(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 176: song sát cùng thành công bắt giữ Jochen - Landry
Ruan và cảnh sát điều tra Walton cùng vài đội viên SWAT đi được một đoạn thì phát hiện chiếc bán tải màu xám tro kia.
Chiếc bán tải màu xám tro đâm vào một thân cây, đầu xe lõm sâu, kính chắn gió vỡ vụn vương vãi khắp nơi.
Walton thận trọng tiến đến gần chiếc bán tải màu xám tro trong tư thế đề phòng, phát hiện bên trong không có ai, liền khẽ rủa thầm vài tiếng.
Trong khi ��ó, Ruan cẩn thận kiểm tra bên trong chiếc bán tải màu xám tro, sau đó sắc mặt anh ta trở nên cực kỳ khó coi.
Bởi vì anh ta không tìm thấy ống phóng tên lửa bên trong.
"Các đơn vị chú ý!"
Ruan lấy ra bộ đàm từ trong túi, vẻ mặt nghiêm nghị nói:
"Kẻ địch có ống phóng tên lửa, mọi người phải hết sức cẩn thận!"
"Nhận được!"
Nghe Ruan nói vậy, mỗi thành viên của các đội truy lùng trong rừng đều biến sắc mặt, tinh thần càng thêm tập trung, không khí cũng càng trở nên căng thẳng hơn.
Cảnh sát điều tra Walton đi ngang qua chiếc bán tải màu xám tro, tiếp tục tiến lên vài bước, đột nhiên nhận ra Ruan chưa theo kịp, vội vàng quay người lại khẽ hỏi:
"Có chuyện gì vậy, Ruan? Cậu phát hiện ra điều gì sao?"
Ruan nhìn chiếc bán tải màu xám tro, rồi lại nhìn khắp mặt đất xung quanh, im lặng một lúc lâu, đột nhiên ngẩng đầu hỏi:
"Walton, khu rừng này anh có quen thuộc không? Bên trong có sông ngòi hay đường nhỏ nào không?"
Nhà Walton cách đây không xa, nghe Ruan hỏi vậy, anh ta suy nghĩ một chút rồi khẽ đáp:
"Cách đây về phía chính bắc, đúng là có một con sông, cuối cùng đổ ra eo biển Long Island."
Nghe Walton kể xong, Ruan nhướng mày, rồi lại lấy ra bộ đàm:
"Các đơn vị chú ý! Kẻ địch rất có thể đã bỏ chạy về phía con sông ở chính bắc, các đội truy lùng ở khu vực lân cận hãy tăng cường chú ý, phải hết sức cẩn thận!"
"Hiểu!"
Sau khi nhận được câu trả lời xác nhận từ các đội viên SWAT, Ruan cất bộ đàm, cầm chắc súng trường, rồi chạy nhanh về phía chính bắc.
Walton thấy vậy, vội vàng nâng súng trường lên và đuổi theo, nhưng anh ta lại rất thắc mắc tại sao Ruan lại đưa ra phán đoán như vậy.
Nghe câu hỏi của Walton, Ruan, đang bước nhanh phía trước, cau mày lại.
Một trong những nguyên nhân là anh ta vừa mới phát hiện vài cành cây bị bẻ gãy và lá cây bị giẫm nát, dấu vết dẫn thẳng về phía chính bắc.
Nguyên nhân thứ hai là trạng thái của chiếc bán tải màu xám tro sau khi đâm vào cây là không bình thường. Nhìn từ những dấu vết trên mặt đất, chiếc bán tải màu xám tro đã đi với tốc độ rất nhanh.
Một chiếc xe đâm vào cây với tốc độ như vậy, người lái và người ngồi trong xe không thể nào không bị thương chút nào.
Nhưng trong xe không có một chút máu nào, cách giải thích duy nhất là trước khi va chạm, bốn người đã kịp thời nhảy ra khỏi xe.
