(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 238: 【 liên hoàn giết người đều bị cắt đứt án ]
Chào trưởng quan.
Ruan mỉm cười chào hỏi Verenice.
Verenice gật đầu nhẹ, khóe miệng khẽ nhếch. Nàng cảm thấy, với ba chiếc huy chương cài trên ngực, Ruan dường như lại càng thêm oai phong.
Sau vài câu xã giao ngắn ngủi, Ruan mới biết được từ Verenice rằng, ngoài vinh dự, những tấm huy chương ấy còn đi kèm với tiền thưởng!
Huy chương tập thể mà đội Điều tra số 5 nhận được có giá trị mười ngàn đô la Mỹ cho mỗi thành viên.
Còn Huy chương Anh Dũng của FBI và Huy chương Chiến Công của FBI, mỗi chiếc đều có tiền thưởng là bốn mươi ngàn đô la Mỹ.
Nói cách khác, Ruan lần này không chỉ nhận được ba chiếc huy chương mà còn bỏ túi chín mươi ngàn đô la Mỹ tiền thưởng.
Verenice trò chuyện với Ruan một lúc rồi quay người rời đi. Thám tử Norton, thám tử Nail và những người khác thấy vậy liền nhanh chóng xúm lại.
Sau một hồi trêu chọc nhau, họ thống nhất thời gian và địa điểm cho buổi liên hoan vào tối thứ Ba.
Tối nay thì không tiện, vì đội Điều tra số 5 đã có lịch liên hoan riêng rồi.
------
Khu làm việc của đội Điều tra số 5.
Khi các thám tử đang ngồi trong khu vực làm việc ồn ào, bàn bạc về địa điểm và những món ăn ngon cho buổi liên hoan tối nay, Augus đột nhiên đẩy cửa phòng đội trưởng ra với vẻ mặt nghiêm nghị.
Thấy được vẻ mặt của Augus, tiếng ồn ào trong khu làm việc của đội Điều tra số 5 nhanh chóng chìm xuống.
Không chần chừ, Augus phát tài liệu trong tay cho mọi người:
"Các vị, chúng ta có một vụ án mới rồi."
Lacie, William và những người khác kêu rên. Xem ra, buổi liên hoan tối nay chắc chắn không thành.
Chờ tài liệu được phát đến tay từng thám tử, Augus nghiêm nghị lớn tiếng giới thiệu:
"Chú ý, các vị, vụ án lần này không hề đơn giản chút nào.
Tối hôm qua, Paul Blake, người dẫn chương trình tin tức của đài truyền hình quốc gia liên bang (NBC), đã chết tại nhà riêng của mình.
Hiện trường vụ án cực kỳ thê thảm, ngực nạn nhân bị hung thủ đâm hơn mười nhát dao, hạ thể cũng bị cắt lìa."
"Tê ——"
Nghe vậy, Ruan, Ryder, William và các thám tử nam khác theo bản năng hít một hơi khí lạnh.
Augus cũng khẽ run khóe miệng, thay đổi tư thế đứng và tiếp tục nói:
"Không chỉ thế, Kelton Blake, anh họ của Paul Blake, đêm đó tạm trú tại nhà Paul nên cũng bị hung thủ tấn công.
Thật không may, hạ thể của anh ta cũng bị hung thủ cắt lìa.
May mắn là khi cảnh sát đến hiện trường, Kelton Blake vẫn chưa chết hẳn, hiện đang được cấp cứu tại bệnh viện."
Khi Augus nói đến đây, Lacie giơ tay phải lên hỏi:
"Ai là người báo án? Lực lượng an ninh cộng đồng ư?"
"Không."
Augus lắc đầu, khép lại tập tài liệu đang cầm:
"Người báo án là con gái chín tuổi của Paul Blake.
Khi vụ án xảy ra, cô bé được Kelton Blake giấu dưới gầm giường."
Nghe nói vậy, sắc mặt các thám tử đội Điều tra số 5 đều khó coi.
Người cha bị giết ngay trước mắt, bóng tối đẫm máu đó có lẽ sẽ ám ảnh cô bé này cả đời.
"Vụ án này được giao cho chúng ta vì có thêm hai trường hợp nạn nhân chết cùng kiểu với Paul Blake.
Đây là một vụ án giết người hàng loạt."
Augus lấy thêm hai tập tài liệu từ phía sau đưa cho mọi người và nói:
"Nạn nhân đầu tiên là Osen Chet, một đại diện bất động sản, tử vong nửa tháng trước tại nhà riêng.
Nạn nhân thứ hai là Hogan Jamie, ông chủ của một khách sạn, tử vong mười ngày trước cũng tại nhà riêng.
Kiểu chết của hai người này giống Paul Blake, đều bị đâm nhiều nhát vào ngực và hạ thể bị cắt lìa."
"Ba nạn nhân này đều là người có tiền."
Mona, sau khi đọc xong tài liệu trong tay, trầm ngâm nói:
"Hơn nữa, cả ba đều sống trong những căn biệt thự liền kề tại khu dân cư cao cấp."
"Không sai, ba người giàu có bị giết bằng dao ngay tại nhà mình."
