(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 307: tiếng súng! Quỷ lôi! Đổ mồ hôi lạnh Lacie
Phía nam Los Angeles, một khu dân cư nọ.
Ruan và Lacie chậm rãi đậu chiếc SUV vào lề đường, sau khi kiểm tra lại trang bị trên người, họ xuống xe đi về phía căn nhà hai tầng của Pearson.
Đẩy cánh cổng rào, Lacie nhìn bãi cỏ trên sân, khẽ nhếch mép nói: "Chà, xem ra ông Pearson nhà chúng ta giàu có thật đấy."
Ruan không rành về cỏ sân vườn lắm, nghe Lacie nói vậy, thuận miệng hỏi: "Nói thế nào?"
"Đây là một loại cỏ sân vườn rất đắt đỏ trên thị trường Los Angeles." Lacie cúi người ngắt một cọng cỏ: "Để có một bãi cỏ lớn thế này, chắc phải tốn vài chục nghìn đô la Mỹ."
"Vậy thì đúng là rất có tiền." Ruan bĩu môi, tuy bây giờ hắn cũng không thiếu tiền, nhưng vẫn chưa quen với lối sống xa hoa, lãng phí và trụy lạc của giới tư bản giàu có ở liên bang.
Bỏ ra vài chục nghìn đô la Mỹ để mua cỏ sân vườn, Ruan có đủ số tiền đó, nhưng thấy không cần thiết chút nào.
Hai người vừa nói chuyện vừa đi về phía cửa chính căn nhà, chân phải Lacie vừa bước lên bậc tam cấp thì bên trong căn nhà đột nhiên vang lên một tiếng súng!
Ầm!
"Chết tiệt!"
Tiếng súng đột ngột khiến Ruan và Lacie giật nảy mình.
Sau khi hoàn hồn, sắc mặt Lacie liền thay đổi, rút súng lục ra chuẩn bị xông vào căn nhà.
"Chờ một chút!"
Nhưng Lacie vừa định bước chân phải ra thì Ruan đột nhiên cảm nhận lại cái cảm giác như có lửa đốt dưới mông, vì vậy vội vươn tay kéo Lacie lại.
Lacie khựng lại, vội quay đầu hỏi: "Thế nào?"
"..." Lông mày Ruan khẽ giật. Hắn ban đầu nghĩ có tay súng nào đó ẩn nấp gần đó đang tấn công hai người họ, nên đã chuẩn bị cùng Lacie tìm chỗ ẩn nấp.
Nhưng Lacie vừa rụt chân phải về, cái cảm giác như mông bị lửa đốt ấy liền biến mất ngay lập tức. Đầu óc Ruan nhanh chóng xoay chuyển, lập tức ý thức được căn nhà trước mặt này có lẽ đang có vấn đề.
Kích hoạt "Cảm nhận Tình cảm" trong đầu, Ruan chỉ cảm nhận được sự kinh hoàng của Lacie trước mặt. Bên trong căn nhà lại không cảm nhận được chút cảm xúc nào, chẳng có ác cảm lạnh lẽo, cũng chẳng có thiện cảm ấm áp.
Nói cách khác, bên trong căn nhà lúc này đã không có người sống, nhưng lại có thứ gì đó có thể gây chết người.
Trong phút chốc, Ruan liền hiểu ra mọi chuyện. Hắn thử dò dẫm bước lên một bước, phát hiện cảm giác như lửa đốt dưới mông lại ập tới. Ruan không nói thêm lời nào, lập tức ra hiệu cho Lacie cùng hắn đi ra cửa sau căn nhà.
Lacie hơi nghi hoặc, nhưng nàng luôn rất tin tưởng những phán đoán của Ruan khi đối mặt với kẻ thù, nên với tư thế đề phòng, nàng theo sát phía sau Ruan, bước nhanh đuổi theo.
Khi chậm rãi đến gần cửa sau căn nhà, không còn cảm thấy cái cảm giác như mông bị lửa đốt ấy nữa, Ruan thở phào nhẹ nhõm.
Bành!
Soạt ——
Ruan đấm vỡ kính, thò tay vào bên trong vặn chốt cửa, từ từ mở ra cửa sau căn nhà.
Cảnh tượng này khiến khóe miệng Lacie giật giật: "Ruan, anh..."
Chưa nói dứt lời, Lacie đột nhiên thấy Ruan chỉ tay về phía cửa chính căn nhà. Theo bản năng nhìn theo hướng hắn chỉ, ngay giây tiếp theo, Lacie lập tức hít một hơi khí lạnh:
Chỉ thấy bên trong cửa chính căn nhà, không ngờ lại bị người ta bố trí hai quả mìn!
Chỉ cần có người xông vào căn nhà, hai quả mìn đó sẽ lập tức phát nổ!
"Khốn kiếp!"
Lacie tức giận chửi thề, nghĩ đến mình suýt nữa thì đã đẩy cửa xông vào căn nhà, lập tức toát mồ hôi lạnh khắp lưng.
"Chết tiệt thật!"
Đưa tay lau đi mồ hôi lạnh trên trán, Lacie nhìn về phía Ruan với ánh mắt đầy cảm kích: "Cảm ơn anh, Ruan."
"Gọi ta Phó tổ trưởng."
Ruan khoát tay cười nói, nghĩ đến suy đoán trước đó của "Cảm nhận Tình cảm" về việc trong căn nhà không có người sống nhưng vẫn có tiếng súng truyền ra, vì vậy hắn lập tức trong tư thế đề phòng, chậm rãi tiến về phía tầng hai căn nhà.
Lacie thấy vậy lần nữa liếc trừng trừng vào chỗ mìn ở cửa chính, rồi giơ súng lục lên theo sát phía sau Ruan.
