(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 263: 10-15 tuổi cậu bé cũng là thiên sứ
Vì bốn thế lực lớn đó, thời gian chuẩn bị cho đợt hành động bắt giữ lần này có hơi kéo dài.
Sau khi nhận được thông báo từ Ruan, Verenice đã đến tìm cục trưởng FBI chi nhánh New York để báo cáo về vụ án này.
Trong một cuộc giao dịch chính trị, số phận của bốn nhân vật quyền lực đã được định đoạt: chủ quản một bộ phận nào đó trong nội bộ FBI sẽ bị kiểm soát nội bộ, cách chức và xử lý; ba nhân vật quyền lực còn lại sẽ do Ruan đồng thời hành động bắt giữ.
Vì lần này cần bắt giữ nhiều đối tượng, giải cứu nhiều trẻ em và các địa điểm lại khá phân tán, nên sau khi Verenice rời khỏi văn phòng cục trưởng FBI chi nhánh New York, anh ta lập tức tăng cường thêm một số nhân lực tạm thời cho Ruan.
Thấy vậy, Ruan lập tức chia nhỏ số nhân lực này thành nhiều tiểu đội, không tiết lộ mục tiêu hay nhiệm vụ cụ thể của đợt hành động, chỉ thông báo họ sẵn sàng chờ lệnh.
Mọi công tác chuẩn bị đã đâu vào đấy. Khi Augus nhìn cách Ruan dễ dàng quản lý đội thám tử một cách gọn gàng, ngăn nắp, khóe miệng anh ta cong lên, nụ cười rạng rỡ khắp khuôn mặt, nhưng trong lòng cũng không khỏi có chút xúc động.
Vỗ vai Ruan, Augus hỏi:
"Tôi nghe nói cậu định dùng phương thức bắt quả tang để triển khai đợt hành động lần này, cậu định làm cách nào?"
Ruan nghe vậy, trước tiên hướng mắt về phía Mona. Thấy Mona đưa tay phải ra ra dấu "OK", hắn nhìn Augus với vẻ mặt ngờ vực, rồi nở một nụ cười:
"Trưởng quan, kể cả có hứng thú tìm hiểu một chút?"
Vào đúng mười hai giờ trưa cùng ngày, Augus lái một chiếc xe hơi đến dưới tòa nhà của Công ty Du lịch Ước Mơ Dạo Chơi.
Lúc này, Augus mặc trên người một bộ vest lịch lãm, nhưng trong túi không chỉ có máy truyền tin mà còn có một cây bút ghi âm.
Cùng lúc đó, sau khi Augus dừng chiếc xe này lại, một chiếc xe van màu đen khác cũng đậu lại gần đó. Bên trong là Mona, người phụ trách theo dõi máy tính, cùng một đội đặc nhiệm SWAT.
Ngay vào lúc đó, Lacie dẫn một vài đội thám tử FBI, lần lượt phụ trách việc bắt giữ Phó Thị trưởng New York, một số nghị viên và các quan chức cấp cao của một bộ phận tư pháp.
Ryder cùng một vài đội thám tử FBI và đặc nhiệm SWAT phụ trách bắt giữ những khách hàng VIP có số lần tham gia các chuyến du lịch của tổ chức này tương đối nhiều.
Ruan thì dẫn bốn đội đặc nhiệm SWAT tiến đến trụ sở bí mật của Hiệp hội Yêu thích Thiếu niên Liên bang, để chuẩn bị xử lý lực lượng canh gác tại đó và giải cứu những đứa trẻ.
Bốn nhóm nhân sự đã đến đúng vị trí được chỉ định. Ngoại trừ bốn người lãnh đạo gồm Ruan, các thành viên khác vẫn chưa biết chi tiết nội dung của đợt hành động.
Chỉ cần Augus có được bằng chứng cụ thể, các địa điểm còn lại sẽ đồng loạt triển khai hành động.
