Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 330: bản thân lấy tiền giết bản thân

Lacie nói vậy khiến Ruan sững sờ một giây, sau đó cô bước ra khỏi phòng thẩm vấn, đóng cửa lại, đứng trong hành lang hỏi vặn:

"Cụ thể chuyện gì xảy ra?"

"Chuyện rất đơn giản."

Lacie nhún vai, kể lại rằng sau khi Ruan và Michelle vào phòng thẩm vấn của Olavi, cô và Mona cũng đã vào phòng thẩm vấn của Alanna.

Lacie chỉ nói chuyện xã giao vài câu với Alanna, sau đó Mona cho biết cô đã kiểm tra sao kê tài khoản ngân hàng của Alanna, trong đó có một khoản tiền mặt hai trăm ngàn đô la Mỹ đã được Alanna rút ra từ ngân hàng, nhưng lại không có bất kỳ ghi chép chi tiêu nào của Alanna liên quan đến khoản tiền này.

Nghe Mona nói vậy, sau khi đã trả thù, trút được nỗi uất ức trong lòng, Alanna không quanh co hay dây dưa gì thêm, mà trực tiếp thừa nhận đã dùng khoản tiền đó để thuê sát thủ giết Sand-Ghis.

Olavi không hề dính líu, chuyện này hoàn toàn do Alanna tự mình gây ra, tiền cũng do chính cô ta bỏ ra.

"..."

Ruan nghe vậy mặt sầm lại, nhưng ngay lập tức, một vấn đề nảy ra trong đầu hắn:

"Theo hồ sơ, Alanna chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường, vậy cô ta lấy đâu ra hai trăm ngàn đô la Mỹ?"

Phần lớn người dân bình thường trong Liên bang, cả đời tiền tiết kiệm cũng không được một trăm ngàn đô la Mỹ.

Số tiền lớn như vậy, hai trăm ngàn đô la Mỹ, không phải một người làm việc chưa được mấy năm như Alanna có thể dễ dàng có được.

Nghe Ruan nói vậy, Lacie có vẻ mặt hơi kỳ lạ, không trả lời Ruan ngay lập tức, mà hỏi ngược lại hắn một câu:

"Ngươi còn nhớ Mona từng nói trước đây, Alanna đã từng báo án lên Bộ phận Nạn nhân Đặc biệt của LAPD và tố cáo Sand-Ghis không?"

"Ta biết."

Ruan gật đầu:

"Nhưng chuyện đó đã bị Sand-Ghis dùng tiền bịt miệng..."

Nói tới đây, Ruan sực tỉnh:

"Ý của ngươi là, số tiền này do Sand-Ghis đưa ra, để Alanna từ bỏ tố cáo, mua sự im lặng của cô ta sao?"

"Không sai."

Lacie cười khổ nói:

"Alanna nói lần đó Sand-Ghis đã dùng hẳn ba trăm ngàn đô la Mỹ, để cô ta im miệng và bỏ qua mọi chuyện."

"Sau đó Alanna đã dùng hai trăm ngàn đô la Mỹ trong số đó, thuê sát thủ giết Sand-Ghis, còn cô ta thì giữ lại một trăm ngàn đô la Mỹ."

Ruan nghe vậy nhếch mép, giống Lacie, cũng chỉ biết cười khổ.

Thật không ngờ, Sand-Ghis lại chết vì chính số tiền của mình.

Đây có phải là tự bỏ tiền ra mua lấy mạng mình không?

Ruan và Lacie nhìn thẳng vào mắt nhau, cả hai đều thấy trong mắt đối phương ánh mắt mang đầy vẻ không biết phải nói gì.

Trầm mặc vài giây, Ruan mở cửa phòng thẩm vấn, bảo Michelle ra ngoài nghỉ ngơi vài phút, rồi mở cửa phòng thẩm vấn của Alanna bước vào.

Tiến vào phòng thẩm vấn, Ruan đưa mắt nhìn về phía Alanna đang ngồi phía sau bàn thẩm vấn. Cái cảm giác đầu tiên khi nhìn thấy cô ta là... "lớn".

