Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 262: chứng cứ chuẩn bị đâu vào đó, chuẩn bị bắt

Ruan vẫn chưa rõ tình hình cụ thể ở Los Angeles, nhưng nếu mang theo danh tiếng từ một vụ đại án mới phá được, anh chắc chắn sẽ gặp ít trở ngại hơn khi đến đó.

Ngay khi Ruan nói ra điều đó, Verenice – người không hề yếu kém về thủ đoạn chính trị – lập tức hiểu được ý anh ta.

"Tôi vừa mới được thăng chức Đặc vụ Quản lý cách đây không lâu, trong thời gian ngắn, dù thế nào cũng không thể thăng chức tiếp. Tuy nhiên, vụ án được phá càng có tầm ảnh hưởng lớn, thì lợi ích cho việc thăng chức sau này của tôi càng cao."

Verenice cũng gác hai chân lên, ánh mắt nheo lại, vừa suy tính vừa nói:

"Vậy nên, buổi họp báo sau khi phá vụ án này, chúng ta có thể mời thêm nhiều phóng viên từ các hãng truyền thông."

Khóe miệng Ruan hơi giật. Rõ ràng là Verenice đã quen với việc tổ chức họp báo, hễ có việc là theo tiềm thức lại muốn tổ chức một buổi họp báo. Thế nhưng trên thực tế, buổi họp báo có tác dụng hạn chế. Nghĩ đến đây, Ruan không còn vòng vo nữa mà nói thẳng:

"Thưa Trưởng quan, căn cứ luật pháp liên bang, xâm hại trẻ em là một trọng tội, nhưng hiện nay vẫn còn không ít vụ việc tương tự xảy ra. Tôi nghĩ rằng, với tư cách là một đặc vụ FBI, chúng ta cần phải thông báo cho người dân về những chuyện như vậy, để họ nâng cao cảnh giác, bảo vệ con cái của mình thật tốt. Điểm này chúng ta cần ra sức tuyên truyền! Thật trùng hợp, chúng ta vừa hay có một vụ án nghiêm trọng nhắm vào trẻ em. Chúng ta có thể để truyền thông và người dân thấy rõ quyết tâm của FBI trong việc trấn áp loại tội phạm này, đồng thời giáng đòn mạnh mẽ vào thói ngông cuồng của những kẻ phạm tội tương tự..."

Ruan lưu loát nói một tràng, mà kỳ thực chỉ cần câu nói đầu tiên là đã đủ rõ rồi:

Tuyên truyền, tuyên truyền, vẫn cứ là tuyên truyền!

Nhất là Verenice bản thân lại là phụ nữ, điểm này giúp cô ta có ưu thế bẩm sinh trong việc xử lý tội phạm trẻ em. Điều này không chỉ giúp nhiều người dân thấy rõ quyết tâm chấp pháp của cô ta, mà còn giúp cô ta tích lũy đáng kể kinh nghiệm và uy tín trong nội bộ FBI. Nếu như lại mời được một cấp trên cao hơn ra mặt phát biểu, thể hiện sự quyết tâm và khích lệ, thì càng tốt hơn nữa.

Nghe xong lời Ruan mô tả, Verenice, người dễ dàng hiểu được ý ngầm trong lời anh nói, ánh mắt lập tức trở nên vô cùng sáng ngời.

Thực tình mà nói, những điều Ruan giảng giải không quá phức tạp, cũng không phải điều gì mới mẻ. Verenice cũng biết tầm quan trọng của việc tuyên truyền, nên lần nào cũng tổ chức họp báo để trả lời câu hỏi của phóng viên. Nhưng dù sao lúc này vẫn là năm 2005, các thủ đoạn truyền thông đại ch��ng quy mô lớn chưa phổ biến đặc biệt như sau này. Vì vậy, lời nói của Ruan không nghi ngờ gì đã mở ra một cánh cửa đến một thế giới mới cho Verenice.

Thấy Ruan tiềm thức nuốt nước miếng, ánh mắt Verenice sáng bừng, nhưng sắc mặt lại trở nên hết sức nghiêm túc, trầm giọng nói:

"Cảm ơn đề nghị của anh, tôi thấy ý tưởng của anh vô cùng hữu ích. Quy trình hành động cụ thể của vụ án này cứ giao cho anh. Có khó khăn gì hãy lập tức liên hệ tôi! Có vấn đề phát sinh, tôi sẽ giúp anh giải quyết!"

"Được rồi, Trưởng quan."

Thấy ánh mắt Verenice rạng rỡ sự hài lòng tột độ, cùng với đôi tay đã có chút không yên, Ruan cười ha ha, chỉ trò chuyện vài câu rồi đứng dậy rời khỏi phòng làm việc.

Đợt thao tác này, Ruan không hề bỏ công sức vô ích mà không thu được lợi lộc gì. Ngoài những gì đã nói ở trên, đợt thao tác này có thể giảm bớt sức cản từ phía Los Angeles, và trên thực tế, Ruan cũng có thể kiếm thêm không ít tiền. Dù sao, khi cái bánh được làm lớn hơn, Ruan chắc chắn sẽ được chia nhiều hơn trước đó.

"Không biết số tiền thưởng sau vụ án này sẽ là bao nhiêu đây."

Ruan cầm folder, mỉm cười đi về tổ Điều tra số 5.

Mona vừa về đến chỗ làm của mình liền quay đầu nói với Ruan:

"Ruan, tôi đã đăng ký thành công một tài khoản hội viên VIP trên trang web của công ty du lịch đó rồi, tốn của tôi đúng 200 đô la Mỹ đấy!"

"Ôi chao, đắt thật."

Ruan mặt không cảm xúc cảm thán một câu, sau đó kéo ghế lại gần Mona, hỏi:

"Hạng mục du lịch cụ thể mà chỉ hội viên mới xem được là như thế nào vậy?"

Mona mười ngón tay lướt thoăn thoắt trên bàn phím, trên mặt lộ ra vẻ chán ghét:

"Công ty du lịch hình dung đó là một giấc mơ hành trình. Nhưng nội dung chuyến du lịch cụ thể, cần phải nộp đơn xin phép trước, sau đó tự mình mang theo hồ sơ xin phép và giấy tờ tùy thân, đến văn phòng công ty du lịch [Mơ Ước Dạo Chơi] để nói chuyện với ông chủ."

"Quả thực rất cẩn thận."

Ruan tặc lưỡi, không để Mona nộp đơn xin phép ngay lập tức, mà yêu cầu Mona thử xem liệu có thể thông qua trang web này để tìm ra tất cả các thành viên đã đăng ký hay không.

Thời gian nhanh chóng đến buổi chiều, Lacie và Ryder cũng trở về tổ Điều tra số 5.

"Bác sĩ Karl của chúng ta là một người rất cẩn thận, nhưng người bạn thám tử ở cục di dân của hắn lại không chú ý chi tiết lắm."

Lacie đặt một tập tài liệu lên bảng trắng ở phía trước khu làm việc, quay người lại cười nói:

"Lần này chúng ta đã tìm thấy những thị thực giả, ba bé trai mà bác sĩ Karl nhận nuôi đều đến từ Nam Mỹ."

"Tốt lắm, xem ra chúng ta có lý do để bắt giữ bác sĩ Karl rồi."

Ruan đánh dấu một cái trên máy tính xách tay của mình, sau đó quay đầu nhìn về phía William và các thám tử kỹ thuật khác.

"Chúng tôi chủ yếu điều tra tình hình kinh tế và hành trình gần đây của Vinson."

William bước lên, đặt vài tờ khai và ảnh lên bảng trắng, nói:

"Con trai của phó thị trưởng đây, hàng năm đều sẽ đến Nam Mỹ hoặc Nam Á vài chuyến, đồng thời mỗi lần đi cũng sẽ rút một khoản tiền nhỏ từ tài khoản. Căn cứ tài liệu từ Bộ An ninh Nội địa cho thấy, số tiền này cuối cùng cũng rơi vào tay một kẻ cầm đầu đường dây buôn người vượt biên vào liên bang. Số tiền này, mỗi lần đều ngang với giá của hai đến bốn đứa trẻ được đưa vào liên bang."

Lacie ôm cánh tay, khẽ cau mày:

"Nói cách khác, Vinson thực chất là đang buôn lậu các bé trai?"

"Không sai."

Ruan tiếp tục ghi chép, vẽ vời vào cuốn sổ, sau đó nhìn về phía Mona:

"Bên cô điều tra thế nào r��i?"

"Tôi đã tìm được gần hết các khách VIP của công ty du lịch đó rồi, danh sách cũng đã được tổng hợp lại."

Mona trên mặt lộ rõ vẻ chán ghét, ngay sau đó nói bổ sung:

"Ngoài ra, tôi cũng đã tìm được tình huống cụ thể của cái gọi là "Hành trình Mộng ảo" này trong máy tính của một trong những khách VIP đó."

Nội dung chủ yếu chính là công ty [Mơ Ước Dạo Chơi] sẽ đưa các khách VIP có nhu cầu đi máy bay, căn cứ nhu cầu cụ thể để đến Nam Mỹ hoặc Nam Á, rồi tại một khách sạn nào đó ở đó để gặp các bé trai hoặc bé gái. Sau khi hoạt động kết thúc, nếu khách VIP muốn tiếp tục, thì có thể bỏ tiền ra mua những đứa trẻ này. Công ty [Mơ Ước Dạo Chơi] sẽ chịu trách nhiệm đưa những đứa trẻ này về liên bang.

"Mẹ kiếp!" "Khốn nạn!" "Đúng là một lũ súc vật!"

Nghe xong Mona giới thiệu, toàn bộ các thám tử của tổ Điều tra số 5 đều nhao nhao tức giận chửi bới.

"Nói cách khác, ông chủ công ty du lịch phụ trách liên hệ khách VIP và sắp xếp hành trình. Con trai của phó thị trưởng, Vinson, phụ trách quan hệ công chúng và buôn lậu trẻ em. Còn bác sĩ Karl phụ trách chăm sóc các em bé và kiểm tra sức khỏe cho chúng."

Ruan nhanh chóng làm rõ sự phân công nhiệm vụ của ba người. Các thám tử của tổ Điều tra số 5 nghe vậy đều lộ vẻ khó chịu. Ryder lười nói dài dòng, trực tiếp quay đầu nhìn về phía Ruan, hỏi thẳng:

"Ruan, kế tiếp chúng ta làm gì?"

"Bằng chứng đã gần như đầy đủ rồi, đương nhiên là đi bắt giữ chúng thôi."

Ruan khép sổ tay lại, tiện tay ném lên bàn mình, cười lạnh nói:

"Tuy nhiên, vì thủ tục chính nghĩa, chiến dịch bắt giữ lần này có thể hơi đặc biệt một chút, ví dụ như bắt giữ chúng theo kiểu tội phạm đang phạm pháp quả tang!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free