Tại khu vực làm việc của Tổ Điều tra số 5, Verenice ngồi trên bàn, mắt dán chặt vào màn hình máy tính đang hiển thị tình hình hoạt động và chiếc máy truyền tin đặt bên cạnh.
Lần này, Augus cần đóng vai một khách hàng VIP mới gia nhập công ty du lịch này, bởi vì trong Tổ Điều tra số 5, ngoại hình của anh ta tương đối phù hợp với thân phận này.
Đi xuống xe hơi, Augus vỗ nhẹ vào máy truyền tin:
"Thế nào, nghe rõ cả chứ?"
"Yên tâm đi, trưởng quan."
Từ đầu dây bên kia, Ruan với đầy đủ vũ trang, một tay kiểm tra khẩu súng trường, một tay cười ha hả nói:
"Chúng tôi nghe rõ đến cả hơi thở của anh đấy!"
"Tốt."
Augus cúi người lấy từ trong ô tô ra các giấy tờ tùy thân và thông tin khác mà Mona đã chuẩn bị sẵn cho anh, rồi xoay người bước về phía tòa nhà công ty du lịch.
Nội thất công ty du lịch được bài trí kín đáo, không hề phô trương, ngược lại rất ấm cúng, mang lại cảm giác như đang trở về nhà.
Vì đã hẹn trước, lại là khách hàng VIP, và đây là một dịch vụ ẩn của công ty du lịch, nên Augus rất nhanh được tiếp tân dẫn vào một phòng làm việc khá riêng tư.
"Xin chào, anh là ông Áo Waal phải không?"
Chẳng bao lâu sau, ông chủ công ty du lịch Đạo ngươi liền cười đẩy cửa bước vào. Những dịch vụ ẩn của công ty du lịch từ trước đến nay đều do chính hắn tiếp đãi và phụ trách.
"John Áo Waal."
Augus đứng dậy bắt tay đối phương, cười hỏi:
"Các anh đã nhận được yêu cầu của tôi rồi chứ?"
"Về hành trình đặc biệt của chúng ta ở Nam Mỹ, đúng không? Dĩ nhiên là đã nhận được rồi!"
Đạo ngươi là một người đàn ông da trắng trung niên mập mạp, có vóc dáng hơi giống Augus, cũng bụng phệ. Hắn cười đáp lời Augus, rồi dẫn Augus vào phòng làm việc của mình, hỏi:
"Nhưng trước đó, tôi phải hỏi một chút, anh biết đến công ty du lịch của chúng tôi từ đâu?"
"Đương nhiên là từ một người bạn chung của chúng ta."
Đi vào phòng làm việc của Đạo ngươi, Augus thản nhiên ngồi xuống ghế, cười nói:
"Nhưng tôi không muốn tiết lộ tên của bất kỳ ai."
Đạo ngươi ngồi ở ghế của mình, nghe vậy, mắt dán chặt vào Augus.
Augus giữ vẻ mặt bình thản, móc từ trong túi ra mười ngàn đôla Mỹ tiền mặt.
Đạo ngươi thấy thế cười ha hả một tiếng, rồi mời Augus một ly cà phê:
"Không sao, thông tin cá nhân và lịch sử tín dụng của anh đều đã được kiểm tra."
Điều này Ruan đã sớm đoán được, nên đã sắp xếp cho Mona làm tạm một bộ hồ sơ giả mạo nhưng không thể nào bị phát hiện cho Augus, với thân phận kỹ sư.
Augus cũng biết điều này, nhưng trên mặt vẫn lộ vẻ kinh ngạc:
"Anh đã kiểm tra lịch sử tín dụng của tôi sao?"
"Dĩ nhiên, đây là để đảm bảo anh là chính chủ, đồng thời cũng vì sự an toàn cho cả hai bên chúng ta."
Đạo ngươi gật đầu, đương nhiên thừa nhận điều đó, rồi nói thêm:
"Cho nên, ông Áo Waal, tôi cần anh xuất trình giấy tờ tùy thân."
"Không thành vấn đề!"