"Nhưng sau khi nhảy ra khỏi xe, bọn chúng lại nhanh chóng thu dọn đồ đạc và rời khỏi đây, đồng thời thẳng tiến về phía chính bắc, vì vậy rất có thể họ đã có sự chuẩn bị từ trước..."
Nghe Ruan phân tích xong, trong mắt của cảnh sát điều tra Walton, người đang đi sau Ruan, tràn đầy vẻ không thể tin được.
Anh ta vừa định cất lời phản bác và nghi vấn vài câu thì phía trước cách đó không xa đột nhiên truyền tới tiếng súng trường giao tranh.
"Nhanh lên! Chúng ta mau chóng đến chi viện!"
Tiếng súng vang lên vào khoảnh khắc đó, Ruan đột nhiên giẫm mạnh chân xuống đất, bóng dáng anh ta lập tức biến mất khỏi tầm mắt của cảnh sát điều tra Walton.
Cảnh sát điều tra Walton hít sâu một hơi, không chỉ kinh ngạc trước tốc độ của Ruan, mà còn vì hướng tiếng súng vọng tới chính là phía bắc!
Khóe mắt Ruan thấy cảnh sát điều tra Walton không kịp đuổi theo mình, anh ta liền mở hệ thống lấy ra một chai [Nhanh chóng Dược tề] đổ vào miệng.
Đối phương có ống phóng tên lửa, Ruan cũng không muốn bị nổ banh xác.
[Nhanh chóng Dược tề] vừa vào cơ thể vài giây, tốc độ vốn đã kinh người của Ruan lại tăng lên một bậc.
Walton vẫn còn có thể nhìn thấy bóng lưng Ruan ở phía trước, nhưng chỉ là chớp mắt một cái, Ruan liền đã hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt anh ta.
"... Khỉ thật! Điều tra viên FBI giờ đã biến thái đến vậy sao?"
Với tốc độ cực nhanh xuyên qua khu rừng, Ruan rất nhanh đã đến vị trí SWAT đang giao chiến với đối phương.
Phanh phanh phanh ——
Bởi vì địa thế hơi trũng, ba tên SWAT lúc này đang bị hỏa lực của đối phương áp chế.
Tuy nhiên, SWAT cũng không phải hoàn toàn không có thu hoạch, họ đã hạ gục một tên da trắng tóc dài trong nhóm bốn người đó.
Tên da trắng tóc dài này hiện đang bị một tên da trắng lông mày rậm dùng làm vật cản, mặc cho đạn của SWAT bắn vào t·hi t·hể hắn.
Gật đầu với ba đội viên SWAT, Ruan ước lượng khoảng cách giữa hai bên, lập tức lấy ra bốn quả lựu đạn choáng còn lại từ trong túi.
Cùng lúc đó, một tên da trắng râu quai nón khác từ phía sau lưng lấy ra ống phóng tên lửa, đứng bật dậy tại chỗ, mở to miệng cười ha hả:
"Đám phế vật, hãy bị ngọn lửa thanh tẩy đi! Ca ngợi Jesus, để chúng ta mong ngày đoàn tụ!"
Bành!
Bành!
Không đợi hắn bóp cò, hai luồng ánh sáng trắng chói mắt đồng thời nổ tung, ngay trước mặt tên râu quai nón và tên lông mày rậm.
Ba vị SWAT đội viên thấy vậy, vội vàng đứng dậy nổ súng phản kích.
Mà Ruan, ngay giây tiếp theo sau khi lựu đạn choáng phát nổ, đã với tốc độ cực nhanh di chuyển đến bên cạnh kẻ địch.
"Đáng chết, ta..."
Tên râu quai nón bị ánh sáng trắng chói vào mắt làm đau nhói, tức giận chửi thề và vội vàng chuẩn bị bóp cò lần nữa.
Đang lúc này, hắn đột nhiên cảm giác con dao quân dụng trong túi mình bị rút ra, đồng thời bên tai đột nhiên vang lên một giọng nam không chút cảm xúc nào:
"Ngươi thật sự đáng chết."
