(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 276: nổ tung án? Ngân hàng cướp bóc án!
Hôm đó, sau mười hai giờ trưa, Ruan và Mona mới rời khỏi căn hộ thuê.
Khi còn ở Tổ Điều tra số 5, họ vẫn phải tuân thủ giờ làm buổi sáng, ít nhất cũng không được đến muộn hơn Augus. Nhưng giờ đây, Ruan đã là Phó Tổ trưởng Tổ Điều tra đặc biệt, hơn nữa tổ điều tra này chỉ có ba người. Thế nên, Ruan dứt khoát tự cho phép mình chút “đặc quyền” trong công việc, thời gian đi làm hoàn toàn do anh ta tự quyết định.
Ngồi trong chiếc ô tô cũ kỹ trị giá chưa tới năm nghìn đô la của Mona, Ruan lại nghĩ đến chiếc Porsche của mình. Vẻ mặt anh ta hơi vặn vẹo, cảm thấy lòng mình như rỉ máu.
Miệng ngoạm một miếng lớn vào bữa sáng kiêm bữa trưa đang cầm trên tay, Ruan, ngồi ở ghế phụ, gằn giọng nói: “Tao nhất định phải bắt đám người đó, số tiền này chúng phải móc ra đền bù!”
Thấy Ruan ăn như thể đang cắn xé ai đó, Mona đang lái xe liền liếc nhìn. Tuy nhiên, nàng hiểu tâm trạng Ruan lúc này, bởi vì Mona cũng muốn đám người kia phải đền tiền chiếc váy đỏ của mình.
Đèn đỏ bật sáng, Mona đạp phanh, dừng xe gọn gàng. Điện thoại di động trong túi Ruan chợt reo vang.
“Là tôi, Lacie.”
Đầu dây bên kia vọng lại tiếng động cơ mô tô gầm rú: “Hai người còn bao lâu nữa mới đến trụ sở phân bộ? Chìa khóa ở đâu?”
“Đang lái mô tô thì đừng gọi điện thoại, cẩn thận chút nhé, OK?”
Ruan thuận miệng càu nhàu, quay đầu nhìn về phía Mona. Mona nghiêng đầu suy nghĩ một chút, rồi giơ ba ngón tay lên. Còn khoảng ba phút nữa.
Ruan gật đầu. Vừa định trả lời câu hỏi của Lacie, từ phía xa bỗng vọng đến một tiếng nổ rung trời!
Oanh!!!
Mona đang giơ hai ngón tay liền giật mình run rẩy. Người đi đường càng bị giật mình hơn, ôm đầu ngồi thụp xuống, hoảng loạn thét chói tai bỏ chạy. Cả con đường nhất thời hỗn loạn, mọi người đều sợ hãi hồn vía lên mây.
“Vụ nổ à?!”
Ở ghế phụ, tay trái Ruan vẫn nắm chặt thức ăn, tay phải vững vàng cầm điện thoại, vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng. Bởi vì nếu anh ta không nhớ lầm, hướng phát ra tiếng nổ hình như là một ngân hàng! Mà lại còn là “Ngân hàng Liên bang”!
——
Thời gian quay ngược lại hai phút trước.
Tại một góc phố ở Los Angeles, một nhóm thanh niên nam nữ đang thong dong đi dạo, trò chuyện, mua sắm trên phố. Bên cạnh đường cái, chợt xuất hiện vài chiếc xe địa hình màu đen cùng một chiếc xe limo bị cải tạo.
Những chiếc xe này tạo thành một đoàn di chuyển về phía trước. Chiếc xe limo cải tạo dù trông khá bất thường, nhưng đây lại là Los Angeles, không xa Hollywood là mấy, nên phản ứng ��ầu tiên của mọi người đều là: hẳn đây là một đoàn làm phim nào đó đang chuẩn bị quay phim.
