Roan rất tán thành lão sát thủ.

Anh vốn nghĩ nếu không thể trụ được ở FBI thì sẽ ra ngoài làm riêng kiếm tiền, nào ngờ phá án ở đây lại còn được nhận tiền hợp pháp!

Nhìn thấy trong kho hồ sơ của Cục FBI New York một đống lớn những vụ án chưa được phá, cùng với hàng loạt con số tiền thưởng hậu hĩnh phía sau mỗi vụ án, rồi nghĩ đến cơ quan IRS nổi tiếng của Mỹ, Roan chợt bừng tỉnh. Anh vội vã túm lấy Mona đang giới thiệu chi tiết vụ án cho mình, thì thầm hỏi:

"Vụ án này hai chúng ta đơn độc hợp tác, tiền thưởng lát nữa chia đôi, nhé?"

Thông thường, các thực tập sinh thám tử mới khi điều tra loại án này đều phải lập nhóm từ ba đến năm người. Điều này vừa để phân bổ điểm tích lũy hợp lý, vừa là yếu tố an toàn được cân nhắc.

Dù sao thì ở nước Mỹ hòa bình, chuyện đấu súng xảy ra như cơm bữa.

.

Nghe Roan nói, Mona trầm mặc một lát, mấy giây sau mới cười đáp:

"Cái chuyện cười này chẳng buồn cười chút nào, Roan. Anh gia nhập Cục FBI New York đến giờ dường như chưa từng phá án đơn độc bao giờ thì phải?"

"Đó là tôi lúc trước, không phải tôi bây giờ."

Roan rất tự tin vào khả năng phá án của mình – thật ra là anh không biết phá án, nhưng anh biết gây án!

"Đều là án cả, chắc là cũng tương tự thôi."

Thấy Roan với gương mặt điển trai không kém bất kỳ độc giả nào đang chăm chú nhìn mình, tim Mona khẽ đập nhanh. Cô ho nhẹ một tiếng rồi đưa mắt nhìn về phía những bức ảnh trên mặt bàn:

"Chuyện này lát nữa nói, anh cứ xem trước những thông tin liên quan đến vụ án này đi."

"Được rồi."

Roan không ép Mona, với lại anh cũng thực sự cần xem những bức ảnh hiện trường vụ án.

Ở một bên khác, trong một văn phòng sáng sủa, rộng rãi, năm người đàn ông trung niên mặc áo sơ mi vừa uống cà phê vừa quan sát màn hình lớn treo trên vách tường.

Trên màn hình lớn là hình ảnh chiếu trực tiếp từ phòng họp, nơi hai mươi thực tập sinh thám tử đang phân tích chi tiết vụ án.

Địa Trung Hải gõ cửa bước vào văn phòng, tay cầm tập tài liệu lần lượt đưa cho năm vị tổ trưởng tổ điều tra, vừa cười vừa nói: "Các vị trưởng quan, đây là hồ sơ cá nhân và thành tích trong kỳ khảo sát của các thực tập sinh thám tử mới ở phòng họp."

"Được."

Địa Trung Hải quay người rời đi. Năm vị tổ trưởng tổ điều tra bắt đầu lật xem tài liệu trong tay, chỉ một lát sau, họ đã chọn được vài thám tử mà mình muốn điều về đội trong tương lai.

Bronson, tổ trưởng tổ điều tra số một, nhấp một ngụm cà phê, nghiêng đầu nhìn thoáng qua người mà August, tổ trưởng tổ điều tra số năm, đã chọn. Anh ta nhíu mày khó hiểu, cất tiếng hỏi:

"August, sao anh lại chọn cái gã Roan - Greenwood này vậy?"

"Ồ?"

"Chọn Roan - Greenwood ư?"

Nghe Bronson nói, ba vị tổ trưởng còn lại tỏ ra hứng thú. Họ cũng đã xem xét hồ sơ năng lực của Roan - Greenwood trong thời gian này, nhưng đều quyết định bỏ qua anh ta.

