Tại khu làm việc của Tổ Điều tra đặc biệt, khi Mona, Lacie và Michelle đồng loạt hướng ánh mắt về phía mình, Ruan tạm gác lại những suy tính trong đầu, khẽ gật đầu nói:

"Có thể thử một lần."

Michelle có chút lo lắng:

"Làm như vậy có khiến đối phương cảnh giác không? Hay làm họ nghi ngờ?"

Mona cầm một sợi cáp dữ liệu cắm vào điện thoại của Alanna, rồi ngồi trở l���i ghế của mình, bình tĩnh nói:

"Chỉ cần có đủ lý do, khả năng cao sẽ không khiến đối phương phát hiện điều bất thường."

"Nhưng chúng ta dùng lý do gì đây?"

Những chuyện thuê người giết người như vậy, trong tình huống bình thường, thường chỉ là hợp tác một lần duy nhất, hiếm khi có sự hợp tác lâu dài.

Lacie đứng cạnh suy nghĩ một lát, rồi vỗ tay một cái, cười nói:

"Chúng ta có thể nói là muốn giết thêm một người nữa, và muốn tiếp tục hợp tác với họ."

Michelle không phủ nhận phương pháp này, nhưng nó lại có một vấn đề không thể giải quyết được:

"Chúng ta để họ giết ai?"

Theo lời Alanna, tên sát thủ đó muốn có thông tin cơ bản về mục tiêu trước, sau đó mới quyết định có nhận vụ hay không.

Nếu Lacie muốn lừa đối phương, thì trước khi họ đồng ý hợp tác, chúng ta nhất định phải cung cấp cho họ thông tin cơ bản về một mục tiêu.

"Cái này đơn giản."

Mona đang ngồi trên ghế khẽ cười nhẹ nhõm:

"Tôi có thể tạo ra một nhân vật có vẻ tồn tại thật trong kho tài liệu của FBI."

"Nhưng làm như v��y có một điều kiện tiên quyết. Người đó phải thật sự tồn tại trên thế giới này. Tôi chỉ tạo cho anh ta một thân phận giả, còn người đó phải phối hợp với chúng ta."

"Cái này..."

Lacie và Michelle nghe vậy khẽ nhíu mày, suy nghĩ xem tìm một người như vậy ở đâu.

Ruan, người vẫn luôn ngồi một bên suy tính vấn đề mà không nói lời nào, bất chợt lên tiếng:

"Để sát thủ tới giết tôi đi."

"Hả?"

Cả ba, Mona, Lacie và Michelle, đồng loạt kinh ngạc nhìn về phía Ruan. Ruan khẽ nhếch mép cười một tiếng:

"Tôi cũng đã nghĩ xong lý do rồi. Lần này không phải bản thân Alanna, mà là một người bạn gái đã lập gia đình của Alanna."

"Người bạn gái này muốn giết chồng mình để lừa lấy một khoản tiền bảo hiểm lớn từ công ty bảo hiểm."

Mona, Lacie và Michelle nhìn nhau, thấy lý do, hình tượng và bối cảnh mà Ruan đưa ra đều hợp tình hợp lý, vì vậy họ quyết định chọn phương án này và bắt đầu bận rộn.

Lacie, với kinh nghiệm ngụy trang phong phú, cầm điện thoại của Alanna lên và bắt đầu liên lạc với sát thủ, dùng thói quen ngôn ngữ trước đây của Alanna để gửi tin nhắn cho họ.

Dưới sự hướng dẫn của Mona, Michelle nhanh chóng ngụy tạo cho Ruan một thân phận chuyên viên kế toán trẻ tuổi, giàu có trong kho tài liệu của FBI.

Trong bức ảnh nhân vật, Michelle còn chỉnh sửa để Ruan trông khác đi rất nhiều, đến mức ngay cả người quen cũng không thể nhận ra đó là Ruan.

Trong lúc Lacie gửi tin nhắn cho đối phương, Mona nhanh chóng gõ bàn phím, cố gắng định vị đối phương qua mạng để tra ra thân phận thật và địa điểm cư trú của họ.

Tên sát thủ ở đầu dây bên kia chẳng bao lâu sau đã hồi đáp Lacie bằng lời lẽ rất đơn giản:

"Liên lạc của bạn cô."

Thấy vậy, Lacie lập tức gửi thông tin liên lạc của mình cho đối phương.

Rất nhanh, điện thoại của Lacie nhận được một tin nhắn ngắn. Ruan không vội để Lacie đáp lời, mà hướng ánh mắt về phía Mona đang đứng cạnh.

Mona lắc đầu, không phát ra tiếng mà chỉ ra hiệu bằng khẩu hình:

"Lại cho tôi một chút thời gian."

Ruan gật đầu. Thấy vậy, Lacie chờ đợi vài giây, rồi bắt đầu thảo luận với đối phương bằng giọng điệu của một người phụ nữ lòng dạ rắn rết.

Khi đối phương nhận được thông tin về thân phận giả của Ruan do Michelle ngụy tạo, chẳng mấy chốc đã gửi lại mức giá:

Tám mươi ngàn đô la Mỹ.

Lacie thấy mức giá này thì khóe miệng khẽ giật, mí mắt Ruan cũng khẽ run.

Tuy nhiên, điều Lacie không ngờ tới là đối phương từ đầu đến cuối không hề hỏi nguyên nhân cô ta muốn giết Ruan.

Sau khi xác nhận Lacie không có ý kiến gì về giá cả, đối phương trực tiếp đưa ra một địa điểm, yêu cầu Lacie chiều hai ngày sau bỏ tiền vào một thùng rác nào đó trong khu vực đó.

Sau đó, bất kể Lacie hỏi thêm thế nào, đối phương cũng không tiếp tục trả lời câu hỏi của cô.

