Trong phòng khách.

"Tôi không rõ các anh muốn tôi nói địa điểm nào cho chính xác."

Cổ Thụy Đức ngồi trên ghế sofa, im lặng một lúc lâu. Anh ta cầm cốc nước trên bàn uống cạn một hơi rồi giải thích:

"Mỗi lần, quy trình đều là tôi nói thời gian, còn đối phương sẽ đưa ra địa điểm. Sau đó, tôi lái xe mang tiền đến đó để 'hưởng thụ dịch vụ'. Nhưng đối phương lần nào cũng nói một địa điểm khác nhau, cho nên..."

Lacie bên cạnh nhếch mép cười:

"Chà, 'hưởng thụ dịch vụ', đúng là một từ ngữ 'cao cấp' đấy."

Cổ Thụy Đức bĩu môi đáp:

"Tôi đang thi bằng luật sư, đương nhiên phải học cách dùng từ ngữ cho chuyên nghiệp một chút."

Ruan không màng đến những chuyện bên lề của vụ án. Anh trực tiếp giật lấy cuốn sổ nhỏ từ tay Lacie, ném xuống trước mặt Cổ Thụy Đức và lạnh nhạt nói:

"Vậy thì hãy viết xuống tất cả những địa điểm anh đã từng đến. Cũng như cách anh liên lạc với đối phương: số điện thoại, thời gian liên hệ, tất cả đều phải ghi rõ ràng."

Liếc nhìn vết nứt trên tường và khung cửa, cùng với tiếng khớp tay Ruan kêu răng rắc khi nắm chặt, Cổ Thụy Đức khẽ giật khóe miệng, thở dài. Anh ta cúi đầu cặm cụi viết đầy một trang giấy.

Ruan hài lòng gật đầu, còn Lacie nhìn Ruan một cách sâu sắc, khóe môi khẽ nhếch.

***

Tại trụ sở Liên bang Jacob, khu làm việc của Tổ Điều tra số 5.

"Thông tin Cổ Thụy Đức viết cho thấy, địa điểm anh ta đến mỗi lần là khu biệt thự liên hợp tại giao lộ đường cao tốc số 84 và số 9 trên Long Island."

Ruan ngồi ở bàn làm việc của mình, thong thả uống cà phê. Lacie thì trình bày những tài liệu trong cuốn sổ cho Mona, đồng thời giải thích:

"Theo lời Cổ Thụy Đức viết, anh ta tìm thấy phương thức liên lạc trên một trang web môi giới trên mạng. Địa chỉ trang web nằm ở đây."

Mona gõ địa chỉ trang web từ cuốn sổ, ngón tay lướt thoăn thoắt trên bàn phím. Rất nhanh, hàng chục tấm ảnh phụ nữ liền hiện ra trước mắt mọi người.

"Đây là ảnh quảng cáo của các cô gái phục vụ trên trang web này."

Mona với vẻ mặt nghiêm túc, mười ngón tay lướt thoăn thoắt trên bàn phím. Màn hình máy tính loang loáng những dòng mã nguồn, rồi tám bức ảnh khác lại hiện ra trước mắt Ruan và mọi người.

Ryder bên cạnh nghi ngờ hỏi:

"Nó có ý nghĩa gì?"

Mona giải thích:

"Đây là ảnh thị thực đến từ Ukraine. Sau khi tiến hành nhận dạng khuôn mặt, tám bức ảnh này hoàn toàn khớp với ảnh của các cô gái phục vụ trên trang web."

Ruan, vẻ mặt không chút cảm xúc, tổng kết lại:

"Nói cách khác, khả năng rất lớn là tám cô gái người Ukraine này, giống như Jenny, đều bị tên John đó lừa đến New York."

"Đúng vậy."

Mona gật đầu. Lacie tiếp tục hỏi:

"Có thể điều tra ra kẻ đứng sau trang web này là ai và hiện đang ở đâu không?"

"Tôi vừa kiểm tra rồi."

Ở Mỹ, việc đăng ký tên miền trang web không yêu cầu hồ sơ hay báo cáo với chính phủ. Đồng thời, nhà cung cấp tên miền cũng sẽ ẩn thông tin người đăng ký để bảo vệ quyền riêng tư.

Đối mặt với tình huống như vậy, để điều tra ra kẻ đứng sau trang web này, chỉ có hai cách.

Cách thứ nhất là đi theo con đường chính quy, tức là liên hệ với nhà cung cấp tên miền của trang web môi giới này và yêu cầu họ cung cấp thông tin liên quan.

Nhưng cách này tốn thời gian và công sức, vì vậy Mona dứt khoát chọn cách thứ hai: xâm nhập máy chủ của nhà cung cấp tên miền để trực tiếp tìm kiếm thông tin liên quan đến trang web môi giới đó.

Nhưng rất tiếc, Mona gõ vài phím, đưa thông tin trên máy tính cho mọi người xem và thở dài nói:

"Người đăng ký tên miền trang web này đã qua đời ba năm trước rồi."

Lacie và Ryder nghe vậy, vẻ mặt nhất thời trở nên trùng xuống.

"Không sao cả."

Thấy tinh thần mọi người chùng xuống, Ruan nhếch mép cười, vỗ vai Mona nói:

"Trang web này chẳng phải vẫn đang hoạt động sao? Số điện thoại trên đó vẫn gọi được mà!"

Nghe thế, mắt Mona và Lacie cùng sáng lên, đồng thanh nhìn Ruan hỏi:

"Ý anh là, 'đánh án mồi nhử'?"

"Đúng vậy."