Augus gật đầu, sau đó quay sang nhìn Ruan:
"Ruan, giờ đến lượt cậu rồi."
"OK."
Vứt tập tài liệu sang một bên, Ruan cầm ly cà phê trên bàn uống cạn một hơi, nói:
"Ryder, cậu đến đội giám định pháp y, yêu cầu họ kiểm tra kỹ lưỡng vết thương trên ba thi thể để xác định thói quen của hung thủ và xem có phải là cùng một người hay không.
Mona, cậu và William hãy điều tra kỹ thông tin cá nhân của bốn nạn nhân này, đặc biệt chú ý đến tình trạng tình cảm của họ, và xem họ có từng bỏ tiền mua vui hay không.
Nếu có, người phục vụ họ là ai, và người đó có mâu thuẫn gì với họ không."
Bốn nạn nhân đều bị cắt lìa hạ thể, nguyên nhân giết người của hung thủ chắc chắn liên quan đến tình dục hoặc chuyện giường chiếu.
"Không thành vấn đề."
William gật đầu đồng ý, còn Mona thì vừa gõ bàn phím vừa nói:
"Kelton Blake cũng phải điều tra sao? Em cảm giác anh ta dường như chỉ là bị liên lụy vì người anh em họ của mình thôi."
Ruan lắc đầu:
"Cứ điều tra đi, không ai nói trước được điều gì cả."
"OK, được, theo lời cậu."
Mona không nói gì thêm, chỉ càng gõ phím nhanh hơn.
Augus gật đầu nhìn những người đang bận rộn, sau đó móc trong túi ra một chùm chìa khóa xe ném cho Ruan:
"Đây là chiếc xe mới tôi sắm cho đội Điều tra số 5 vài ngày trước, cậu lái cẩn thận đấy."
Nghe nói vậy, Ruan, sau khi nhận chìa khóa, mắt anh ta sáng rực lên:
"Yên tâm, trưởng quan, tôi tuyệt đối sẽ lái xe cẩn thận!"
Mười phút sau, Ruan lái một chiếc SUV mới tinh, lao vụt khỏi bãi đậu xe như một tia chớp, bắt đầu thực hiện những pha rẽ cua, vượt xe đầy mạo hiểm và phấn khích trên các con đường ở New York.
"..."
Thấy vẻ mặt hớn hở của Ruan, Lacie, ngồi ở ghế phụ, không nói thêm gì. Cô chỉ nhắm mắt lại, rồi ghì chặt dây an toàn.
Nàng tính sẽ về đặt cược với các thám tử trong đội Điều tra số 5, xem chiếc xe này có thể bền bỉ được bao lâu dưới tay Ruan.
Augus: "..."
------
Không lâu sau, Ruan và Lacie đã đến nhà nạn nhân Paul Blake.
Mở cửa xuống xe, Ruan vỗ vào nắp ca-pô chiếc SUV, mặt tươi cười:
"Chiếc xe này thật không tệ!"
"Đúng thế, cũng đủ để cậu phá hoại một thời gian đấy."
Lacie, vừa bước xuống từ ghế phụ, liếc nhìn Ruan rồi đưa tay ra bắt tay với viên cảnh sát NYPD đang tiến đến:
"Xin chào, tôi là thám tử Lacie, đội Điều tra số 5 FBI."
"Xin chào, thám tử Lacie, tôi tên Zack."
Zack nghe vậy thì mắt sáng lên, quay đầu nhìn về phía Ruan:
"Vậy anh chắc hẳn chính là Phó đội trưởng Ruan Greenwood của đội Điều tra số 5 rồi. Tôi từng nghe nói về anh từ điều tra viên Walton."
Với những gì đã thể hiện trong thời gian gần đây, Ruan lúc này đã được coi là một nhân vật nổi tiếng trong giới chấp pháp New York.
"Xin chào, cảnh sát Zack."
Ruan mỉm cười nói vài câu xã giao với đối phương, sau đó chuyển sang vụ án đang được xử lý:
"Căn nhà này có hệ thống an ninh không?"
"Có, nhưng vẫn chưa lắp đặt xong."
Zack dẫn hai người vào bên trong biệt thự và giải thích:
"Nạn nhân chuyển đến đây chưa lâu, hiện tại vẫn đang sửa chữa, ban ngày có không ít công nhân ra vào."
Ruan đi đến cửa sau biệt thự, cúi xuống kiểm tra kỹ lưỡng vài giây, khẽ nhíu mày:
"Xung quanh ổ khóa có dấu vết bị cạy, xem ra hung thủ đã nạy khóa để vào nhà."
Lacie cúi xuống nhìn, rồi gật đầu.
Ruan tiếp tục hỏi:
"Con gái của Paul Blake hiện giờ thế nào rồi?"
"Vợ cũ của Paul Blake đã đến, cô ấy và con gái đang ở cùng nhau trong phòng ngủ trên lầu."
"OK."
Liếc nhìn Lacie, Ruan lập tức đứng dậy lên lầu đến phòng ngủ.
Là vợ cũ của nạn nhân, có lẽ cô ta sẽ hiểu rõ đời sống tình cảm của Paul Blake.
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy những nội dung chất lượng nhất.