Sau khi giới thiệu đại khái tình huống của hai vụ án, August với vẻ mặt nghiêm túc vỗ vỗ tấm bảng trắng bên cạnh:

"Vụ án giết người hàng loạt có khoảng thời gian giãn cách quá lâu, khó phá án, nên chúng ta tạm gác lại. Vụ án nữ phú hào bị bắt cóc xảy ra sáng nay, 24 giờ đầu tiên là thời gian vàng để giải cứu nạn nhân. Chúng ta cần phải tìm thấy và giải cứu cô ta ngay trong hôm nay."

Theo lẽ thường, sau đó tổ trưởng sẽ phân công nhiệm vụ điều tra cho từng người. Nhưng August lại nhìn về phía Roan, trầm giọng hỏi:

"Roan, cậu có suy nghĩ gì không?"

Roan im lặng một lúc, nhưng chợt nhớ ra rằng những người có tiền bị bắt cóc, sau khi được giải cứu, thường sẽ gửi một khoản tiền cảm ơn lớn cho các thám tử đã cứu họ. Anh không chút do dự, chỉ vào thông tin thân phận trong cặp tài liệu và nói:

"Nạn nhân bị bắt cóc Sabina-Kadyy là một nữ phú hào trẻ tuổi. Sau khi cha mẹ mất, cô ta kế thừa khối tài sản lên đến ba mươi triệu đô la Mỹ, số tiền này thừa đủ để khiến người ta nảy sinh ý đồ xấu. Trong một cuộc hôn nhân, nếu một bên gặp chuyện, bên còn lại tuyệt đối không thể thoát khỏi liên can. Vì vậy, tôi đề nghị chúng ta lập tức đến hiện trường, không chỉ để giám định dấu vết mà còn phải cẩn thận thẩm vấn chồng của cô ta, Darren."

"Được."

August gật đầu, tỏ vẻ rất hài lòng với phân tích của Roan. Thế là, ông phân công nhiệm vụ cho mọi người:

"Roan, Lacie, hai người lập tức đến hiện trường vụ án. Mona, cô phụ trách tra cứu tình hình công việc của chồng Sabina-Kadyy, Darren, trên máy tính. Những người khác, chờ ở văn phòng và sẵn sàng kiểm tra tư liệu của Roan bất cứ lúc nào."

Nói đến đây, August liếc nhìn Led đang chờ lệnh, suy nghĩ một lát rồi nói nhỏ:

"Led, cậu hãy đi liên hệ với cảnh sát bang New Jersey về vụ án giết người hàng loạt, xin thêm nhiều tài liệu, làm cho ra vẻ đang tích cực phá án."

"Dạ, trưởng quan."

Roan: "..."

Làm bộ làm tịch là sao?

Mọi người nhao nhao bắt đầu bận rộn. Roan vừa định cùng Lacie cùng lúc xuất phát đi đến hiện trường, August đột nhiên gọi anh vào văn phòng. Sau khi hai người ngồi xuống, August nói:

"Roan, vụ án bắt cóc này rất quan trọng đối với cậu."

Roan gật đầu. Nữ phú hào kia rất giàu, nếu cứu được cô ta, chắc chắn anh ta sẽ nhận được một khoản tiền cảm ơn không nhỏ, quả thực rất quan trọng.

August nói tiếp: "Cậu là thực tập sinh thám tử đầu tiên được chuyển lên làm thám tử chính thức trong nhóm này. Có rất nhiều người ghen tỵ với cậu, nhưng họ không thể nói ra, bởi vì trước đó chỉ với Mona mà cậu đã bắt được hung thủ vụ án nổ súng."

Roan ngẩng đầu, hiểu được ý của August.

"Trưởng nhóm số Một Bronson đã đến Tổng bộ Washington tham gia khóa huấn luyện. Ông ta đã làm trưởng nhóm điều tra nhiều năm như vậy, lần này trở về rất có thể sẽ được thăng chức. Mặc dù ông ta sẽ không trở thành cấp trên trực tiếp của tôi, nhưng cấp trên ở các bộ phận khác cũng vẫn là cấp trên." August nhấp một ngụm cà phê, tiếp tục nói:

"Hôm trước cậu đã đánh cháu trai Bronson là Fisher, giờ đây ông ta rất khó chịu về cậu."