Ruan gật đầu. Jenny và Cổ Thụy Đức đã nói rằng, Tony che mắt các cô gái và dẫn họ đến nơi phục vụ.

"Chúng ta hoàn toàn có thể bắt giữ Tony ngay lúc đó! Sau đó thẩm vấn Tony để tìm ra John và địa điểm bọn chúng giam giữ các cô gái!"

Ryder cũng phản ứng kịp, cười lớn, vỗ bàn tán dương đây là một ý tưởng tuyệt vời.

Biện pháp này cũng không vi phạm quy định của FBI, nhất là khi Tổ Điều tra số 5 hiện vẫn đang có Jenny làm nhân chứng.

Tuy nhiên, có một vấn đề nảy sinh trước mắt họ:

Ai sẽ đóng vai khách làng chơi?

Mona chắc chắn không thích hợp.

Lacie cũng không được. Mặc dù cô có kinh nghiệm đi hộp đêm phong phú, nhưng dù sao cũng là phụ nữ.

Ruan thì lại có kinh nghiệm đóng giả, hơn nữa lại là đàn ông, có vẻ rất phù hợp để đóng vai khách làng chơi.

Nhưng anh đã từng xuất hiện trên TV, không ai dám chắc John và Tony có xem tờ The New York Times hôm đó hay không.

Để đề phòng vạn nhất, Ruan cũng không được.

Cuối cùng, chỉ còn lại Ryder.

Thế nhưng Ryder cũng có vấn đề, đó là anh ta cực kỳ kém khoản đóng giả và ngụy trang, ngược lại đánh đấm thì rất giỏi.

Hơn nữa, trước khi Ryder và cô gái "hành sự", đối phương chắc chắn sẽ có màn ngã giá tiền bạc. Nếu đối phương phát hiện điều gì bất hợp lý trong quá trình này, nhiệm vụ chắc chắn sẽ thất bại.

Vì vậy... Bốn người nhìn nhau, rơi vào im lặng.

"Đồ ăn đây! Đồ ăn đây!"

Đúng lúc Ruan đang gãi đầu, cân nhắc xem có nên sử dụng kỹ năng hóa trang mà một sát thủ lão luyện ở kiếp trước đã dạy cho mình hay không, Augus đột nhiên đẩy cửa lớn bước vào, ôm theo một thùng lớn bánh mì kẹp thịt.

Sau khi ném từng chiếc bánh mì kẹp thịt cho các thành viên tổ Điều tra số 5, Augus cuối cùng cũng đến gần bốn người Ruan, vừa đưa bánh vừa nhếch mép hỏi:

"Thế nào rồi, có gặp phải vấn đề khó khăn gì không?"

Bốn người nhận lấy bánh mì kẹp thịt, sau đó chăm chú quan sát Augus thêm vài lượt. Họ im lặng một lúc lâu, rồi cuối cùng đồng loạt đưa mắt nhìn sang ba người còn lại.

Trong mắt mỗi người đều ánh lên một tia sáng hiểu ý.

Thấy bốn người không nói gì, Augus nhướng mày, vừa định hỏi thêm thì Ruan đột nhiên bước đến trước mặt anh ta, nở nụ cười tươi như nắng và thì thầm:

"Sếp, anh có muốn tham gia một cuộc 'vận động nhiều người' không?"

Augus ngơ ngác hỏi chấm.

***

Chín giờ tối. Bên ngoài một biệt thự nhỏ tại giao lộ đường cao tốc số 13 và số 9 trên Long Island, Augus ngồi trong một chiếc ô tô Buick.

Ruan và Ryder, trang bị đầy đủ, ngồi trong chiếc Chevrolet cách đó không xa. Mona và Lacie, cũng vũ trang đầy đủ, lại ngồi trong một chiếc xe con khác theo hướng ngược lại.

"Alo? Nghe rõ không?"

Trong chiếc Buick, Augus đang cầm một bộ đàm nhỏ, kiểm tra xem nó có hoạt động bình thường không.

"Nghe rõ, sếp."

Ruan trong chiếc Chevrolet nhếch mép cười:

"Mỗi lời sếp nói, bọn em đều nghe rõ mồn một!"

Hiểu ý Ruan, Augus bật cười mắng yêu:

"Tốt lắm, Ruan, xem ra hôm nay cậu và Ryder sẽ học được không ít kiến thức hữu ích từ tôi đấy!"

Ruan cười ha hả:

"Đừng quên Lacie, sếp, coi chừng cô ấy sau này tìm Verenice tố cáo sếp kỳ thị người đồng tính nữ đó!"

"Đừng lôi tôi vào!"

Lacie, ở chiếc xe khác, nghe vậy liền liếc mắt:

"Kỹ thuật của Augus không hợp với tôi đâu!"

"Chưa chắc đâu."

Trong chiếc Buick, Augus cẩn thận chỉnh lại trang phục và thiết bị, cười nhạt nói:

"Nói cho mấy đứa nghe một bí mật, hồi trẻ tôi đẹp trai hơn Ruan nhiều! Khi đó, các quý cô xung quanh đều gọi tôi là 'ngài vạn người mê'!"

Mona, Ryder, Lacie: "..."

Ba người im lặng không nói, còn Ruan thì không ngừng gật đầu tán thưởng.

Quả nhiên, Augus có thể lên làm lãnh đạo không phải là không có lý do. Cái 'mặt dày' này, đạn cũng bắn không thủng!

Đúng lúc này, một chiếc xe du lịch bảy chỗ bất ngờ lái tới từ xa. Ruan và mọi người thấy vậy liền bỏ đi những nụ cười đùa cợt, sắc mặt đồng loạt trở nên nghiêm túc.

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép hoặc phát tán.