(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 292: có thể viết thành một quyển sách quan hệ giao lưu
Bên trong khu làm việc của Tổ Điều tra đặc biệt, thấy Ruan đẩy cửa bước vào, Mona và Lacie lập tức ngừng tranh luận.
Cuộc tranh luận lớn tiếng của Mona và Lacie khiến Ruan giật mình, anh cứ ngỡ hai người đang gây ra mâu thuẫn gì đó khó lòng hòa giải.
Thế nhưng, sau khi hai người ngừng tranh luận, chỉ thấy vẻ mặt họ hơi lúng túng, chứ không như những gì hắn tưởng tượng. Ruan lập tức thở phào nhẹ nhõm và hỏi:
"Các cô đang gặp tình huống gì vậy?"
"Ách..."
Lacie và Mona nhìn nhau, lúng túng im lặng vài giây, cuối cùng Mona vẫn là người lên tiếng, vừa chỉ vào máy tính trước mặt vừa giải thích:
"Chúng tôi chỉ đang tranh luận về mối quan hệ giữa tám nạn nhân này thôi."
"?"
Ruan lộ vẻ nghi hoặc, sau đó Lacie liền đưa cho anh một tờ giấy.
Trên tờ giấy trắng là tên của tám nạn nhân theo thứ tự, trong đó được nối với nhau bằng các đường cong. Phía trên các đường cong có ghi chú về mối quan hệ giữa họ, chẳng hạn như bạn bè, người yêu, bạn thân, thù hận, bình thường, đối lập, mập mờ, v.v.
Sau đó Ruan liền kinh ngạc nhận ra rằng, dưới tên mỗi người trong số tám nạn nhân này, đều có ít nhất năm đường cong nối với những người khác.
Trong đó Tina là người có nhiều mối liên kết nhất. Cô ấy có ít nhất hai đường nối với mỗi người trong số bảy người còn lại.
"..."
Mối quan hệ phức tạp này khiến Ruan chóng mặt. Anh quyết định không kiểm tra thêm nữa, liền ném tờ giấy sang một bên và h���i:
"Cụ thể là chuyện gì đã xảy ra?"
Mona gõ vài phím trên bàn phím máy tính, hiển thị thông tin danh tính của tám nạn nhân lên màn hình máy tính và giải thích:
"Trong báo cáo anh đưa cho chúng tôi trước đây, có ghi lại tình huống Tina gặp phải trước khi qua đời.
Nhưng rõ ràng Tina là một cô gái vô cùng thông minh, nên tôi và Lacie muốn điều tra xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra tối hôm qua."
Vì vậy, Mona đã trích xuất tất cả thông tin, tin nhắn và nhật ký trò chuyện của tám thiếu niên, kiểm tra và đối chiếu từng cái một. Sau đó Lacie và Mona đã vẽ ra tấm sơ đồ quan hệ bằng đường cong lúc nãy.
Lacie ngồi trên chiếc ghế cạnh Mona, tay trái cầm tờ giấy đó, tay phải chỉ vào nhật ký trò chuyện trên máy tính và nói:
"Bề ngoài thì Edwin và Larisha là một cặp tình nhân, Klaus và Cullen cũng là một cặp tình nhân. Anthony thì một mực theo đuổi Tina, còn Mélodie và Bản vốn có quan hệ mập mờ."
"Thế nhưng trong bóng tối, Larisha và Bản, Anthony và Cullen, Edwin và Mélodie lại có mối quan hệ khác..."
"OK! OK! DỪNG LẠI!"
Mối quan hệ phức tạp của tám người này đủ để viết thành một cuốn sách, khiến Ruan cảm thấy đầu óc căng phồng, mắt hoa mày chóng. Anh vội vàng giơ tay lên và lớn tiếng yêu cầu đối phương dừng lại.
Nhìn thấy ánh mắt vô tội của Mona và Lacie, và cách họ dễ dàng nắm rõ, cũng như có thể kể vanh vách mối quan hệ giữa tám nạn nhân, Ruan không khỏi cảm thán.
Có lẽ đây chính là sự khác biệt giữa nam và nữ chăng.
Hít một hơi thật sâu, Ruan tổng kết nói:
"Vậy ý của hai cô là, bữa tiệc lửa trại tối qua, do tác động của chất cấm, mà những mâu thuẫn và vấn đề tiềm ẩn giữa các cô gái và chàng trai thường ngày đã bùng nổ, cuối cùng dẫn đến cái c·hết của họ, phải không?"
"Kỳ thực..."
Lacie nghe vậy định tiếp tục giải thích, nhưng Mona bên cạnh lập tức kéo cô ấy lại, nhìn vào nhật ký trò chuyện trên máy tính, trầm ngâm vài giây rồi gật đầu nói:
"Có vài chi tiết nhỏ chưa chính xác, nhưng nhìn chung thì không có vấn đề gì."
"OK."
Nghe vậy, Ruan lập tức thở phào nhẹ nhõm, sau đó nhìn hình Tina trên máy tính, anh không khỏi cảm thấy tiếc nuối.
Rất rõ ràng, Tina là một cô gái vô cùng thông minh. Cô ấy đã nắm chắc ba cô gái khác trong tay, khiến họ không dám phản kháng, và lừa gạt bốn chàng trai xoay như chong chóng, khiến họ hoàn toàn không biết bạn gái mình đã làm những gì sau lưng.