Thế là, một nhóm người qua đường cứ thế hào hứng dõi theo đoàn xe lao nhanh về phía trước. Khi đoàn xe vượt qua một ngã tư đường, chiếc xe địa hình dẫn đầu đột nhiên tăng tốc, lao thẳng vào “Ngân hàng Liên bang” nằm bên cạnh con đường.
Oanh! Choang!
Chiếc xe địa hình đầu tiên dễ dàng đâm vỡ cửa kính bên ngoài, xông thẳng vào sảnh ngân hàng. Chiếc thứ hai, thứ ba theo sát phía sau, từ hai hướng khác nhau xông vào đại sảnh. Hai tài xế trong xe nhanh chóng chuyển hướng tay lái, chặn hai chiếc xe này vào vị trí vốn là bức tường kính.
Chiếc xe limo cải tạo cuối cùng trong đoàn nhấn ga, húc văng vài chiếc xe của người đi đường đang đỗ sát vỉa hè phía trước ngân hàng sang một bên, rồi tài xế cứ thế chặn xe ngay trước cửa ngân hàng.
Đám đông trên đường thấy cảnh này lập tức la hét, nhanh chóng chạy tán loạn. Trong sảnh ngân hàng, khách hàng và nhân viên sau khi hoàn hồn liền la lên tránh né các chiếc xe. Quản lý ngân hàng thấy vậy lập tức nhấn nút báo động dưới gầm bàn.
Sau khi chiếc thứ hai và thứ ba dừng lại, bốn tên mặc vest, đội khăn trùm đầu đen, tay cầm súng trường, nhanh chóng nhảy xuống xe và bắn chỉ thiên.
Ầm! Ầm! Ầm!
Vừa bắn súng, chúng vừa rống to về phía khách hàng và nhân viên ngân hàng: “Lùi lại! Lùi lại!”
“Tất cả giơ tay lên đầu!” “Có nghe rõ không?!”
Khách hàng và nhân viên không dám phản kháng, nhao nhao làm theo chỉ thị của bọn cướp, ngồi tụ lại một chỗ. Một tên cướp trong số đó lấy ra một chiếc rương lớn từ sau xe địa hình, tiến về phía đám người.
Sau khi chiếc xe địa hình đầu tiên xông vào bên trong ngân hàng, ba tên đội khăn trùm đầu đen lập tức nhảy xuống xe, tiến về phía phòng làm việc của quản lý. Một cước đá tung cửa, tên cầm đầu giơ súng chĩa vào trán người quản lý: “Đưa chìa khóa đây! Đừng để tao phải nói lại lần nữa!”
Khu phố có “Ngân hàng Liên bang” này thuộc về khu giàu có trong trung tâm Los Angeles, nơi có rất nhiều cảnh sát tuần tra của LAPD. Khi thấy từ xa ngân hàng xảy ra biến cố, vài chiếc xe cảnh sát LAPD lập tức lao về phía ngân hàng.
Bên ngoài ngân hàng, tên tài xế xe limo đội khăn trùm đầu đen thấy cảnh này, cười lạnh một tiếng, rồi từ phía sau lấy ra một chiếc ba lô màu đen ném mạnh về phía chiếc xe cảnh sát gần nhất.
“Tránh ra! Tránh ra!”
Cảnh sát LAPD trong xe phản ứng cực nhanh, vừa thấy chiếc ba lô đen liền điên cuồng bẻ tay lái. Nhưng chiếc ba lô vừa rơi xuống đất, chỉ một giây sau đã phát nổ!
Oanh!!!
Một tiếng nổ đinh tai nhức óc bất ngờ vang lên, chiếc xe cảnh sát lập tức bị hất tung, rơi xuống đất và bốc cháy. Cửa kính các cửa hàng xung quanh cũng bị sóng xung kích từ vụ nổ đánh vỡ tan tành ngay lập tức.
Từ phía xa, Ruan và Mona đã nghe được chính tiếng nổ này.
——
“Khốn kiếp! Vụ nổ à?!”
Mona rụt ngón tay lại, hít sâu một hơi, buột miệng chửi thề. Vừa rồi bên ngoài xe đột nhiên có tiếng nổ lớn, làm rung lắc cả cửa sổ chiếc xe cũ kỹ này, quả thực khiến nàng giật mình.
