Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 212: mắng chửi người ba mươi phút không lặp lại

Arie á mặt hiện rõ vẻ nghi ngờ. Không đợi nàng trả lời, Ruan liền tóm lấy cánh tay Arie á, trực tiếp dùng sức ném mạnh nàng ra một bên.

Bịch!

Ngay giây kế tiếp, Arie á ngã mạnh xuống đất, cả người choáng váng hoa mắt, căn bản không kịp phản ứng chuyện gì vừa xảy ra trong chớp mắt đó.

Nữ tài xế bên cạnh chứng kiến cảnh tượng này liền ngừng tiếng thét chói tai, miệng nhỏ cũng há hốc thành hình chữ O đáng yêu.

"Làm tốt lắm!"

Cách đó không xa, Lacie bước nhanh chạy tới, lớn tiếng khen ngợi một câu rồi vội vàng thu súng ngắn, móc còng bạc còng tay Arie á từ phía sau.

"Khốn nạn... Khốn nạn lũ FBI!"

Mãi đến khi bị Lacie dùng sức kéo từ dưới đất đứng dậy, Arie á mới kịp phản ứng, cảm thấy lưng và khắp người đau nhức vô cùng. Nàng trừng trừng nhìn Ruan, tức giận mắng nhiếc:

"$%#*@... Tôi sẽ kiện các người ra tòa! Kiện các người kỳ thị phụ nữ trong quá trình chấp pháp! Đối xử quá nghiêm khắc với công dân nữ! Lại còn..."

"..."

Nghe những lời của Arie á, Lacie liếc một cái đầy vẻ khinh thường. Ruan thì dửng dưng cười nhạt một tiếng, cầm khẩu súng ngắn của Arie á bị rơi dưới đất, vung vẩy:

"Yên tâm, tôi cũng sẽ tố cáo cô trước tòa vì tội ý đồ tấn công và làm bị thương thám tử FBI."

"?!"

Arie á, người vốn dờ chưa hề có ý nghĩ đó, chỉ đơn thuần muốn cướp xe bỏ trốn, nghe vậy thì điếng người. Nhưng Lacie không cho nàng cơ hội tiếp tục mắng chửi, trực tiếp đẩy nàng vào chiếc SUV cách đó không xa.

Ruan cho khẩu súng ngắn của Arie á vào túi vật chứng, xoay người trò chuyện vài câu với nữ tài xế. Sau khi xác định cô ta không bị thương, anh chợt phát hiện trong túi mình có thêm vài tờ giấy ghi số điện thoại và địa chỉ nhà của nữ tài xế vừa rồi.

——

Tổ Điều tra số 5.

"@*#% $*..."

Từ lúc bước vào phòng thẩm vấn, Arie á đã ngồi trên ghế, nhìn chằm chằm camera và điên cuồng chửi rủa Lacie cùng Ruan – những kẻ đã bắt giữ nàng.

Dù Ruan và Lacie còn chưa vào phòng thẩm vấn, chưa bắt đầu thẩm vấn nàng.

Trong khu làm việc, Ryder cũng đang lúc này đưa võ sĩ quyền anh Taino vào một phòng thẩm vấn khác.

Lacie cầm một ly cà phê, mặt đầy kinh ngạc:

"Cô ta vẫn còn đang chửi ư?"

"Ừm."

Mona, đang đứng cạnh cửa phòng thẩm vấn, gật đầu, vẻ mặt đầy thán phục. Đồng thời, mười ngón tay cô lướt bay trên bàn phím máy tính, nhanh chóng ghi chép những lời mắng chửi của Arie á.

Suốt hơn ba mươi phút, những lời chửi rủa của Arie á gần như không lặp lại câu nào. Theo một khía cạnh nào đó, đây cũng là một loại tài năng không tồi, Mona cảm thấy đáng để mình học hỏi.

Cảnh tượng này khiến Ruan chỉ biết gãi đầu. Lỡ đâu Mona thực sự học được hết, sau này mà có cãi nhau thì...

