(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 196: 【 nghị viên cùng học sinh bị phóng hỏa án ]
Hai người đứng cạnh căn phòng, đó là một phòng họp cỡ nhỏ, nhưng lúc này Lacie hoàn toàn chẳng còn tâm trạng để kiểm tra cấu trúc phòng họp, bởi lẽ người của Ban Điều tra Dấu vết còn chưa tới, năm thi thể nạn nhân vẫn nằm nguyên trong phòng.
Vừa quay đầu lại, Lacie đã ngửi thấy một mùi khét thịt nướng khó tả.
“Khốn kiếp!”
Vội vàng bịt mũi, vẻ mặt Lacie rất khó coi.
“Cô đi trích xuất camera giám sát của tòa nhà này trước đi.”
Ruan không hề phản ứng gì, chỉ nhẹ nhàng phân công công việc cho Lacie, sau đó móc găng tay từ trong túi ra và đeo vào, chậm rãi bước vào căn phòng vẫn còn vương hơi ấm.
Mùi thịt nướng trong phòng càng nồng nặc, thấy nét mặt Ruan không hề thay đổi, cảnh sát điều tra Pele và mấy sĩ quan NYPD bên ngoài nhất thời đầy vẻ kính nể.
Đầu tiên cẩn thận kiểm tra cánh cửa, sau đó Ruan tiến vào giữa, bên cạnh năm thi thể, bắt đầu cẩn thận kiểm tra tình trạng của họ.
Dưới chân hai trong số các thi thể đó có một ít mảnh vụn, chiếu đèn pin cầm tay vào, Ruan nhíu chặt mày.
Cũng không lâu sau, nhóm thám tử của Ban Điều tra Dấu vết, những người đến khá chậm, cuối cùng cũng có mặt. Lacie cũng đã xem xong camera giám sát và quay trở lại:
“Camera hành lang tòa nhà vẫn chưa được lắp đặt xong, tôi chỉ tìm thấy camera giám sát bên ngoài tòa nhà.”
Ôm chiếc laptop trong lòng, Lacie cho Ruan xem màn hình và nói:
“Năm phút trước khi chuông báo động vang lên, chỉ có người này rời đi từ cửa sau tòa nhà.”
Trong đoạn video giám sát, một kẻ mặc bộ vest màu xám tro, đội chiếc mũ xanh đen, vội vã chạy khỏi tòa nhà.
“Nam giới, rất gầy.”
Xem xong hình ảnh trong video, Ruan nhanh chóng tổng kết:
“Tay trái hắn luôn che chặt tay phải, điều đó cho thấy tay phải của hắn rất có thể bị thương, hoặc cũng có thể là nơi đó cất giữ món đồ mà hắn đã lấy được.”
“Đúng vậy.”
Lacie gật đầu, sau đó hỏi:
“Thế nào, Ruan, anh có phát hiện gì ở đây không?”
Nghe vậy, Ruan lập tức đưa những mảnh vụn mà anh vừa tìm thấy dưới thi thể cho cô.
“Đây là...”
Nhận lấy mảnh vụn, Lacie cẩn thận nhìn một chút, có chút không xác định nói:
“Mảnh chai?”
“Chính xác hơn, đó là những mảnh vỡ của một chai cháy tự chế đơn giản.”
Ruan lớn tiếng yêu cầu các thám tử Ban Điều tra Dấu vết thu thập tất cả mảnh vỡ trên sàn để mang về kiểm nghiệm. Anh quan sát xung quanh, chống cằm nói:
“Dựa vào tình hình hiện trường, có thể suy đoán rằng trước khi vụ án xảy ra, vị nghị viên đang trò chuyện với bốn sinh viên.
Ngay sau đó, cửa phòng đột nhiên bị mở tung, và kẻ thủ ác đã ném chai cháy vào phòng.
Căn phòng này không lớn và khá kín, cộng thêm việc lửa bắt đầu cháy từ cửa và giữa phòng, nên vị nghị viên và mấy sinh viên nhanh chóng bị ngọn lửa bao trùm.”
Không chỉ vậy, cửa phòng còn bị khóa trái, trong hành lang cũng có dấu vết mảnh vụn chai cháy.
Ngay cả khi có người kịp mở cửa thoát ra khỏi phòng họp, họ cũng sẽ bị ngọn lửa của chai cháy trong hành lang thiêu sống.
Nghe Ruan miêu tả, ánh mắt cảnh sát điều tra Pele lóe lên tia kinh ngạc, còn Lacie thì hơi biến sắc.
Hung thủ và năm nạn nhân này rốt cuộc có thù oán lớn đến mức nào?
“Đi tìm nhân viên tòa nhà chính phủ đi.”
Vỗ vai Lacie, Ruan tháo găng tay và đi ra khỏi căn phòng, nói:
“Lát nữa cô lập danh sách những người có thể ra vào phòng họp này nhé.”
“Được rồi.”
Lacie gật đầu, vội vàng ôm máy tính đi theo.
——
Ngày hôm sau, tại Tổ Điều tra số 5.
“Rất xin lỗi, các thám tử, vụ án này có ảnh hưởng thực sự quá lớn, Thị trưởng cũng đã gọi điện hỏi thăm tình hình, nên chúng ta bu��c phải làm thêm giờ vào thứ Bảy!
Tuy nhiên, đừng lo lắng, tiền làm thêm giờ chắc chắn sẽ được chuyển vào tài khoản ngân hàng của các bạn sau đó.”
Ở phía trước khu vực làm việc, Augus ưỡn bụng, lớn tiếng nói.
Sau khi William phát hồ sơ cho từng người, anh ta quay sang Mona, nói:
“Hãy giới thiệu thông tin về năm nạn nhân này đi.”
