Ruan và Mona đã thuê một căn hộ khác ở bên ngoài. Tất cả mọi người đều nhìn Ruan, rồi nhìn sang Yurik – người vừa bị Ruan chỉ điểm – với ánh mắt khó hiểu, không rõ nguyên do.

Ruan chẳng bận tâm đến ánh mắt nghi ngờ của đám đông. Hắn lúc này đã hiểu rõ vai trò của Cục Giám sát trong chuyện này:

Một công cụ.

Sau khi xem hai đoạn video kia, Ruan hoàn toàn tin rằng người trong đó tuyệt đối không phải mình.

Khi Cục Giám sát mang lệnh khám xét đến căn hộ Ruan thuê, đôi giày thể thao cùng loại với của người áo đen mà hắn đang đi, chắc chắn sẽ bị đưa đến Ban Điều tra Dấu vết để kiểm tra thành phần bùn đất dưới đế giày.

Ruan chưa từng mang đôi giày đó đến nhà Pearson. Trước đó, khi cùng Mona kiểm tra nhà cửa, hắn cũng không phát hiện đôi giày của mình bị động đến.

Vì vậy, bùn đất trên đôi giày thể thao đó và kết quả kiểm tra bùn đất ở nhà Pearson, tuyệt đối sẽ không giống nhau.

Mục đích thực sự của kẻ chủ mưu không phải đôi giày thể thao kia, mà là dùng hai đoạn video đó để hợp lý hóa việc xin lệnh khám xét từ tòa án, khám xét nhà của Ruan!

Đừng quên, trong phòng vệ sinh căn hộ Ruan thuê trước đây, còn có một cuốn sổ tài khoản ở nước ngoài!

Nếu như Cục Giám sát phát hiện cuốn sổ tài khoản nước ngoài đó, thì mọi chuyện sau này sẽ thú vị hơn nhiều:

"Thành phần bùn đất trên đôi giày thể thao của Phó tổ trưởng Ruan Greenwood đích xác khác biệt với thành phần bùn đất chi tiết ở nhà Pearson, chúng tôi – Cục Giám sát – có thể tạm thời loại bỏ hiềm nghi giết hại Pearson của anh ta.

Nhưng chúng tôi lại phát hiện trong nhà của Phó tổ trưởng Ruan Greenwood một cuốn sổ tài khoản ở nước ngoài mà anh ta không thể giải thích được, với số tiền gốc lên tới khoảng bảy trăm nghìn đô la Mỹ."

Số tiền trong những tài khoản đó rất lớn, và đều đã được "rửa sạch" rất kỹ. Cục Giám sát hoàn toàn có thể lấy tội danh về tài chính như "Tài sản kếch xù không rõ nguồn gốc" này để bắt giữ và thẩm vấn Ruan Greenwood.

Chỉ cần Ruan bị Cục Giám sát giam giữ, sau này mọi chuyện sẽ càng thêm dễ dàng. Kẻ chủ mưu có vô số cách để đưa Ruan vào tù vài năm.

Dù sao, những chuyện liên quan đến tiền bạc, đám người IRS thích nhất nhúng tay. Ruan cũng không có cách nào chứng minh những tài khoản đó không liên quan đến bản thân.

Trong nhà tù Mỹ, những chuyện thường xảy ra ai cũng rõ. Với tư cách là nhân viên chấp pháp FBI Ruan, khi vào đó chắc chắn sẽ bị người khác nhắm vào. Ngay cả chuyện bị "tự sát bằng một phát súng sau lưng" cũng có khả năng lớn sẽ xảy ra.

Trong lúc Ruan bị giam giữ, những người khác trong Tổ Điều tra Đ��c biệt rất có thể sẽ lúng túng không biết phải làm gì. Kẻ chủ mưu sẽ càng dễ dàng xóa bỏ những chứng cứ liên quan đến cuộc điều tra án mạng Tổ trưởng Âu Văn của họ.