Lacie đứng bên cạnh, thấy nét mặt của Ruan cũng nghĩ đến điều này, che miệng cười khúc khích, rồi ghé sát Mona nói nhỏ:

"Lát nữa cho tôi một bản nhé."

"Được thôi."

"... Thôi được rồi được rồi."

Uống cạn ly cà phê trong một hơi, Ruan vội vàng ngăn Mona tiếp tục "học tập". Sau đó, anh đẩy cửa phòng thẩm vấn và cùng Lacie bước vào.

"@$ $%#*!"

Thấy Ruan và Lacie, tiếng chửi rủa của Arie á càng lớn hơn.

"Nói chuyện một chút đi, Arie á."

Chủ động bỏ qua những lời chửi rủa trong phòng, Ruan mặt đầy nghiêm túc hỏi:

"Tại sao cô lại giết Angie Lỵ?"

"Angie Lỵ là ai? Tôi không hề giết bất cứ ai!"

Arie á điên cuồng gõ mặt bàn, tức giận nói:

"Tôi không làm sai bất cứ chuyện gì!"

Lacie nhướng mày:

"Vậy tại sao cô lại bỏ chạy khi thấy chúng tôi?"

Nghe câu hỏi này, thần sắc Arie á hơi cứng lại, sau đó nói:

"Tôi hiện vẫn đang trong thời gian quản chế. Ngoài ra, có lẽ, nhớ là tôi nói có lẽ thôi nhé, tôi có lẽ đã làm mất giấy tờ và bằng chứng trong thời gian quản chế."

"..."

Lacie không còn gì để nói với Arie á. Ruan thì tiếp tục:

"Rất may mắn, chúng tôi không có hứng thú với việc đồ đạc của cô bị đánh cắp. Chúng tôi chỉ muốn biết tại sao mấy ngày trước cô lại gây gổ với Angie Lỵ."

Thấy bức ảnh Ruan đưa tới, Arie á bừng tỉnh:

"Thì ra là con tiện nhân này! Cô ta thế nào rồi?"

"Bây giờ là tôi đang hỏi cô."

"Đương nhiên là vì con đàn bà đó đã quyến rũ bạn trai tôi!"

Arie á mặt đầy khinh thường nói:

"Tôi và Taino đã sống chung nhiều năm, chúng tôi vẫn luôn ở bên nhau. Vậy mà bây giờ hắn lại muốn bỏ tôi vì con đàn bà đó?!"

Ruan gật đầu:

"Vậy nên cô đã giết Angie Lỵ vào tối qua."

"Không! Tôi nói rồi, tôi không hề giết bất cứ ai!"

Arie á lớn tiếng nói:

"Tối qua tôi đang chuyển nhà. Chủ nhà và nhân viên công ty chuyển nhà đều có thể làm chứng cho tôi, tôi thậm chí còn thuyết phục họ mang máy giặt đến cho tôi nữa chứ!"

Vài phút sau, William ngừng gõ bàn phím, ngẩng đầu nhìn về phía Ruan:

"Chủ nhà và hai nhân viên công ty chuyển nhà đều ở cùng Arie á từ chín giờ đến mười hai giờ. Arie á quả thực có bằng chứng ngoại phạm."

Lacie nghe vậy cau mày:

"Kết quả kiểm tra đường đạn thì sao?"

"Báo cáo từ Đội Điều tra Dấu vết cho thấy khẩu súng của Arie á và khẩu súng hung thủ sử dụng có đường đạn hoàn toàn khác nhau."

"Chết tiệt!"

Lacie khẽ chửi một câu, nhưng sau đó xoay người nhìn về phía Ruan:

"Giờ sao đây?"

"Liên hệ với nhân viên phụ trách quản chế của Arie á, đưa cô ta về nhà tù, để cô ta 'tiến tu' lần nữa."

Ruan vươn vai, mặt không đổi sắc, đi về phía một phòng thẩm vấn khác:

"Đừng quên, chúng ta còn có một vị võ sĩ quyền anh đang chờ mà."