Đáng tiếc thay, Tina đã không lường trước được thứ như m·a t·úy, khiến dục vọng của các chàng trai bị thuốc kích thích lấn át lý trí, còn sự phẫn nộ của các cô gái thì đã lấn át nỗi sợ hãi.
Ruan không ngừng lắc đầu, chẳng biết phải đánh giá thế nào về cuộc đời ngắn ngủi của Tina.
Trầm ngâm vài giây, Ruan hỏi:
"Vậy Fentanyl và Carfentanil do ai mang tới? Các cô đã điều tra ra chưa?"
Người đã chết, sự thật đã được phơi bày. Còn phản ứng của gia đình các thiếu niên sau khi biết sự thật, đó là chuyện của sau này.
Việc khẩn cấp lúc này là phải nhanh chóng tìm ra kẻ đã bán loại m·a t·úy này cho trẻ vị thành niên, để ngăn chặn việc thêm nhiều thiếu niên khác t·ử v·ong vì nó.
Đặc biệt là loại m·a t·úy kinh hoàng như Carfentanil. Fentanyl có tác dụng mạnh gấp 100 lần morphine - một loại thuốc giảm đau, còn Carfentanil lại có dược tính gấp 100 lần Fentanyl.
Chỉ cần 0,02 gram là đủ để g·iết c·hết một người trưởng thành nặng hơn một trăm cân (khoảng 45kg).
Nếu thứ kinh khủng này tiếp tục được bán cho thanh thiếu niên Los Angeles, thì không ai biết được sẽ có bao nhiêu gia đình sẽ tan nát vì nó.
"Dĩ nhiên tra được!"
Mona cho biết manh mối nằm ngay trong nhật ký trò chuyện.
Chỉ đơn giản gõ vài phím trên bàn phím, Mona liền trích xuất một đoạn nhật ký trò chuyện của Anthony, sau đó vừa chỉ vào máy tính vừa giải thích:
"Bốn mươi phút trước khi bữa tiệc lửa trại bắt đầu, hắn đã gửi tin nhắn cho một kẻ tên là "Chó Hoang", hỏi xem hắn có kẹo cao su thông thường hay không."
"Đối phương trả lời rằng kẹo cao su thông thường đã hết, giờ hắn có một ít "kẹo đường" nhỏ mạnh hơn nhiều."
Ruan nheo mắt lại:
"Xem ra Anthony này thường ngày đã có thói quen chơi h·eroin.
Tên "Chó Hoang" này rất có thể là kẻ đã bán Fentanyl cho hắn."
"Không sai."
Mona cuộn nhật ký trò chuyện lên và tua thời gian về 18 giờ trước khi bữa tiệc lửa trại bắt đầu, chỉ vào một đoạn tin nhắn và nói:
"Vào lúc này, Anthony đã bày tỏ rằng mình đã mua được loại thuốc có thể khiến người khác mê man."
"Hắn cũng nói với Edwin rằng hắn định lợi dụng lúc Tina uống rượu để bỏ thuốc vào ly của cô ấy, vì hắn đã hết kiên nhẫn dây dưa với Tina."
"Nhưng dạ dày của Tina không có cồn lưu lại, điều đó chứng tỏ cô ấy không uống rượu."
Ruan ngồi xuống ghế. Việc không uống rượu cho thấy Tina đã sớm có chút đề phòng đối với buổi tiệc tối qua.
Thế nhưng thật đáng tiếc, một cô gái yếu đuối vẫn không thể chống lại bốn chàng trai cậy mạnh.
Sắc đẹp và trí tuệ, nếu không có võ lực mạnh mẽ bảo vệ, cuối cùng cũng chỉ bị người khác hủy hoại mà thôi.
Lacie ngồi một bên lẩm bẩm chửi thầm, cô ấy giờ đây rất đau đầu, không biết phải nói với Vivian thế nào về chuyện của em gái mình.
Ruan tiếp tục hỏi:
"Cái tên "Chó Hoang" đó là ai? Đã tìm ra được chưa?"
"Chó Hoang, tên thật là Vidocq Khải Thomas Jemore, là người Peru, 25 tuổi, nhập cư đời thứ hai."
Mona g�� nhanh mười ngón tay trên bàn phím, rất nhanh chóng xuất hiện hình ảnh một thanh niên có vẻ bề ngoài nổi bật đặc điểm của người con lai.
"Có tiền án tiền sự không?"
"Ba lần tội cố ý gây thương tích, một lần tội mang súng trái phép, một lần tội mang theo m·a t·úy ở nơi công cộng. Mới năm tháng trước, kẻ này vừa ra tù."
"Lại là một thanh niên "có chí" trẻ tuổi."
Ruan không hề ngạc nhiên về điều này. Nhìn vào tình hình chung của cả liên bang, ngoài những người giàu có, phần lớn con em nhập cư đời thứ hai cũng đều bị ảnh hưởng bởi không khí "tự do" của liên bang mà đi vào con đường tù tội.
Uống cạn cốc cà phê trên tay, Ruan kéo Lacie đi vào kho trang bị:
"Người này bây giờ ở đâu?"
"Một con hẻm ở Đông Los Angeles!"
Bản quyền đối với nội dung dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free.