Trong phòng làm việc của Tổ trưởng Tổ Điều tra số 5,

Thấy phong thư có chữ ký của đệ nhất phu nhân, Ruan khẽ nhíu mày, rồi xé toạc phong bì, lấy tờ giấy bên trong ra.

Đệ nhất phu nhân mà thôi, đâu phải con gái đầu lòng, đối với Ruan thì chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Nội dung bức thư khá đơn giản, chủ yếu là khen ngợi Ruan về thành tích xuất sắc, sự dũng cảm, vẻ đẹp trai, v.v., trong vụ án này.

Toàn là những lời thật lòng, Ruan chọn lọc bỏ qua những câu văn hoa sáo rỗng, nghiêm túc đọc đi đọc lại năm lần những lời tán dương về mình, cuối cùng mới chuyển ánh mắt đến phần cuối bức thư.

Phần cuối bức thư thường là trọng điểm. Quả nhiên, ở cuối thư, đệ nhất phu nhân đề cập đến việc Phó tổ trưởng Ruan – Greenwood đã thể hiện xuất sắc nhất trong vụ án này, nên trong quỹ tài chính hai triệu đô la Mỹ, sẽ có một triệu đô la được trao cho Ruan trong tháng này.

Dĩ nhiên, khoản tiền này là trước thuế, Ruan sẽ phải tự chi trả phần thuế.

Dù phải nộp thuế, mắt Ruan vẫn sáng rỡ.

Chuyến công tác lần này, anh không chỉ nhận được tiền làm thêm giờ mà còn có gấp đôi tiền thưởng, bán kinh nghiệm của mình cho xưởng phim Columbia được một triệu tám trăm ba mươi nghìn đô la Mỹ, cộng thêm một triệu từ đệ nhất phu nhân.

Ngoài ra, còn có một đống lớn các loại thẻ vàng, thẻ bạc miễn phí trọn đời cùng nhiều ưu đãi khác.

Khi tổng kết sơ bộ những gì mình đã thu được, Ruan nhếch mép cười, vô tình đ��� lộ hàm răng.

Ngay sau đó, Ruan chợt nhớ ra, những thứ này chẳng qua là lợi lộc anh thu được sau khi đệ nhất phu nhân bị tấn công, vậy nếu như Tổng thống liên bang gặp tấn công...

Thôi được, chuyện sau này hãy nói sau!

Ruan gạt bỏ suy nghĩ đó khỏi đầu, cười và gấp tài liệu lại:

“Cảm ơn cấp trên.”

“Không cần cảm ơn tôi, mà phải là tôi cảm ơn cậu mới đúng chứ.”

Augus xua tay, cầm cốc cà phê trên bàn nhấp một ngụm, rồi nói tiếp:

“Sáng thứ Hai tuần sau, trong lễ trao huân chương, nhớ ăn mặc tươm tất một chút nhé!”

“Dĩ nhiên!”

Ruan cười lớn gật đầu đồng ý. Hai người trò chuyện thêm vài câu sau đó thì anh đứng dậy rời khỏi phòng làm việc của tổ trưởng.

Giao thông báo tiền thưởng đã được phê duyệt cho Mona, Lacie và Ryder, từ chối lời mời rạng rỡ của Ryder về việc đến nhà anh ta dự tiệc nướng vào ngày mai, Ruan ngồi phịch xuống vị trí làm việc của mình, cầm cốc cà phê, mở máy tính, đăng nhập diễn đàn và bắt đầu lướt mạng.

Bởi vì vụ án nổ bom này xảy ra ở Los Angeles, cộng thêm việc nếu Los Angeles không có sự can thiệp từ bên ngoài, sẽ không thể chia sẻ phần nào từ quỹ tài chính do đệ nhất phu nhân lập ra, cho nên vụ án nổ bom này đã không còn liên quan gì đến Tổ Điều tra số 5 của Ruan.

Hôm nay là thứ Sáu, anh thảnh thơi câu cá cả ngày, rất nhanh đã đến lúc tan việc, rồi theo đó là hai ngày nghỉ thứ Bảy và Chủ Nhật.

Những cặp đôi đang yêu nồng nhiệt luôn muốn ở bên nhau mọi lúc mọi nơi. Suốt hai ngày liền, Ruan và Mona không ra khỏi nhà.

Lần này, nơi "quyết chiến" của hai người không còn là căn hộ của Mona, mà là căn hộ nhỏ Ruan mua ở khu GMT.

Tối Chủ Nhật, Ruan lái xe đưa Mona trở về căn hộ của cô để lấy đồ dùng cá nhân.

Ruan mang mấy chiếc túi đen lớn lên xe. Mona xách túi nhưng không đi ngay, đứng ở ngưỡng cửa, lặng lẽ nhìn căn nhà mà không nói lời nào.

Ruan đứng bên cạnh cô, cũng nhìn theo hướng đó, cố gắng xoa dịu cảm giác bất an có thể có của Mona:

“Nhà sẽ không biến mất đâu, Mona, em muốn về thăm lúc nào cũng được.”

Mona lấy từ tay Ruan một chiếc túi xách, ánh mắt đầy phức tạp:

“Ban đầu, tôi đã do dự rất lâu, suy tính mãi mới cắn răng quyết định mua căn nhà này. Nào ngờ chưa ở được bao lâu đã phải chuyển đi.”

Nghe vậy, Ruan mỉm cười:

“Nếu em muốn, một thời gian nữa anh có thể giúp em tìm người bán lại để thu tiền mặt. Với giá nhà hiện tại, em có thể kiếm được kha khá tiền lời.”