——

Trong phòng thẩm vấn.

"Tôi biết tin Angie Lỵ bị sát hại trên bản tin. Mãi đến giờ phút này tôi mới biết cô ấy lại là FBI."

Ngồi trên ghế, vẻ mặt Taino hết sức phức tạp:

"Các cô biết lúc đó tôi cảm thấy thế nào không? Cái cảm giác đó..."

"Xin lỗi, thưa ông Taino."

Lacie khoát khoát tay, cắt ngang lời đối phương, nói:

"Chúng tôi không đến đây để nghe anh phát biểu cảm tưởng. Cho hỏi, mối quan hệ giữa hai người kéo dài bao lâu?"

"Chắc khoảng ba tháng."

Taino sững sờ, khóe môi anh khẽ nở một nụ cười chua chát:

"Bạn gái cũ của tôi thì các cô cũng đã gặp rồi. Lúc mới quen, tôi không thấy cô ấy có vấn đề gì. Nhưng khi chúng tôi thực sự bắt đầu sống chung, mâu thuẫn cứ thế bùng phát. Ôi trời ơi, các cô có biết cảm giác như có ruồi muỗi cứ vù vù bên tai mãi không? Thật sự là..."

"Thôi được rồi, được rồi."

Thấy Taino lại có xu hướng nói lan man không ngừng, Ruan vội vàng ngắt lời anh ta:

"Tối hôm qua lúc mười một giờ, anh đang ở đâu?"

"Ý các cô là sao? Các cô nghi ngờ tôi sát hại Angie Lỵ à?"

Taino sững sờ, nhưng thấy ánh mắt lạnh lùng của Ruan, anh ta vội vàng nén sự bất mãn trong lòng, trả lời:

"Khi đó tôi đang tham gia tập huấn. Các cô biết đấy, tôi chỉ là một võ sĩ quyền anh hạng xoàng, nên lúc nào cũng cần phải luyện tập."

"Tốt."

Thấy Lacie đã ghi chép cẩn thận lời khai của anh ta vào sổ tay, Ruan hỏi lại:

"Bây giờ anh đã biết Angie Lỵ là FBI. Vậy anh thử nhớ lại xem những ngày gần đây cô ấy có biểu hiện gì bất thường không? Hoặc là có nói điều gì kỳ lạ không?"

"Thực sự có một chuyện."

Nghe câu hỏi của Ruan, Taino gật đầu, cho biết mình vẫn luôn hồi tưởng lại chuyện này sau khi biết tin Angie Lỵ qua đời:

"Đêm hôm kia, khi tôi và Angie Lỵ đang ở trong xe chơi đùa, cô ấy hình như đã nhìn thấy gì đó ở phía trên, vội vàng mặc quần áo vào định bỏ chạy."

"Tôi vội vàng kéo cô ấy lại hỏi, thì Angie Lỵ nói rằng: Có một người bạn thợ cắm hoa của cô ấy bị giết, và cô ấy vừa mới nhìn thấy người mà cô ấy nghi là hung thủ."

Lacie nhướng mày:

"Bạn là thợ cắm hoa?"

"Đúng vậy."

Taino nhún vai:

"Rất kỳ quái phải không?"

Rời khỏi phòng thẩm vấn, Lacie tiện tay ném tập tài liệu xuống, rồi hỏi:

"William, các anh điều tra các mối quan hệ của Angie Lỵ lúc sinh thời, có phát hiện cô ấy có bạn bè nào làm nghề cắm hoa không?"

"Không."

William và những người khác liên tục lắc đầu, cho biết hoàn toàn không có phát hiện ra điều đó.

Nghĩ đến việc Angie Lỵ vẫn luôn làm việc tại Ban Điều tra Tội phạm có tổ chức, một nơi thường xuyên phải tiếp xúc với các điệp viên ngầm, Ruan chống cằm, trầm ngâm nói:

"Liệu 'người thợ cắm hoa' này có phải là biệt danh của ai đó không?"

Bản quyền tác phẩm n��y thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free