghe thấy từ ngữ này, sắc mặt Ruan trầm xuống.
Điều này có nghĩa là quả bom trong bục diễn thuyết là loại điều khiển từ xa.
Im lặng một lát, Ruan vỗ vai William:
"Khi Ban Điều tra Dấu vết kiểm tra xong toàn bộ, tất cả tài liệu liên quan phải được giao cho tôi ngay lập tức."
"Không thành vấn đề!"
William cười đáp lời.
Vừa về đến bàn làm việc của mình, Mona đột nhiên kinh ngạc kêu lên:
"Ruan, tôi phát hiện một vụ bắn chết!"
Trên máy tính của Mona lúc này đang chiếu một đoạn video giám sát.
Đoạn video được ghi lại khoảng mười phút sau vụ nổ tại buổi họp báo, địa điểm là ở đầu hẻm, cách phía tây tòa nhà liên bang Jacob hai con phố.
Trong hình, một phụ nữ da trắng trung niên tay cầm điện thoại, đi đi lại lại ở đầu hẻm với vẻ mặt đầy lo lắng.
Một lát sau, điện thoại di động đột nhiên đổ chuông. Người phụ nữ áp điện thoại vào tai, vẻ lo lắng trên mặt cô nhanh chóng biến mất, thay vào đó là một nụ cười.
Ngay sau đó, một chiếc xe hơi từ xa lái tới, người phụ nữ liền vẫy tay.
Khi chiếc xe hơi đến gần, vừa lúc người phụ nữ chuẩn bị mở cửa xe để bước vào, thì cửa sổ phía ghế phụ bất ngờ hạ xuống, một khẩu súng được thò ra từ bên trong.
Ngay lập tức, người phụ nữ bị trúng đạn vào trán, thân thể ngã xuống đất, còn chiếc xe thì nhanh chóng rời đi.
Hình ảnh cuối cùng của video là một vài người đi đường hoảng loạn rút điện thoại di động ra để báo cảnh sát.
Thấy vậy, Ruan cau mày, nghiêng đầu nhìn Mona.
Lần này Mona không còn bông đùa nữa, mười ngón tay lướt thoăn thoắt trên bàn phím, rất nhanh đã tra ra thông tin về người phụ nữ trong video.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.