Quá lớn, thực sự quá lớn.

Không phải kiểu lớn một cách thô kệch, cũng không phải kiểu lớn bất thường, mà là kiểu lớn phối hợp hoàn hảo với gương mặt tinh xảo và vóc dáng ưu tú của Alanna.

Mặc dù khinh thường cách sống của Sand-Ghis, nhưng Ruan thừa nhận hắn ta chọn phụ nữ có con mắt thật sự không tồi.

Cố gắng kiềm chế bản năng sinh lý đàn ông, Ruan rút ánh mắt khỏi "thâm uyên" của Alanna, rồi đặt mông ngồi xuống bên cạnh Mona.

"Hừ."

Nghe tiếng Mona khẽ hừ lạnh bên tai, Ruan mặt không biểu cảm, quyết định tối nay sẽ "quyết chiến" một trận ra trò với Mona.

Khẽ hắng giọng hai tiếng, Ruan liếc qua bản ghi chép thẩm vấn của Mona, rồi ngẩng đầu nhìn Alanna, trực tiếp hỏi:

"Ngươi nói ngươi thuê sát thủ sát hại Sand-Ghis, vậy ngươi liên hệ sát thủ ở đâu? Tên sát thủ đó trông như thế nào?"

"Thật xin lỗi, không thể trả lời."

Alanna, đang ngồi phía sau bàn thẩm vấn, liếc nhìn Ruan, thân người khẽ ngả về phía sau, nói:

"Chẳng phải các ngươi muốn biết ai đã thuê người giết Sand-Ghis sao? Ta thừa nhận, chính là ta làm, vậy mau chóng đưa ta ra tòa đi."

Thấy thái độ hoàn toàn trái ngược với lúc trước này của Alanna, Ruan lấy làm hứng thú, đầu óc nhanh chóng vận chuyển, đồng thời cười hỏi:

"Alanna, nếu như ngươi cứ giữ thái độ này thì, khi ra tòa xét xử, tội danh của ngươi, ngoài tội thuê người giết người, sẽ còn có thêm tội không hợp tác với FBI, và tội nói dối với đặc vụ FBI. Phải biết, nói dối hay lừa gạt đặc vụ FBI, đấy là một trọng tội theo luật liên bang đấy."

Nghe Ruan nói vậy, Alanna lập tức thẳng người dậy, trừng mắt nhìn chằm chằm Ruan:

"Ngươi..."

Ruan thấy vậy cười khẩy, vắt chéo chân, thân người khẽ ngả về phía sau, thực hiện chiến thuật "ngả người ra sau" để đối mặt với cô ta.

Hai người cứ như vậy nhìn chằm chằm vào mắt nhau một lát, cuối cùng Alanna vẫn là người đầu tiên chịu thua:

"Xin lỗi, ta không biết."

Ruan không nói gì, Mona nhướng mày hỏi:

"Không biết là có ý gì?"

"Chính là không biết."

Alanna bĩu môi, nói:

"Giả sử tôi tìm thấy đối phương trên mạng và sau đó chỉ liên lạc qua điện thoại, chưa từng gặp mặt tên sát thủ đó. Vậy tôi làm sao biết tên sát thủ đó là ai, và hắn ta trông như thế nào được?"

"..."

Mona nghe vậy há hốc mồm không biết phải nói gì tiếp, trong tiềm thức quay đầu nhìn Ruan.

Ruan thấy vậy khẽ nhếch khóe môi, hỏi:

"Ngươi đã giao hai trăm ngàn đô la Mỹ đó cho sát thủ bằng cách nào?"

Alanna suy nghĩ một chút, nói:

"Hắn nhắn tin cho tôi, bảo tôi mang tiền đặt vào một thùng rác trên một con phố nào đó ở phía Tây Los Angeles."

"OK."

Ruan không cảm thấy bất ngờ với đáp án này, chẳng qua hắn cảm thấy thủ đoạn của tên sát thủ này hơi cũ kỹ, không có gì mới mẻ.

Ruan hