Khi Augus vừa gọi FBI, Ruan lập tức lớn tiếng ra lệnh qua máy truyền tin:

"Bắt đầu hành động!"

"Đã rõ!" Cả hai đồng thanh đáp.

Dứt lời, Lacie nhanh chóng truyền đạt mục tiêu nhiệm vụ cho các thám tử phía sau, sau đó chia thành nhiều mũi tấn công và bắt đầu hành động.

Sau khi nhận được lệnh, Ryder ngay lập tức gửi danh sách khách hàng VIP quan trọng cùng thông tin cá nhân, địa chỉ nhà của họ cho các đội viên SWAT, dẫn đầu đội hình nhanh chóng triển khai bắt giữ.

Phía Ruan cũng tương tự. Căn cứ của Hiệp hội Thanh thiếu niên Liên bang, nơi phụ trách chăm sóc các cậu bé, là một dãy biệt thự liên kế, nằm ở một khu vực khá hẻo lánh trên đảo Long Island.

Mấy căn biệt thự liên kế này được xây dựng kiên cố, giống như biệt thự mà họ đã đột kích khi bắt giữ Phí Côn Đa – Hunt trước đây, cổng ra vào đều được gia cố bằng gỗ đặc và thép tấm.

Không chỉ vậy, khu biệt thự liên kế này còn có lực lượng canh gác bên ngoài, mỗi tên lính gác đều trang bị súng trường.

Sau khi ra lệnh cho Lacie và Ryder, Ruan chuyển sang một chiếc máy truyền tin khác, liên lạc với năm đội SWAT phụ trách khu vực này và lớn tiếng nói:

"Tất cả các đội chú ý, áp sát khu biệt thự, lấy đơn vị tiểu đội tiến hành bao vây các điểm chốt. Một khi gặp phải nhân viên không thuộc lực lượng cảnh sát chống cự vũ trang, được phép nổ súng hạ gục, tôi nhắc lại, được phép nổ súng hạ gục!"

"Rõ!"

Lệnh chính thức vừa ban ra, năm đội SWAT lập tức di chuyển đến các biệt thự được phân công phụ trách, nhanh chóng bao vây và giao chiến với lính gác.

Tiếng súng phanh phanh phanh vang lên, rồi một tiếng nổ oanh xé tai.

"FBI!"

"Kẻ địch có súng trường!"

"Bên trái! Chú ý bên trái!"

"Nhanh lên! Nhanh lên!"

Số lượng lính gác tại các biệt thự cũng không ít, nhưng chung quy không phải đối thủ của các đội viên SWAT vũ trang tận răng. Vì vậy, các đội SWAT không mất nhiều thời gian để tiếp cận cổng các biệt thự mục tiêu.

Ầm! Ầm!

Đội SWAT số bốn do Ruan dẫn đầu cũng hành động tương tự. Anh xông vào biệt thự với tốc độ ma quái, Ruan bắn hai phát súng khiến hai tên lính gác vỡ đầu. Cùng lúc đó, một đội viên SWAT khác dán khối thuốc nổ dẻo được chế tạo đặc biệt vào cánh cửa chính của biệt thự.

Ruan không chút do dự, lạnh lùng ra lệnh:

"Cho nổ!"

Oanh!

Oanh! Oanh! Oanh!

Ngay khi Ruan dứt lời, đội viên SWAT số bốn lập tức kích hoạt kíp nổ. Gần như đồng thời, bốn đội còn lại cũng dùng thuốc nổ dẻo phá tung cổng các biệt thự.

Một loạt tiếng nổ đinh tai nhức óc vang dội khắp khu biệt thự. Ngọn lửa bùng lên và bụi khói đen đồng loạt bắn ra, Ruan cùng các đội viên SWAT liền đạp đổ cánh cổng đặc chế đã bị suy yếu và ập vào bên trong biệt thự.

Đúng như dự đoán, bên trong biệt thự vẫn còn vài tên lính gác vũ trang.

Phanh phanh phanh ——

Thấy các đội viên SWAT xông vào, lính gác lập tức nấp vào các phòng trên lầu hai, xả đạn xuống cửa chính tầng một của biệt thự.