Đến lúc đó, một số chứng cứ không hiểu sao đột nhiên biến mất. Khi một tổ điều tra khác tiếp quản vụ án mạng Tổ trưởng Âu Văn từ Tổ Điều tra Đặc biệt, độ khó phá án chắc chắn sẽ tăng lên rất nhiều, kẻ chủ mưu về cơ bản có thể kê cao gối mà ngủ.

Toàn bộ kế hoạch diễn ra trôi chảy, vòng này nối tiếp vòng kia. Sau khi nghĩ thông suốt, Ruan cũng muốn vỗ tay tán thưởng kẻ chủ mưu:

Lợi dụng thủ đoạn chính trị để nhẹ nhàng hợp lý đưa người vào tù, kinh nghiệm của bọn họ trong lĩnh vực này quả thực quá phong phú, quả không hổ danh phong cách của liên bang tự do dân chủ.

Nghĩ thông suốt tất cả những điều này, Ruan liên tục cười lạnh trong lòng. May nhờ năng lực và thủ đoạn sát thủ từ kiếp trước của hắn đã giúp hắn phát hiện cuốn sổ tài khoản nước ngoài đó trước thời hạn, nếu không, hắn bây giờ chắc chắn sẽ lâm vào tình huống cực kỳ bị động.

Về phần cuốn sổ tài khoản nước ngoài đó hiện tại ở đâu?

Tối hôm qua, sau khi phát hiện cuốn sổ tài khoản nước ngoài đó, Ruan đã bảo Mona dùng thủ đoạn mạng để tạo ra một chương trình. Chương trình đó sẽ chuyển số tiền trong tài khoản nước ngoài đến một tài khoản ở châu Phi mà chỉ Ruan và Mona biết, sau 24 giờ.

Kẻ địch đã dâng tặng món quà, không có lý do gì mà không nhận cả. Phần bọc đường có thể giữ lại, còn đạn pháo thì thuận tay ném trả lại. Bảy trăm nghìn đô la Mỹ này không dùng thì phí.

Chương trình máy tính được hẹn giờ 24 giờ là vì Ruan suy đoán kẻ chủ mưu chắc chắn sẽ ra tay với hắn trong khoảng thời gian này.

Đối phương chắc chắn đã điều tra Ruan, với năng lực của đối phương, trong vòng 24 giờ tới, chắc chắn sẽ phát hiện thêm nhiều đầu mối liên quan đến kẻ chủ mưu.

“Xin lỗi, Phó tổ trưởng Greenwood.”

Horst đặt tay lên cánh tay Ruan, cự tuyệt nói:

“Anh không có…”

“Tôi có!”

Lời của Horst còn chưa dứt, Ruan đã ngắt lời hắn, nói thẳng:

“Hôm nay các anh đã không giải thích được lại nhúng tay vào vụ án của Tổ Điều tra Đặc biệt chúng tôi, còn nói tôi là hung thủ, giam tôi vào phòng thẩm vấn, thậm chí lục soát nhà của tôi!

Tôi bây giờ nghi ngờ rằng chính Yurik đây mới là hung thủ sát hại Pearson! Hắn làm như vậy chính là để vu khống tôi!

Cho nên, tôi bây giờ lấy thân phận Phó tổ trưởng Tổ Điều tra Đặc biệt, yêu cầu hắn phối hợp chúng ta điều tra trong 24 giờ, có vấn đề gì không?”

…

Nghe Ruan không hề che giấu việc mình đang trả đũa, Mona và Michelle nhìn nhau một cái, im lặng không nói. Potente Byrne thì sửng sốt một chút, rồi sau đó cười ha ha không ngớt, khoanh tay nhìn Horst với vẻ mặt buồn cười.

Đám thám tử của Cục Giám sát suýt chút nữa tức đến hộc máu. Horst, người mà nét mặt vẫn luôn không có quá nhiều biến hóa, nghe vậy khóe miệng cũng bất giác co giật một cái.

Thấy Ruan có thái độ kiên quyết như vậy, tỏ vẻ sẽ không để bọn họ rời đi nếu không đồng ý, Horst trầm ngâm mấy giây, rồi vỗ vai Yurik, nói:

“Hãy phối hợp điều tra với Phó tổ trưởng Greenwood một chút. Tôi tin Tổ Điều tra Đặc biệt sẽ không làm chuyện gì trái với quy định của FBI đâu.”