Mồ hôi lạnh trong nháy mắt làm ướt đẫm lưng tên râu quai nón, vẻ mặt của tên lông mày rậm c��ng như gặp ma.
Bịch bịch!
Ầm!
Bịch bịch!
Ầm!
Sáu tiếng súng vang lên, hai phát vào ngực, một phát vào đầu, khiến tên râu quai nón và tên lông mày rậm ngã vật xuống đất, tứ chi mềm nhũn tê liệt.
Hai người cho đến khoảnh khắc mất đi ý thức cũng không hiểu được, người đàn ông đã g·iết c·hết họ làm thế nào mà lại di chuyển đến bên cạnh họ.
Ngay khoảnh khắc hai t·hi t·hể ngã xuống đất, cái cảm giác khó chịu khắp người, cảm giác như lửa đốt dưới mông lại xuất hiện, Ruan không do dự, lập tức đổ ập người xuống dưới tên râu quai nón.
Phốc! Phốc!
Hai viên đạn bay sượt qua người Ruan, găm vào đất, bùn đất bắn tung tóe vào mặt anh ta.
"Jochen - Landry!"
Nhóm bốn người chỉ còn lại một người, khi ba đội viên SWAT chạy tới đây để nổ súng yểm hộ Ruan, anh ta đã giống như một con dã thú nổi điên, nhanh chóng lao về phía tiếng súng phát ra.
Lúc này, ba đội viên SWAT cuối cùng cũng nhìn rõ tốc độ di chuyển của Ruan, họ lập tức đứng hình, nghi ngờ cả cuộc sống.
Phanh phanh phanh ——
Từng viên đạn súng ngắn b���n ra từ phía sau ụ đất không xa, nhưng chúng đều hoặc rơi phía trước, hoặc sượt qua bên cạnh bóng dáng Ruan, chỉ có một viên trong số đó để lại một vết rạch ở cẳng chân anh ta.
"Khỉ thật!"
Trên ụ đất, trong mắt Jochen - Landry tràn đầy kinh hãi và hoảng sợ, thấy Ruan cách mình càng ngày càng gần, đạn trong súng ngắn cũng đã hết, hắn vội vàng đứng dậy, chuẩn bị chạy xuống con sông dưới sườn núi.
Mới vừa rồi, ba tên kia chặn đánh SWAT chính là để câu giờ cho hắn dọn dẹp thuyền kayak.
Bây giờ ba tên kia đã chết rồi, Landry cũng không có ý định chôn theo bọn chúng.
Đang lúc Landry đứng dậy, một vệt sáng trắng đột nhiên lóa lên trước mắt hắn.
Phốc ——
Một giây kế tiếp, súng ngắn rơi xuống đất, một cơn đau nhói truyền đến từ cổ tay phải, Landry đau đớn cúi đầu nhìn xuống thì ra con dao quân dụng của tên râu quai nón đã găm chặt vào cổ tay hắn.
"A!"
Bành!
Tiếng gào thét của Landry vừa thoát ra khỏi miệng, Ruan đột nhiên thúc gối, khiến hắn ngã vật xuống đất.
Vụ án này gây chấn động lớn như vậy, tên chủ mưu Landry tuyệt đối không thể chết ngay bây giờ.
Nhưng sống cũng không có nghĩa là hắn có thể lành lặn đi tới nhà giam.
Dùng ống phóng tên lửa tấn công NYPD và FBI, đã rất lâu rồi New York không xảy ra chuyện như vậy.
Landry lăn xuống sườn dốc đến tận bờ sông, Ruan tiến đến bên cạnh hắn, trực tiếp dùng lực khéo léo tháo khớp hai cánh tay của hắn.
"Nói cho ta biết."
Cúi người xuống, nhìn thẳng vào mặt Landry, Ruan sờ sờ vết thương ở mắt trái mình, trên mặt nở một nụ cười tươi rói:
"Ngươi rốt cuộc là ai?"
Truyen.free giữ toàn quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này, độc giả vui lòng không sao chép.