Nghe vậy, Roan lập tức vội vàng cầu xin sự bảo vệ:

"Trưởng quan, ông phải giúp tôi!"

"Đương nhiên."

August gật đầu, cười đáp: "Cậu yên tâm, Bronson chắc chắn sẽ không trực tiếp ra tay với cậu, Vérenice vẫn còn ở đây."

Roan hiểu được ý của August.

Quân đối quân, tướng đối tướng. Trực tiếp ra tay với cấp dưới của người khác, đó không phải là đánh vào mông cấp dưới, mà là tát vào mặt cấp trên của họ!

Chỉ là một đứa cháu trai thôi, không đáng để trả cái giá quá lớn như vậy.

Nghĩ đến đây, Roan dường như nhẹ nhõm hẳn. August cũng tiếp tục nói:

"Vì vậy, vụ án bắt cóc này cậu nhất định phải dốc hết sức mình. Nếu phá được án thì là tốt nhất, còn nếu không thể phá được, trong quá trình phá án cũng tuyệt đối không được để xảy ra bất cứ sai sót hay hành động sai quy định nào, không thể để người khác có cớ mà bàn tán."

Roan gật đầu ra hiệu đã hiểu.

"Phi thường tốt."

August vô cùng thích những người thông minh như Roan. Trước khi Roan rời văn phòng, August cuối cùng dặn dò:

"Nếu trong quá trình phá án mà thấy bản thân không thể bắt được hung thủ, hãy liên hệ tôi ngay. Tôi sẽ điều Led đến tiếp quản vụ án của cậu, hiểu chứ?"

"Được rồi, cảm ơn trưởng quan."

Roan chợt bừng tỉnh, khó trách lại điều cái anh chàng Led ngây ngô kia đi xử lý vụ án giết người hàng loạt, hóa ra là một phương án dự phòng!

Nghĩ đến đây, Roan nhìn August với ánh mắt có chút khác biệt. Quả không hổ là quan chức cấp cao bộ phận hành chính của Sở Cảnh sát Điều tra, mánh khóe và thủ đoạn quả nhiên không hề ít.

Trong phòng làm việc, Roan cầm điện thoại Nokia gọi cho Mona, xác nhận phương thức liên lạc từ xa không có vấn đề. Anh và Lacie gật đầu với nhau, rồi cùng đi đến kho trang bị.

Giống như Mona, Lacie cầm một chiếc áo chống đạn và một khẩu Glock 19 với vẻ mặt ngớ người nhìn Roan:

Đồ tác chiến, mũ bảo hiểm chiến thuật, tấm giáp lưng, ba quả bom khói, mười quả lựu đạn gây choáng, hai khẩu súng ngắn tấn công Glock 18, năm băng đạn súng ngắn cỡ lớn.

"Roan."

Khóe miệng Lacie co giật, khó tin nói: "Chúng ta chỉ là đi điều tra một vụ án bắt cóc, đâu phải ra chiến trường!"

Roan gật đầu: "Dĩ nhiên không phải ra chiến trường. Nếu là ra chiến trường thật, tôi sẽ chỉ cầm súng ngắn mà không cầm súng trường sao?"

"..."

"Được rồi, đi thôi."

Sắp xếp xong xuôi đồ đạc, Roan rảo bước chân, nhanh chóng rời khỏi kho trang bị: "Thành phố New York này không an toàn, tôi luôn thiếu cảm giác an toàn."

Lacie: "..."

—

Tại một biệt thự ở khu Greenwich.

Nhìn thấy Roan với đầy đủ vũ trang, những cảnh sát khu Greenwich đang bảo vệ hiện trường trong biệt thự có chút ngẩn người, nhưng dưới sự thúc giục của Lacie, họ nhanh chóng hoàn hồn và dẫn hai người vào hiện trường.

"Cửa chính nhà bếp bị cạy mở cưỡng bức, khung cửa hư hại rất nghiêm trọng."

Một viên cảnh sát da trắng trung niên hói đầu đi vào nhà bếp, vừa chỉ xuống đất, vừa giới thiệu cho Roan và Lacie:

"Ở cửa có một vũng máu, nhưng máu không nhiều, có vẻ không đến mức khiến người mất mạng."