Augus lấy từ trong túi ra giấy tờ tùy thân mà Mona đã chuẩn bị sẵn cho anh, đưa cho đối phương, đồng thời cười nói:
"Trước khi đến đây tôi còn chút lo lắng về vấn đề an toàn, nhưng giờ thì thấy các anh rất chuyên nghiệp, bạn của tôi đã không lừa tôi."
"Chúng tôi là một công ty chuyên nghiệp luôn đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu, nhu cầu của khách hàng chính là nhu cầu của chúng tôi."
Đạo ngươi chỉ đơn giản liếc qua giấy tờ của Augus rồi trả lại cho anh, sau đó vừa cười vừa nhìn vào màn hình máy tính, giới thiệu:
"Chuyến du lịch của chúng ta kéo dài hai tuần, tổng cộng mười bốn ngày, chiều về sẽ là khoang thương gia, anh sẽ lưu trú tại khách sạn hạng thương gia. Mười ngàn đôla Mỹ đã bao gồm phí du lịch, ăn uống và giải trí, không có vấn đề gì chứ?"
Augus gật đầu, trên mặt lộ ra một nụ cười:
"Các hạng mục giải trí là...?"
Đạo ngươi khoanh hai tay:
"Anh thích bé trai hay bé gái, hay là cả hai?"
Augus vỗ vỗ cái bụng phệ của mình, ném cho Đạo ngươi một ánh mắt ẩn ý, cười nói:
"Bé gái không có gì thú vị, tôi chỉ thích bé trai 10-15 tuổi thôi, chúng mới là thiên thần, phải không?"
"Dĩ nhiên, không thành vấn đề!"
Đạo ngươi nhìn thấy ánh mắt đó của Augus, nụ cười trên mặt hắn càng thêm đậm nét:
"Tôi đồng ý với quan điểm của anh, hơn nữa anh cứ yên tâm, chúng tôi có hợp tác với các trại trẻ mồ côi địa phương, bé nhỏ nhất mới năm tuổi thôi, có lẽ anh có thể thử trải nghiệm một thế giới mới.
Hơn nữa, anh cũng có thể quay phim lưu niệm, sau đó chúng tôi có thể giúp anh chuyển các cuộn băng này sang liên bang, đây được xem như một dịch vụ đi kèm, hoàn toàn miễn phí."
"Tuyệt vời quá."
Augus nghe vậy gật đầu lia lịa, bày tỏ sự hài lòng tuyệt đối, sau đó đưa mười ngàn đôla Mỹ đó cho đối phương:
"Đây là toàn bộ số tiền, anh có thể kiểm tra, tôi không muốn để lại bất kỳ giấy tờ ghi chép nào."
Nhận lấy mười ngàn đôla Mỹ, Đạo ngươi với nụ cười trên môi, nhìn về phía màn hình máy tính đặt trên bàn, hỏi:
"Xin hỏi anh định lên đường vào thời điểm nào? Khi mua vé máy bay có cần đổi tên không?"
"Tôi muốn dùng chính tên Augus này, và đồng thời, tôi cũng hy vọng anh gọi tôi là FBI."
Augus rút ra chiếc huy hiệu FBI màu vàng từ trong túi, nụ cười trên mặt anh ta lập tức biến mất không còn một chút dấu vết:
"Đứng dậy! Hai tay ra sau lưng!"
"Khốn kiếp!"
Đạo ngươi thoạt đầu hơi sững sờ, sau đó tức tối chửi lớn:
"Đáng chết, đây là hành vi gài bẫy!"
"Không, luật pháp liên bang gọi hành vi này là đồng lõa phạm tội."
Mona dẫn theo một đội đặc nhiệm SWAT ập vào. Cũng ngay lúc đó, từ đằng xa Ruan, Lacie và Ryder cùng nhóm của họ cũng đồng loạt bắt đầu hành động:
"Thuốc nổ dẻo, kích hoạt!"
Xin mời bạn đọc ghé thăm truyen.free để ủng hộ dịch giả và tác phẩm.