Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 187: công ty chân chính người nắm giữ

Nghe tin Mona đã phát hiện đầu mối từ một hiện trường vụ án khác, Ruan lập tức tỏ ra hứng thú.

“Lạc Elle Post là một kiến trúc sư, anh ta có một công ty nhỏ.”

Mona lấy tài liệu về công ty xây dựng đó ra, trình bày cho Ruan và nói: “Cách đây một tháng rưỡi, công ty này gặp chút vấn đề về dòng tiền. Nhưng không lâu sau, một khoản vốn mới đã xuất hiện, kịp thời bịt lại lỗ hổng này.”

Ruan ngồi xuống ghế, cười nói: “Nếu tôi đoán không lầm, chủ nhân đứng sau khoản tiền này chính là Triss.”

Chát! Mona vỗ tay một tiếng, ý nói Ruan đã đoán đúng, sau đó gõ vài nhịp lên bàn phím và tiếp tục: “Khoản tiền này không hề nhỏ, bản thân Triss không tài nào xoay sở được. Giải thích duy nhất mà tôi nghĩ tới, chính là Triss đã lợi dụng chức vụ giám đốc tài chính của mình để tham ô vốn của công ty mỹ phẩm kia.”

Ruan gật đầu, đây cũng là điều anh đã dự đoán.

“Vẫn còn một chuyện nữa.” Sau đó, Mona lại lấy ra một tài liệu khác, bên trong là một bản ghi chép chi tiêu: “Đây là chi tiêu của Lạc Elle một tháng trước, tại một nhà hàng Pháp nổi tiếng ở khu Manhattan. Tôi đã kiểm tra tình hình dùng bữa tại nhà hàng đó, phát hiện đêm hôm đó, Lạc Elle đã bao trọn nhà hàng trong hai giờ, mục đích là để cầu hôn Triss.”

“Hả?” Nghe vậy, Ruan lập tức cảm thấy hứng thú.

Nhìn kỹ thời gian cầu hôn, Ruan nhíu mày hỏi: “Lacie trước đó nói thời điểm Triss và Lạc Elle chia tay dường như là ngay sau ngày cầu hôn.���

“Đúng vậy!” Mona gật đầu lia lịa: “Mặc dù không biết cụ thể chuyện gì đã xảy ra lúc cầu hôn, nhưng theo lời người phục vụ nhà hàng, đêm đó hai người họ đã cãi vã rất gay gắt.”

“Chậc chậc chậc.” Ruan chống tay lên cằm, lại tựa lưng vào ghế.

Lạc Elle và Triss đã chung sống hơn hai năm, khi công ty của Lạc Elle gặp vấn đề, Triss còn tham ô tiền công ty để giúp đỡ anh ta. Nhìn thế nào cũng ra vẻ một cặp tình nhân tâm đầu ý hợp. Thế nhưng tại sao Triss lại từ chối lời cầu hôn của Lạc Elle?

Sau một hồi im lặng, Ruan đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, hỏi: “Tôi nhớ Lạc Elle có một người em trai?”

Mona xem qua tài liệu, gật đầu xác nhận.

Sáng hôm sau. Tại công ty xây dựng ở khu Queens, biết được mục đích của Ruan và Mona, Trent Post, em trai của Lạc Elle, lắc đầu: “Thật xin lỗi, tôi không rõ chuyện cầu hôn của anh trai mình.”

Nghe những lời đó, nụ cười trên môi Mona dần tắt, còn nụ cười trên mặt Ruan lại càng tươi hơn: “Anh chắc chắn về lời giải thích này chứ, thưa ngài Post?”

“Thì sao, không được à?” Trent nheo mắt: “Theo luật liên bang, tôi có quyền từ chối trả lời câu hỏi của anh.”

“Anh đương nhiên có quyền đó, nhưng chúng tôi cũng có quyền điều tra bất kỳ ai liên quan đến một vụ án hình sự.” Ruan vừa nói vừa cười, thong thả tự rót cho mình và Mona mỗi người một tách cà phê, rồi nhấp một ngụm: “Điều đó có ngh��a là chúng tôi có thể triệu tập anh, yêu cầu cung cấp các bản ghi cuộc gọi, email, cũng như lịch sử duyệt web buổi tối của anh...”

“Anh nói gì?” Sắc mặt Trent biến đổi. Ruan tiếp tục không nhanh không chậm nói: “Ngoài ra, theo điều tra của chúng tôi, công ty xây dựng của anh trai anh đang gặp vấn đề về tài chính, chúng tôi có quyền điều tra tình hình kinh doanh và thông tin tài chính của công ty đó...”

“Được rồi! Được rồi!” Nghe vậy, Trent, người sở hữu cổ phần trong công ty xây dựng này, rốt cuộc không thể ngồi yên, anh ta cố nặn ra một nụ cười gượng gạo: “Đừng nghiêm trọng như vậy, thám tử. Anh vừa hỏi chuyện gì nhỉ? Tình hình cầu hôn của anh trai tôi phải không? Tôi quả thực biết một vài chuyện.”