Không có gì khác, một người bị bắt nạt mà không dám phản kháng thì khó lòng trụ được ở FBI. Dù Roan có quay đầu tìm cơ hội đánh Fisher một trận đi chăng nữa, ba vị tổ trưởng kia cũng sẽ đánh giá Roan cao hơn một bậc.

Tổ trưởng tổ điều tra số năm là một người đàn ông trung niên da đen bụng phệ, tên August.

Thấy các đồng nghiệp đều khó hiểu nhìn mình, August bắt chéo chân cười ha hả:

"Không có nguyên nhân nào khác cả, chỉ vì Roan - Greenwood đẹp trai thôi."

.

Các vị tổ trưởng quay đầu nhìn về phía màn hình lớn, chỉ thấy Roan để kiểu tóc ngắn màu nâu, ngũ quan góc cạnh, thân hình cao lớn cân đối mà không hề cồng kềnh, thậm chí xuyên qua bộ âu phục vẫn có thể nhìn thấy cơ bắp săn chắc bên trong.

"Đúng là một anh chàng đẹp trai thật."

Tổ trưởng tổ điều tra số hai gật gù, nghiêng đầu cười nói:

"Nhưng một kẻ nhút nhát mà đẹp trai thì có ích gì chứ? Gặp tội phạm e rằng cũng chẳng dám nổ súng! Hơn nữa, thám tử FBI chúng ta cũng đâu cần quá tuấn tú, rất dễ gây ấn tượng xấu cho người khác."

August không để ý lời trêu chọc của đối phương, một hơi uống cạn ly cà phê của mình, cười đáp lại:

"Kẻ nhút nhát cũng có tác dụng của kẻ nhút nhát. Chỉ với gương mặt này của Roan, chỉ cần huấn luyện đơn giản vài tháng, cậu ta chắc chắn sẽ là vũ khí lợi hại để đối phó với tội phạm nữ."

.

Trong khi đó, ở phòng họp.

Roan bình tĩnh nhìn thi thể của nạn nhân trong tấm ảnh.

Theo nhận định của anh, trong các vụ án phạm tội thông thường, trừ những trường hợp g·iết người do bộc phát cảm xúc, thì nguyên nhân còn lại chỉ có ba loại:

Vì tiền, vì tình, hoặc vì thù.

Vết thương ở tim của nạn nhân trong ảnh rất lớn; theo kinh nghiệm, khoảng cách giữa kẻ nổ súng và nạn nhân chắc chắn không quá hai mét.

Hơn nữa, nạn nhân t·ử v·ong vào buổi chiều và bị bắn từ phía trước, vậy thì...

"Khả năng cao kẻ thủ ác đã theo dõi Mike - Robert một thời gian dài, sau đó gọi nạn nhân dừng lại tại địa điểm t·ử v·ong."

Trong khi Mona còn đang ngơ ngác, Roan nghiêm trang phân tích với cô:

"Nhưng thật ra đó chỉ là một phép thử. Kẻ thủ ác đã sớm xác định người mình muốn g·iết chính là Mike - Robert. Thế là, ngay khoảnh khắc Mike - Robert quay đầu lại, 'Đoàng!' Một phát súng đoạt mạng."

"Khoan đã."

Mona khoanh tay trước ngực, cắt ngang lời phân tích của Roan, nghi hoặc hỏi:

"Làm sao anh biết kẻ thủ ác đã theo dõi Mike, chứ không phải chờ sẵn ở đó rồi gọi Mike dừng lại?"

"Cái đó không quan trọng."

Roan xua tay, không trả lời câu hỏi của Mona. Đó đều là những kinh nghiệm của sát thủ, không tiện nói ra, thế là anh tiếp tục:

"Căn cứ vào những bức ảnh hiện trường, tôi có thể khẳng định kẻ thủ ác đã lấy đi một hoặc vài món đồ trên người Mike. Đó chính là mục tiêu của kẻ thủ ác, vì vậy chúng ta..."