"Núp! Núp!"

"Di chuyển sang phải!"

Mấy đội viên SWAT theo bản năng tìm chướng ngại vật để ẩn nấp, còn Ruan, chỉ một giây trước khi đạn bắn trúng người mình, đã nhanh chóng di chuyển về phía cầu thang.

Tốc độ của Ruan nhanh như quỷ mị, mấy tên lính gác còn chưa kịp phản ứng thì anh đã lao đến cửa cầu thang tầng hai.

Một tên lính gác đang ở trong phòng đối diện cửa cầu thang. Đúng khoảnh khắc Ruan lao tới, anh và tên lính gác bất ngờ chạm mắt, nhìn rõ mồn một đối phương.

Thấy vậy, Ruan nhếch mép cười một tiếng, lộ ra hàm răng trắng đều.

"Chết tiệt! Ở đây có..."

Nhìn thấy nụ cười trên môi Ruan, t��n lính gác giật mình. Hắn vội vàng giơ súng trường lên, đồng thời định gọi đồng đội cùng nhau tấn công Ruan.

Thế nhưng Ruan không cho hắn cơ hội nói hết lời. Ngay khoảnh khắc tên lính gác vừa định dịch chuyển khẩu súng trường, Ruan đã giơ khẩu Glock 18 lên và bóp cò về phía hắn.

Ầm! Ầm! Ầm!

Hai phát trúng ngực, một phát vào đầu. Tên lính gác, chưa kịp nói hết câu, đã nhắm nghiền mắt lại, thân thể ngã vật ra sau.

"Chết tiệt!"

"Kẻ địch lên rồi!"

"Cái gì? Lên bằng cách nào?"

Nghe tiếng súng nổ gần bên và nhìn thấy đồng đội ngã gục trong vũng máu, những tên lính gác còn lại lộ rõ vẻ kinh hãi, nhao nhao chửi rủa, giơ súng trong tay lên, chuẩn bị bắn về phía vị trí Ruan đang đứng ở cửa cầu thang.

Tuy nhiên, các đội viên SWAT dưới lầu lúc này đã tìm được vị trí ẩn nấp thích hợp. Một nhóm nhanh chóng di chuyển về phía cầu thang, trong khi nhóm khác liên tục nổ súng vào các căn phòng trên tầng hai, áp chế những tên lính gác.

Phanh phanh phanh ——

Mấy tên lính gác bị đạn áp chế, kẹt lại trong các căn phòng của mình. Ruan thấy vậy, vẫn ung dung điềm tĩnh, thò tay vào túi, móc ra mấy quả lựu đạn choáng.

"Tôi thích công bằng, mỗi người một quả."

Ruan khẽ nhếch mép, ném "món quà" mà mình mang tới vào các căn phòng nơi những tên lính gác đang ẩn nấp.

Oanh! Oanh! Oanh! Oanh!

Một loạt ánh sáng chói mắt lóe lên. Ruan cùng hai đội viên SWAT lập tức tẽ ra hai bên, di chuyển dọc hành lang về phía các căn phòng, không chút do dự bóp cò bắn hạ những tên lính gác chưa kịp nhìn rõ kẻ đột nhập.

Phanh phanh phanh ——

Theo mấy tiếng súng vang dội, những tên lính gác lần lượt ngã xuống đất.

"FBI đáng chết!"

Đúng lúc này, tên lính gác cuối cùng, kẻ đã may mắn tránh được lựu đạn choáng, nhìn thấy một cậu bé đang run rẩy, núp co ro trong góc phòng.

Ánh mắt tên lính gác sáng lên. Hắn vội vàng kéo cậu bé vào lòng, sau đó chĩa súng vào đầu cậu, lớn tiếng hô:

"FBI! Trong tay tôi có..."

Ầm!

Lời của tên lính gác còn chưa dứt, giữa trán hắn đã xuất hiện một lỗ thủng đẫm máu. Hắn ngã vật ra sau, ánh mắt vẫn còn nguyên vẻ hy vọng và kinh ngạc.