Roan xoay người, ngồi xổm xuống sàn bếp, nhìn vũng máu rộng bằng hai bàn tay trên sàn, rồi lại quay đầu nhìn chiếc bàn ăn bên cạnh. Anh phát hiện dưới chân bàn ăn có một vết ma sát không dễ nhận thấy. Anh đứng dậy nói với Lacie và viên cảnh sát:

"Nạn nhân hẳn là bị tấn công từ phía sau vào đầu, ngã vật xuống sàn. Trong quá trình hung thủ di chuyển nạn nhân, giày của nạn nhân đã vô tình quẹt vào chân bàn ăn."

Viên cảnh sát: "..."

Chỉ một cái nhìn đã có thể thấy ra nhiều điều như vậy sao?

Lacie cúi xuống nhìn thoáng qua chân bàn ăn, không nói gì. Roan thấy thế, nghiêng đầu hỏi viên cảnh sát:

"Chủ căn nhà này giàu có như vậy, họ không lắp đặt camera giám sát hay hệ thống an ninh sao?"

Viên cảnh sát hói đầu nhún vai, giọng nói lộ ra một tia ngưỡng mộ:

"Căn nhà này được hai vợ chồng họ mua lại ở Greenwich để chuẩn bị kỷ niệm ngày cưới, thế nên họ chưa kịp lắp đặt những thứ đó. Theo lời bạn bè của cặp vợ chồng này, tình cảm của họ khá tốt. Mặc dù không có con cái, nhưng hàng năm họ vẫn đi du lịch ở một nơi nào đó trên thế giới để kỷ niệm ngày cưới."

Nghe đến đó, Roan trầm ngâm một lát, khẽ hỏi:

"Thưa cảnh sát, xin mạn phép hỏi, căn biệt thự này đại khái trị giá bao nhiêu?"

Viên cảnh sát hói đầu liếc nhìn Roan, thấy trong mắt đối phương cũng ánh lên vẻ ngưỡng mộ giống mình, liền nhún vai nói nhỏ:

"Ngôi biệt thự bên cạnh đang rao bán với giá tám triệu đô la."

"Chết tiệt!"

Roan chửi thầm một tiếng, trong lòng lại càng ước tính giá trị của nạn nhân bị bắt cóc cao thêm vài phần.

"Lát nữa nhất định phải kiếm được một khoản tiền cảm ơn kha khá."

Nghe thấy cổng biệt thự không xa bị mở ra, một chiếc xe con chạy vào, Roan và Lacie tiến lại gần, chuẩn bị hỏi han chồng của người mất tích, Darren.

Trong thư phòng biệt thự, hai bên ổn định chỗ ngồi.

"Mời ông tóm tắt lại tình huống sáng nay, ông Darren."

Lacie lấy ra một cuốn sổ nhỏ chuẩn bị ghi chép, còn Roan thì ngồi một bên cẩn thận quan sát biểu hiện của Darren khi nói chuyện.

Darren là một người đàn ông da trắng trung niên, ăn mặc chỉnh tề, vẻ ngoài trông rất đôn hậu nhưng lại toát lên vẻ hăng hái. Nghe Lacie nói, ông ta lập tức đáp:

"Sáng nay khoảng sáu giờ tôi trở về. Vừa vào cửa, tôi đã thấy giày và túi xách của Sabina ở ngay lối vào. Vợ tôi bình thường không bao giờ để túi xách ở cửa như vậy, lúc đó tôi đã cảm thấy có điều bất thường. Khi tôi vào phòng ăn và thấy vũng máu kia, tôi lập tức gọi điện cho cảnh sát."

"Được."

Lacie ghi chép đơn giản vào sổ tay, sau đó ngẩng đầu tiếp tục hỏi:

"Cảnh sát nói tối qua ông không ở nhà mà đi công tác, xin hỏi lúc đó ông đi công tác ở đâu, và ở khách sạn nào?"

"Ý cô là sao?"

Nghe Lacie nói vậy, sắc mặt Darren lập tức sa sầm lại:

"Cô nghĩ chuyện này là do tôi làm à?"

Truyện này được chép lại từ bản gốc và thuộc sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản quyền.