“OK.”
Mona gật đầu, mười ngón tay gõ lách cách trên bàn phím, vừa nhìn màn hình máy tính vừa lớn tiếng giới thiệu:
“Bốn sinh viên, gồm hai nam hai nữ, tên lần lượt là Văn Ni, Nikkor, Khải Anna và Wynne Na. Họ đều đến từ Học viện Thương mại Alfred của Đại học New York, còn sáu tháng nữa là họ tốt nghiệp.
Nạn nhân còn lại, một nghị viên tên là Emanuel Bain, năm nay 56 tuổi, đảng viên Đảng Cộng hòa. Năm nay là năm đầu tiên ông ta có được một ghế trong Hội đồng Thành phố New York.”
“Ồ.”
Ai cũng biết, New York từ trước đến nay là cứ điểm của Đảng Dân chủ. Số đảng viên Đảng Dân chủ lên đến hai triệu tám trăm ngàn người, trong khi đảng viên Đảng Cộng hòa chỉ có năm trăm ngàn.
Trong Hội đồng Thành phố New York, Đảng Dân chủ cũng chiếm giữ 51 ghế nghị viện, còn Đảng Cộng hòa chỉ có 3 ghế.
Nghĩ đến đây, Ruan nói:
“Vì vậy, chúng ta có thể tạm thời nhận định mục tiêu của hung thủ là Nghị viên Emanuel Bain.”
Ruan đã xác định hướng điều tra chính tiếp theo. Augus không phản đối, tiếp tục hỏi:
“Mona, cô có thể tìm ra những ai là đối thủ của Emanuel không?”
“Cái này thì dễ thôi.”
Mona khẽ mỉm cười, mười ngón tay gõ lách cách trên bàn phím, rất nhanh đã tìm ra xu hướng chính trị và nội dung tuyên truyền của Emanuel:
“Nghị viên Emanuel của chúng ta tự xưng là người bảo vệ các giá trị truyền thống của liên bang.
Do đó, ông ta phản đối nữ quyền, phản đối phá thai, phản đối cấm súng, ủng hộ chủ nghĩa tối cao da trắng và chủ nghĩa dân tộc da trắng, ủng hộ trường học do nhà thờ điều hành, đề xướng thị trường tự do...”
Nghe Mona giới thiệu xong, trừ Ruan, tất cả thám tử của Tổ Điều tra số 5 đều đồng loạt nhìn nhau. Augus vỗ bụng gật đầu:
“Tốt lắm, xem ra hơn nửa dân số New York đều là kẻ thù của ông ta rồi.”
Im lặng vài giây, Augus chuyển ánh mắt sang Ruan.
Thấy vậy, Ruan không chút do dự, lập tức lớn tiếng hỏi:
“Kết quả kiểm tra những mảnh vụn tối qua giao cho Ban Điều tra Dấu vết đã có chưa?”
Ryder vội vàng gật đầu, đáp:
“Kết quả đã có rồi, suy đoán của anh không sai, đó đích thực là chai cháy tự chế đơn giản, chất lỏng sử dụng đều là xăng.
Nhưng rất đáng tiếc, Ban Điều tra Dấu vết không tìm thấy dấu vân tay hay DNA nào trên những mảnh vụn đó, nên không thể tìm ra danh tính hung thủ trong kho dữ liệu nội bộ.”
Vẻ mặt Ruan không đổi, tiếp tục hỏi:
“Lacie, danh sách tối qua tôi nói, và lịch trình gần đây của Emanuel thì sao rồi?”
“Không phát hiện vấn đề gì đặc biệt.”
Lacie đưa danh sách những nhân viên có thể ra vào phòng họp đó cho Ruan, sau đó nói:
“Hôm qua, Emanuel đầu tiên có một bài diễn thuyết ở quảng trường khu Brooklyn, sau đó đến thăm vài cộng đồng để an ủi người dân, và cuối cùng trở lại tòa nhà chính phủ để tiếp nhận phỏng vấn từ bốn sinh viên kia.”
Ruan gật đầu, chăm ch�� xem qua danh sách nhân viên, sau đó ngẩng đầu nói với các thám tử:
“Các vị, tiếp theo chúng ta cần rà soát kỹ lưỡng camera giám sát ở khu vực lân cận tòa nhà chính phủ Brooklyn, phải biết gã đàn ông mặc vest xám tro đó đã đi đâu sau khi rời khỏi tòa nhà!
Ngoài ra, mối quan hệ xã hội, tình trạng tình cảm, tình hình kinh tế của bốn sinh viên kia cũng cần được điều tra cẩn thận!”
“Không thành vấn đề!”
Khối lượng công việc khá nhiều và phức tạp, nhưng William và mấy thám tử kỹ thuật vẫn lớn tiếng gật đầu đồng ý.
Ruan hài lòng gật đầu, quay người nhìn Lacie và Ryder, nói:
“Hai người tiếp theo hãy đi thăm hỏi người thân của Nghị viên Emanuel, cũng như người thân và bạn bè của bốn sinh viên kia, xem liệu có thể tìm được manh mối hữu ích nào từ họ không.”
“OK.”
Ryder và Lacie đáp ứng, cất tài liệu vào cặp rồi quay người đi vào kho trang bị.
Mona ở bên cạnh thấy vậy, ngẩng đầu hỏi:
“Vậy chúng ta tiếp theo làm gì?”
“Chúng ta đi tìm hắn!”
Ruan đưa danh sách trong tay cho Mona, chỉ vào một cái tên trên đó.
“Đây là người nào?”
“Ngoài bốn sinh viên kia, hắn là người cuối cùng đã gặp Nghị viên Emanuel khi ông ta còn sống.”
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.