“Vậy thì nói đi.” Đặt tách cà phê trở lại bàn, Ruan bĩu môi, chê cà phê quá tệ, khó uống, rồi chăm chú quan sát nét mặt và cử chỉ của Trent khi anh ta nói. Thấy vẻ mặt chê bai của Ruan, khóe miệng Trent giật giật, anh ta trầm ngâm vài giây rồi chậm rãi mở lời: “Đêm hôm đó, anh trai tôi cầu hôn thất bại. Sau đó anh ấy đ�� cố gắng hàn gắn lại với người phụ nữ đó, nhưng cuối cùng vẫn chia tay. Nguyên nhân chủ yếu của việc chia tay là vì người phụ nữ đó nói rằng cô ta có thể yêu anh trai tôi nhưng không thể kết hôn, vì cô ta chịu áp lực quá lớn, cuộc sống quá điên rồ, v.v. Nghe những lý do này, anh trai tôi rất tức giận, cho rằng cô ta đang tìm cớ để thoái thác. Nhưng anh trai tôi lại thực sự thích người phụ nữ đó, cho nên hơn một tháng nay, anh ấy luôn tìm đến tôi để uống rượu.”

Ruan tiếp tục hỏi: “Anh trai anh có nhắc đến cái ‘áp lực’ và ‘điên rồ’ mà Triss nói là gì không?”

“Không.” Trent lắc đầu: “Anh trai tôi không nói với tôi, và tôi nghĩ anh ấy cũng không biết. Nếu anh tôi biết, có lẽ anh ấy đã không chia tay với cô ta, phải không?”

“Thưa ngài Post.” Lời Trent vừa dứt, Ruan vỗ nhẹ lên đùi rồi đứng dậy, nụ cười trên môi vẫn không đổi: “Trong hồ sơ thể hiện anh tốt nghiệp Đại học Harvard. Là một sinh viên ưu tú của Harvard, tại sao anh lại chọn nói dối trước mặt đặc vụ FBI?”

Nghe vậy, Mona, đang ghi chép, vội vàng dừng tay, sau đó liếc nhìn Trent với ánh mắt lạnh lùng. Trong suy nghĩ của Mona, Ruan đã nói đối phương nói dối, thì đối phương chắc chắn đang nói dối.

“Cái gì?” Trent sững sờ, ánh mắt thoáng hiện vẻ hoảng hốt.

Ruan tiến thêm một bước, nụ cười vẫn giữ nguyên nhưng giọng điệu đã lạnh đi: “Kéo cổ áo khi nói chuyện, ánh mắt lảng tránh, ngôn ngữ và cử chỉ cơ thể hoàn toàn mâu thuẫn... Thưa ngài Trent, có ai từng nói với anh rằng, thực ra anh rất dở khi nói dối không?”

“Tôi... tôi...” Nhìn ánh mắt lạnh lẽo của Ruan trước mặt, mồ hôi lạnh của Trent vã ra, anh ta không biết phải nói gì cho phải.

Chát! Thấy vậy, Ruan đập mạnh tay xuống bàn, khiến Trent giật nảy mình. Ngay sau đó, Ruan quay đầu lại, nói với Mona: “Gọi điện cho tổ trưởng, Trent Post nhiều lần che giấu sự thật, cản trở việc điều tra của chúng ta. Giờ thì hãy xin phép...”

“Không!” Ruan còn chưa nói hết lời, Trent đã vội vàng lớn tiếng kêu lên: “Tôi nói! Tôi nói hết!”

Mona, đang lấy điện thoại ra, nghe vậy, không chút thay đổi sắc mặt mà nhìn Ruan với ánh mắt thán phục. Khóe miệng Ruan hơi cong lên, chuyện nhỏ thôi mà, có gì đáng nói đâu.

Trong phòng làm việc an tĩnh hồi lâu, đối mặt với ánh mắt lạnh lùng của Ruan, Trent há hốc miệng, cuối cùng cũng kể ra chuyện anh ta đã che giấu.

“Thật ra, anh trai tôi cầu hôn Triss còn có một mục đích khác.” Trent cầm tách cà phê lên ngửa cổ uống cạn, nói: “Đó chính là thông qua Triss, tìm cách có được cổ phần của công ty mỹ phẩm đó.”

Sau khi tốt nghiệp đại học và lăn lộn ngoài xã hội bao năm, Lạc Elle tuy có một công ty nhỏ, nhưng tình hình kinh doanh luôn không thuận lợi. Đúng lúc đó, Lạc Elle gặp Triss, thế là hắn nảy sinh ý định dựa vào Triss để đổi đời.

“...” Ruan không nói nên lời. Còn Mona thì lộ rõ vẻ khinh bỉ. Là phụ nữ, cô ấy rất ghét kiểu hành vi lợi dụng tình yêu để lừa gạt người khác.

Trầm ngâm vài giây, Ruan có chút hoài nghi hỏi: “Triss chỉ là giám đốc tài chính của công ty mỹ phẩm đó. Lạc Elle định dùng cách gì để lấy được cổ phần công ty từ cô ấy?”

“Cách thức cụ thể thì anh trai tôi không nói cho tôi biết.” Trent nuốt nước bọt, thành thật nói: “Bất quá có một lần anh trai tôi uống say, anh ấy nói công ty mỹ phẩm đó, theo một khía cạnh nào đó, bà chủ chỉ là một con rối, người thực sự nắm quyền là giám đốc tài chính Triss Perez.”

“Cái gì?” Nghe vậy, Mona lập tức ngẩng đầu lên, vẻ mặt đầy kinh ngạc.

Đoạn văn này được biên tập lại với sự trân trọng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free