"Dừng lại!"

Mona ngắt lời Roan, nghiêm túc nói:

"Roan, những gì anh nói bây giờ chỉ là suy đoán của anh mà thôi. Hơn nữa, báo cáo hiện trường không hề đề cập đến việc nạn nhân bị mất đồ, vậy tại sao anh lại khẳng định kẻ thủ ác có dự mưu, chứ không phải g·iết người do bộc phát cảm xúc? Trong tội ác thù hằn cũng có trường hợp g·iết người do bộc phát mà!"

Roan mỉm cười không đáp, mà hỏi ngược lại:

"Cô có muốn gia nhập tôi, cùng tôi phá vụ án này không? Tiền thưởng mỗi người một nửa."

Mona là một cao thủ máy tính, anh rất cần sự hỗ trợ từ một người tài năng về kỹ thuật như cô.

"Cô ấy sẽ không cùng cái tên tân binh lần đầu thật sự tham gia phá án như cậu đi chơi trò trẻ con đâu."

Không đợi Mona trả lời, Fisher, người đã cùng các thám tử khác phân tích đầu mối cả buổi, cầm sổ ghi chép đi tới, nói với Roan:

"Nghe này, Roan, chỉ cần cậu chịu cầu xin tôi bây giờ, tôi vẫn sẽ để dành cho cậu một vị trí sắp xếp tài liệu trong đội của tôi. Vì trước đây cậu sắp xếp tài liệu luôn rất nhanh và gọn gàng, tôi rất coi trọng cậu đấy."

Nghe Fisher nói vậy, vài thực tập sinh thám tử có quan hệ tốt với hắn liền phá lên cười lớn. Markey, kẻ từng chơi xỏ Roan trước đây, cũng đi đến trước mặt anh, ôm lấy vai Roan:

"Thật ra đây là vì muốn tốt cho Roan đấy. Nghĩ kỹ mà xem, chỉ cần sắp xếp tài liệu là đã có thể kiếm được điểm tích lũy rồi, thật đơn giản, thật nhẹ nhàng, không cần phải chạy ngược chạy xuôi bên ngoài, lại còn không có nguy hiểm phải đối mặt với tội phạm!"

Khóe miệng Roan nhếch lên một nụ cười lạnh, ánh mắt lạnh lẽo. Anh cười ôm lấy vai Fisher và Markey, trầm giọng nói:

"Vậy thế này thì sao, các cậu gia nhập đội của tôi, tôi sẽ ra ngoài điều tra kẻ thủ ác, còn các cậu chỉ cần giúp tôi sắp xếp tài liệu là được! Đây cũng là vì muốn tốt cho các cậu đấy. Thử nghĩ mà xem, chỉ cần sắp xếp tài liệu là đã có thể kiếm được điểm tích lũy rồi, thật đơn giản, thật nhẹ nhàng, lại còn không có nguy hiểm phải đối mặt với tội phạm!"

Lời Roan vừa dứt, Fisher và Markey đỏ bừng mặt, giận tím người. Họ vô thức vươn tay về phía Roan, định đẩy anh ra khỏi người mình.

"Các cậu nói không lại tôi còn muốn động tay động chân à?"

Không đợi hai người kịp phản ứng, Roan đột nhiên hô to một tiếng. Ngay lập tức, anh tung nắm đấm phải giáng mạnh vào tai trái của Fisher, rồi xoay người tránh cú đánh của Markey bằng tay phải, đồng thời tung một cước vào mắt cá chân Markey. 'Rắc!' một tiếng, Markey kêu thét thảm thiết. Chưa kịp rút chân về, cậu ta đã bị Roan giữ chặt, rồi thuận thế bị anh kéo mạnh về phía trước.

Thẳng vào hạ bộ của Fisher.

A—!

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những câu chuyện mới.