“Không, e rằng là vụ cướp ngân hàng.”
Ruan giơ điện thoại di động lên, nhanh chóng nói: “Lacie, đừng đến trụ sở phân bộ...���
“Tôi biết rồi, bên tôi cũng nghe thấy tiếng nổ lớn, tôi không cách đó xa!”
Lacie cũng bị tiếng nổ đột ngột làm giật mình. Nghe Ruan nói vậy, cô liền đạp côn, chuyển sang số cao hơn: “Tôi sẽ đến hiện trường vụ nổ ngay!”
“OK.”
Ruan tắt điện thoại, ăn liền hai ba miếng hết sạch bữa sáng còn cầm trên tay trái, rồi mở cửa xe bước xuống.
Nơi này không cách địa điểm xảy ra vụ nổ quá xa, nhưng phía trước đã tắc đường do vụ nổ đột ngột, nên thà chạy bộ còn hơn, dù sao tốc độ của anh ta luôn rất nhanh.
“Mona, tôi đi trước xem tình hình, cô lái xe chú ý an toàn nhé!”
Ruan mở cửa xe bước xuống, một tay đút túi, vạt áo hé lộ cán khẩu súng ngắn màu đen, ở thắt lưng còn giắt thêm vài băng đạn súng ngắn.
“Anh nhất định phải cẩn thận đấy!”
Ruan đóng cửa xe, đạp mạnh xuống đất, mượn lực đẩy về phía trước. Cả người anh liền như báo săn, nhanh chóng lao về phía phát ra tiếng nổ.
Lý do Ruan phải đến hiện trường vụ án rất đơn giản. Một vụ án lớn như thế chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của các bên. D�� là cấp cao của LAPD, cấp cao của phân bộ FBI Los Angeles, hay cấp cao của chính quyền Los Angeles, tất cả đều sẽ đổ dồn ánh mắt về đây. Là Phó Tổ trưởng “Tổ Điều tra đặc biệt” mới điều đến phân bộ Los Angeles, đây rõ ràng là cơ hội để anh ta ra mắt trước cấp trên, thể hiện uy tín trước cấp dưới. Là Phó Tổ trưởng “Tổ Điều tra đặc biệt” mới nhậm chức, điều từ New York đến, anh ta cần một vụ án để “chấn động” các thám tử của phân bộ FBI Los Angeles.
Dĩ nhiên, đây chỉ là một trong các nguyên nhân. Một nguyên nhân quan trọng khác là ngay khoảnh khắc tiếng nổ lớn vang lên, Ruan đã có một linh cảm mãnh liệt: Đám người đang gây chuyện kia, rất có thể chính là đám người đã phá hủy chiếc Porsche của anh ta!
Nghĩ đến chiếc Porsche trị giá cả trăm ngàn đô la Mỹ mà mình còn chưa kịp lái trọn một ngày, ánh mắt Ruan lóe lên lửa giận. Tốc độ chạy của anh ta trong ánh mắt kinh ngạc và sợ hãi của người đi đường lại càng nhanh thêm vài phần!
Bên kia, Tổ Điều tra số Bốn mặc dù đã trải qua một đêm dài, vốn dĩ không định can thiệp vào vụ án này. Nhưng khi biết từ phía LAPD rằng số lượng bọn cướp này hoàn toàn trùng khớp với số người thuộc thế lực thứ hai xuất hiện tối qua, Tổ trưởng Morton York lập tức đứng dậy, dẫn theo vài thám tử đang trong ca nghỉ đến hiện trường kiểm tra tình hình.
Cùng lúc đó, bên trong ngân hàng, một nhóm con tin nhao nhao sợ hãi đến tái mét mặt, bởi vì trong chiếc rương lớn kia, là hơn chục quả bom!
Chương truyện này do truyen.free độc quyền xuất bản, mời bạn đọc tiếp để khám phá mọi bí ẩn.