Trước sự kiện bong bóng bất động sản lớn năm 2008, chính phủ liên bang vẫn luôn xem bất động sản là một trong những biện pháp chính để kích thích kinh tế. Toàn bộ thị trường bất động sản liên bang đều phồn thịnh sôi động, giá nhà cũng liên tục tăng cao.

Nhưng lịch sử đã chứng minh, kinh tế một khi quá phụ thuộc vào ngành bất động sản thì kết cục cuối cùng dường như chẳng mấy tốt đẹp. Huống chi, liên bang còn có Phố Wall chỉ biết ham tiền mà bất chấp tất cả phía sau.

Tuy nhiên, bây giờ là năm 2005, thị trường bất động sản New York vẫn chưa có vấn đề gì, vẫn đang tiếp tục tăng giá.

“Thôi cứ giữ lại đi.”

Mona khẽ lắc đầu, nói:

“Lỡ mà hai đứa mình có cãi vã giận dỗi, em cũng có chỗ mà về.”

Ruan vòng tay ôm Mona vào lòng, ghé vào tai cô thì thầm:

“Anh sẽ cố gắng hết sức để giải quyết vấn đề bằng cách giao tiếp và trao đổi.”

“Phụ nữ mà, ai cũng hay cảm tính. Một khi cảm xúc bị kích thích, sẽ trở nên không lý trí. Em cũng không ngoại lệ đâu.”

Mona vòng tay ôm lấy eo Ruan, thì thầm:

“Nếu em thật sự tức giận bỏ đi, thì cũng trốn đến một nơi mà anh dễ tìm thấy.”

Lòng Ruan khẽ rung động, không nói thêm lời nào, cúi xuống hôn cô.

“Không! Không được!”

Đúng lúc Ruan định có hành động tiếp theo, Mona đột nhiên đẩy anh ra, giơ ngón tay lên, vẻ mặt nghiêm túc nói:

“Hôm nay từ sáng đến giờ chúng ta mới ăn có một bữa. Em đói lắm rồi, đi ăn cơm trước đã!”

Ruan cười tủm tỉm đồng ý, xoa miệng, nhấc túi đồ lên, cùng Mona đi xuống cầu thang, đồng thời nghiêng đầu hỏi cô:

“Sườn bò nướng nhé?”

“Không, sườn dê nướng.”

“Được thôi, em muốn gì cũng chiều, nhưng anh phải thêm năm mươi con hàu Thái Bình Dương nữa.”

Mona: “...”

——

Thứ Hai, Trung tâm hội nghị lớn tại tầng ba Tòa nhà Liên bang Jacob.

Lễ trao huân chương được tổ chức tại đây vào mười giờ sáng.

Lúc này đã có khá nhiều người đến, như những người như lão giám định viên từ Ban Điều tra Dấu vết cùng Thám tử Nail, lão York từ Khoa An ninh, Thám tử Norton và Tổ trưởng Địch Long từ Ban Điều tra Tội phạm có Tổ chức, đặc vụ quản lý cấp cao Verenice, các lãnh đạo cấp phòng ban khác, cùng với Phó cục trưởng và Cục trưởng FBI chi nhánh New York.

Trên khán đài cũng có rất nhiều người thân, bao gồm vợ con của Augus, vợ con của Ryder.

Cha mẹ Ruan đều đã mất, cha của Mona không ở New York, còn người thân của Lacie thì đã già yếu, không thể đến được. Vì vậy, hàng ghế dành cho người thân của ba người họ không có một bóng người.

Đúng mười giờ, Cục trưởng bắt đầu lên bục phát biểu.

Cục trưởng FBI chi nhánh New York là một người đàn ông da trắng già nua với vẻ mặt vô cùng nghiêm nghị. Tuy nhiên, bài phát biểu của ông ta tuy nghiêm túc nhưng cũng không thiếu những câu hài hước, khiến không khí buổi lễ vô cùng sôi nổi.

Sau khi diễn thuyết xong, tiếng nhạc vang lên, lễ trao huân chương chính thức bắt đầu, mở màn là lễ trao huy chương tập thể.

Tổ trưởng Augus oai vệ đứng ở vị trí đầu tiên, theo sau ông là Phó tổ trưởng Ruan, rồi đến Ryder, Lacie, Mona, William cùng với bốn vị thám tử kỹ thuật khác.

Cục trưởng gắn huy chương cho từng người, khen ngợi vài câu rồi chụp ảnh lưu niệm. Phía dưới khán đài, mọi người vỗ tay hò reo không ngớt.

Sau khi trao huy chương tập thể xong, các thành viên Tổ Điều tra số 5 bước xuống bục. Ngay sau đó là lễ trao Huân chương Chiến công FBI và Huân chương Anh dũng FBI.

Ruan vừa bước xuống bục thì liền quay trở lại. Anh vừa đứng vững, chưa đợi Cục trưởng phát biểu, phía dưới bục đã vang lên những tràng pháo tay và tiếng hò reo còn nhiệt liệt hơn trước:

“Ruan! Giỏi lắm!”

“Tuyệt vời quá!”

“Thật xuất sắc!”

“Đẳng cấp hàng đầu!”

Không khí phía dưới bục vô cùng sôi động. Cục trưởng đeo hai tấm huân chương lên ngực Ruan, vỗ mạnh vào vai anh:

“Làm tốt lắm, Ruan, cậu là thám tử ưu tú nhất mà tôi từng thấy trong nhiều năm qua!”

“Cảm ơn lời khen của cấp trên ���.”

Ruan nở nụ cười rạng rỡ khắp khuôn mặt.

Sau khi lễ trao huân chương kết thúc, những thành viên Tổ Điều tra số 5 lần lượt đi đến chỗ người thân để chia sẻ niềm vui. Ruan vừa định nói gì đó với Lacie và Mona thì Verenice đã đi thẳng tới bên cạnh.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free.