Vừa bước lên tầng hai, chiếc mũi vốn nhạy bén của Ruan liền ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc.
Ruan cùng Lacie kiểm tra khắp các phòng khác, xác nhận không có ai ẩn nấp. Sau đó, hắn đứng bên cạnh cánh cửa phòng ngủ cuối cùng, giơ khẩu súng ngắn chậm rãi đẩy cửa.
Mùi máu tanh nồng nặc lập tức xộc ra từ căn phòng. Đập vào mắt Ruan và Lacie đầu tiên là một chiếc ghế quay lưng về phía hai người, trên đó có một người đang cúi đầu.
Hai người cầm súng chậm rãi đến gần, đi đến bên cạnh chiếc ghế. Khi nhìn rõ khuôn mặt người đó, họ nhận ra chính là mục tiêu của chuyến đi này:
Pearson.
Pearson chết vì một vết đạn xuyên qua trán. Vết máu còn rất mới, chắc hẳn là do tiếng súng vừa rồi gây ra.
Nhưng Ruan và Lacie đều nhận ra kích thước lỗ đạn trên trán Pearson không hợp lý, nghĩa là đối phương đã bị bắn vào trán từ trước đó rất lâu. Phát súng vừa rồi chẳng qua chỉ là bắn thêm một viên vào đúng lỗ đạn trên trán mà thôi.
Đối diện Pearson có một cái bàn, trên đó đặt một khẩu súng lục. Cò súng của khẩu súng lục đó được thiết kế với một cơ cấu vô cùng tài tình:
Chỉ cần có người đi vào cửa chính căn nhà, cò súng của khẩu súng này cũng sẽ bị cơ cấu cơ khí tự động bóp cò.
Nghe thấy tiếng súng vọng xuống từ trên lầu, ngoại trừ người qua đường, những nhân viên điều tra đến đây phần lớn đều có phản ứng đầu tiên là vội vàng xông vào căn nhà để kiểm tra tình hình.
Sau đó, mìn ở cửa chính căn nhà cũng sẽ bị kích hoạt, người đó cũng sẽ bị nổ chết. Căn nhà này phần lớn lại được xây bằng gỗ, ngọn lửa sẽ lập tức bùng lên thiêu rụi...
Ruan cất khẩu Glock 18 đi, nhìn cơ cấu cơ khí trước mắt vừa tấm tắc vừa cảm thấy kỳ lạ: "Một gã thông minh, không chỉ am hiểu cơ cấu cơ khí mà còn hiểu rõ tâm lý người, đúng là một nhân tài."
"Mẹ kiếp!"
Nghe Ruan nói vậy, Lacie với lưng áo ướt đẫm mồ hôi lạnh sau khi vừa thoát khỏi lằn ranh sinh tử, tức giận chửi thề. Nàng căm hận đến mức chỉ muốn bắn nát gã đã thiết kế cái cơ cấu này ngay lập tức.
"Gọi cho đội Điều tra Dấu vết đi."
Chờ Lacie trút giận vài câu, sau khi tâm trạng ổn định lại, Ruan cười nói: "Để họ đến đây xử lý hiện trường."
"Có thể thiết kế loại cơ cấu cơ khí phức tạp thế này, trong thành phố Los Angeles này chắc không có mấy người, chắc chắn chúng ta sẽ sớm tìm ra hung thủ."
"OK."
Lacie gật đầu, rút điện thoại di động ra bắt đầu gọi. Sau khi liên hệ xong với đội Điều tra Dấu vết, nàng cúp máy, trầm ngâm vài giây rồi ngẩng đầu hỏi:
"Ruan, làm sao anh phát hiện ra những quả mìn ở cửa chính ấy?"
"Trực giác."
Ruan xoay người rời khỏi phòng ngủ, cười nói: "Tôi luôn rất tin tưởng trực giác của mình."
Nhìn bóng lưng Ruan, Lacie vội vàng đuổi theo, đồng thời bĩu môi lẩm bẩm khẽ nói: "Không phải nói trực giác của phụ nữ đúng nhất sao... Là mình có vấn đề hay là Ruan có vấn đề?"
Nửa giờ sau, những thám tử của đội Điều tra Dấu vết đã có mặt tại hiện trường. Khi thấy những quả mìn ở cửa chính căn nhà, trán ai nấy cũng lấm tấm mồ hôi lạnh.
Sau khi tốn rất nhiều công sức để tháo dỡ cơ cấu cơ khí và mìn trong căn nhà, nhóm thám tử của đội Điều tra Dấu vết tất cả đều nhìn Ruan với ánh mắt xúc động, tràn đầy kính nể.
Ruan đưa tay ra bắt tay thật chặt với trưởng nhóm thám tử của đội Điều tra Dấu vết, cười nói: "Các anh chị vất vả rồi."
"Nên."
Hai bên hàn huyên vài câu đơn giản rồi cùng nhau lái xe trở về tòa nhà liên bang Jacob.
Trở về khu vực làm việc của Tổ Điều tra Đặc biệt, chẳng bao lâu đã đến giờ tan sở, bốn người Ruan liền rời đi, ai về nhà nấy.
Cùng với Mona, họ mua chút trái cây và hoa tươi bên ngoài. Hai người Ruan vừa cười vừa nói vừa trở về căn hộ thuê của mình.
Cắm chìa khóa vào ổ, mở cửa. Mona mang nụ cười trên môi bước vào, nhưng ngay giây tiếp theo Ruan vừa bước vào phòng, nụ cười trên mặt hắn biến mất, sắc mặt lập tức trở nên âm trầm.
Bản quyền nội dung văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.