Cậu bé bị khống chế, nhìn Ruan đang giơ súng ngắn xuất hiện ngay trước mắt mình với vẻ mặt kinh hãi. Em hoàn toàn không nhìn rõ đối phương đã xuất hiện trước mặt mình bằng cách nào.

Trong mắt các đội viên SWAT cũng đầy vẻ chấn động. Họ chỉ kịp thấy bóng Ruan chợt lóe qua, rồi tên lính gác kia đã trúng đạn và đổ gục.

Tiếng động của người ngã xuống từ phía sau khiến cậu bé theo bản năng muốn quay đầu lại. Ruan thu khẩu Glock 18, dùng tay che mắt cậu bé, ngăn cản động tác quay đầu của em:

"Không cần nhìn, chú ấy đã đi gặp Chúa rồi."

Khóe miệng cậu bé bị che mắt khẽ giật. Em không phải đứa trẻ bốn năm tuổi ngây thơ không hiểu chuyện, ở tuổi mười, em đã hiểu ý của Ruan là gì.

Tuy nhiên, cậu bé không có ý định thoát khỏi tay Ruan. Em vừa đi theo Ruan ra khỏi biệt thự, vừa hỏi:

"Cảm ơn chú, chú ơi, chú có thể cho cháu biết tên được không ạ?"

"Cứ gọi anh là được, anh chưa đến mức lớn tuổi thế đâu."

Giao lại công việc bên trong biệt thự cho các đội viên SWAT, Ruan bước ra ngoài. Ngay lúc đó, máy truyền tin gắn trước ngực anh cũng vang lên:

"Biệt thự số một, biệt thự số năm, đã hoàn tất!"

"Biệt thự số hai, biệt thự số ba, đã hoàn tất!"

Ruan khẽ nhếch mép:

"Biệt thự số bốn cũng đã hoàn tất! Các anh em vất vả rồi!"

Sau khi trao đổi nhanh vài câu với các đội trưởng SWAT, biết rằng không có bất kỳ thương vong nào về phía nhân sự, chỉ có hai trường hợp bị thương, Ruan lập tức yêu cầu xe cứu thương đến hiện trường. Sau đó, anh bấm gọi vào một máy truyền tin khác:

"Lacie, Ryder, bên các cậu thế nào rồi?"

Lacie nhìn vị lãnh đạo cấp cao của hệ thống tư pháp đang bị giam vào xe, bật cười ha hả:

"Nhiệm vụ đã hoàn toàn thành công."

Ở phía bên kia, Ryder nhìn tên luật sư da trắng đang bị các thám tử FBI ép vào xe, gào thét đòi gặp luật sư riêng của mình. Hắn nở nụ cười rộng đến mang tai:

"Bên tôi cũng rất thành công, những người trong danh sách đều đã bị bắt."

"Làm rất tốt."

Không phải Ruan, mà là Verenice, người vẫn luôn ngồi trong Tổ Điều tra số 5 chờ đợi tin tức, đã thốt lên lời khen đó sau khi nghe Ryder báo cáo.

William chỉ thấy Verenice mỉm cười, đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi và nói vào máy truyền tin:

"Chuyến hành động lần này mọi người vất vả rồi."

Theo đề nghị trước đó của Ruan, Verenice đã dùng một số phương tiện để tuyên truyền về tình hình tội phạm nhi đồng từ tối qua. Vì vậy, cuộc họp báo ngày hôm nay không chỉ có cô tham dự, mà cả Cục trưởng và Phó Cục trưởng FBI chi nhánh New York cũng sẽ có mặt.

Không chỉ vậy, sau khi buổi họp báo kết thúc, sẽ còn có một chiến dịch truyền thông quy mô không nhỏ nữa.

Ruan vừa định lên tiếng thì ở đầu dây bên kia, Verenice lập tức chuyển sang kênh liên lạc riêng và nói thêm:

"Ruan, sau cuộc họp báo thì đến phòng làm việc của tôi... một mình anh thôi."

Ruan: ?

Truyen.free tự hào là đơn vị giữ bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này, đảm bảo chất lượng và tính nguyên bản.