Câu nói cuối cùng này, Horst nói với Ruan. Ruan nhếch mép cười khẽ, không phản bác, rồi xoay người nhường đường cho Horst và đám người họ rời đi.

Horst vỗ vai Yurik thêm lần nữa, rồi dẫn người của mình rời đi. Hắn nhận ra Ruan là người tuân thủ quy tắc, cũng không lo lắng Ruan sẽ dùng nhục hình với Yurik, chỉ là hành hạ Yurik một thời gian để hả giận mà thôi.

Horst không hề hoảng hốt. Đúng lúc hành vi và thái độ làm việc gần đây của Yurik có chút khiến hắn bất mãn, để Ruan "rèn luyện" Yurik một phen cũng có lợi cho sự trưởng thành sau này của cậu ta.

Yurik, người bị cấp trên và đồng nghiệp bỏ rơi: “…”

“Hắc hắc hắc…”

Chờ khi Horst và đám người đã rời đi hết, Ruan tiến đến, vỗ vai Yurik – người đang kinh hồn bạt vía, mặt mày tái xanh – không cho đối phương cơ hội nói chuyện, nói thẳng:

“Michelle! Dẫn nghi phạm của chúng ta về Tổ Điều tra số 5! Chốc nữa tôi sẽ tự mình thẩm vấn!”

“Không thành vấn đề.”

Michelle gật đầu, từ sau eo lấy ra một bộ còng tay, tiến đến trước mặt Yurik, hỏi:

“Tự mình đi, hay để tôi lôi anh đi cùng?”

Yurik cười khổ một tiếng, rồi xoay người cùng Michelle đi về phía lối ra.

Tổ trưởng Potente Byrne cười ha ha:

“Ruan, chú ý chừng mực một chút.”

“Được rồi, trưởng quan, tuyệt đối sẽ không để ngài khó xử.”

“Tốt.”

Nghe Ruan cam đoan, Potente Byrne hài lòng gật đầu, nói thêm:

“Tôi sẽ báo chuyện này lên cục trưởng sau. Cục Giám sát lần này có vẻ hơi quá đáng.”

Ruan lộ ra nụ cười:

“Cảm ơn trưởng quan.”

Potente Byrne khoát tay không nói gì thêm, rồi cũng xoay người rời khỏi nơi này.

Chờ khi bóng dáng Potente Byrne từ từ biến mất khỏi tầm mắt, nụ cười trên mặt Ruan chậm rãi biến mất. Trầm ngâm mấy giây, hắn xoay người thì thầm với Mona bên cạnh:

“Mona, cô đến Ban Điều tra Dấu vết, chú ý đến đôi giày thể thao kia, đừng để ai đó động tay động chân.”

“OK.”

Mona gật đầu đồng ý. Khóe miệng nàng khẽ nhếch, tâm trạng đang trải qua những biến động lớn. Vừa định nói chuyện, Ruan lại tiếp tục thì thầm vào tai nàng:

“Ngoài ra, sau khi về, hãy lấy điện thoại di động của Yurik. Cẩn thận rà soát các mối quan hệ, tin nhắn thoại, cũng như tình hình hành tung cụ thể của hắn trong hai ngày qua!”

“Hả?”

Mona thoáng biến sắc, thấy ánh sáng lấp lánh trong mắt Ruan, nàng lập tức nhận ra điều gì đó. Cúi người ôm Ruan một cái thật chặt, rồi xoay người, nhanh chóng chạy về phía lối ra.

Nơi vừa rồi còn ồn ào náo nhiệt giờ đây cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh. Ruan nhìn qua cửa sổ thấy đám đông đã rời đi hết. Hắn trầm ngâm hồi lâu, rồi lấy điện thoại di động ra, gọi cho Lacie:

“Là tôi, Ruan, bên cô thế nào rồi?”

Truyen.free nắm giữ bản quyền của đoạn văn dịch thuật này.