"Chết tiệt!"

Lacie khẽ chửi thề một tiếng. Ruan thì vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nhìn về phía Mona và nói:

"Thế nào, tìm được đối phương sao?"

"Không."

Mona sắc mặt hơi khó coi:

"Thời gian quá ngắn. Đối phương dùng điện thoại di động chỉ dùng một lần, tôi chỉ định vị được vị trí đại khái của họ ở một khu vực nào đó phía Nam Los Angeles."

"Không sao."

Ruan vỗ vai Mona an ủi, rồi nhìn Lacie cười nói:

"Giờ là lúc chúng ta thể hiện khả năng."

"Không thành vấn đề."

Lacie khẽ mỉm cười, giơ tay làm ký hiệu "OK".

Để đề phòng sát thủ tối nay đến điều tra tình hình của Ruan và phát hiện điều bất thường, chưa đầy hai giờ sau khi liên lạc với sát thủ, Mona và Michelle đã nhanh chóng dựa trên tài liệu ngụy tạo trước đó để 'làm ra' nhà cửa, công ty và xe hơi cùng nhiều vật phẩm khác cho Ruan.

Vấn đề khó khăn duy nhất là khuôn mặt của Ruan và khuôn mặt trong tài liệu có sự khác biệt rất lớn.

Tuy nhiên, điều này không phải vấn đề nan giải đối với Ruan. Hắn đi siêu thị mua vài thứ đồ, sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của Mona và Michelle, đã biến mình thành người đàn ông trong bức ảnh ngay trong biệt thự.

Mona tiến đến sờ mặt Ruan, kinh ngạc nói:

"Anh thế mà lại còn hóa trang?"

"Trong học viện FBI có môn học này, lúc đó thành tích của tôi cũng khá tốt."

Ruan nói ra lý do đã chuẩn bị sẵn từ trước, sau đó nghịch ngợm véo má Mona một cái, cười nói:

"Hai ngày này Lacie phải làm lão bà của tôi, cô sẽ không tức giận chứ?"

Mona nghe vậy liếc xéo Ruan một cái. Chỉ là công việc thôi mà, cô ấy căn bản không để tâm đến chuyện nhỏ này.

Chẳng mấy chốc, Lacie cũng đã hóa trang xong và bước ra từ căn phòng, với vẻ ngoài trang nhã, ôn hòa, nhưng ẩn sâu trong đáy mắt là không ít sự kiêu ngạo và dã tâm.

Tiếng vỗ tay.

Ruan, Mona và Michelle đồng loạt vỗ tay cho Lacie:

"Không hổ danh thám tử cao cấp xuất thân từ ngành tình báo!"

"Cảm ơn."

Lacie che miệng cười duyên, khẽ khom lưng làm kiểu chào quý cô với ba người.

Mọi thứ đã chuẩn bị đâu vào đấy. Lacie sống cuộc sống của một bà nội trợ ở nhà, Mona và Michelle thì ở tầng hầm biệt thự theo dõi xung quanh, còn Ruan bắt đầu đi làm với thói quen sinh hoạt của một nhân viên văn phòng.

Trong thời gian này, Ruan đã áp dụng hết tất cả kỹ năng sát thủ của mình, không chỉ một lần kiểm tra xem có ai đang theo dõi mình không, nhưng không phát hiện ra bất kỳ ai.

Ruan cho rằng tình huống này xảy ra là do đối phương có kỹ năng vượt xa hắn, hoặc là đối phương căn bản kh��ng hề theo dõi hay điều tra hắn.

Chiều hai ngày sau, Lacie mang theo tám mươi ngàn đô la Mỹ tiền phá án rời nhà, đến địa điểm mà sát thủ yêu cầu.

Mona và Michelle lái xe bám theo từ xa phía sau, chuẩn bị kiểm tra xem ai sẽ đến lấy khoản tiền đó, sau đó bám theo người đó.

Ruan thì hóa trang thành một người khác, lén lút rời khỏi công ty mà không để ai hay biết.

Hắn không theo dõi Lacie, cũng không có ý định kiểm tra xem ai là người lấy tiền. Không cần nghĩ cũng biết rằng, người lấy đi tám mươi ngàn đô la Mỹ đó, khả năng lớn không phải là bản thân sát thủ.

Vì vậy, Ruan bắt đầu áp dụng kỹ năng sát thủ của mình, lặng lẽ rà soát khu vực xung quanh thùng rác mà sát thủ yêu cầu, tìm kiếm những địa điểm thích hợp để che giấu bản thân, đồng thời thuận tiện quan sát tình hình xung quanh.

Theo kế hoạch, Lacie đặt tám mươi ngàn đô la Mỹ đựng trong túi đồ ăn nhanh, ném vào thùng rác ở góc đường rồi trực tiếp rời đi.

Mona và Michelle bước xuống xe, hóa trang thành hai người qua đường, từ xa giám sát cái thùng rác đó.

Chẳng mấy chốc, một gã lang thang quần áo rách rưới từ đằng xa đi tới cạnh thùng rác. Sau khi nhìn quanh hai phía một lượt, hắn cầm chiếc túi đồ ăn nhanh đó lên và quay người rời đi.

Mona và Michelle thấy vậy nhìn nhau, lập tức không chút biến sắc bám theo người đó.

Hai người chưa đi được mấy bước thì máy bộ đàm trong tai họ đã vang lên tiếng của Ruan:

"Lập tức bắt giữ gã lang thang và thu hồi số tiền về, tôi đã tóm được bọn sát thủ rồi!"

Michelle nghe vậy không chút do dự, lập tức chạy lên. Mona bước nhanh đuổi theo, đồng thời nghi ngờ hỏi lại:

"Sát thủ... nhóm?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web này.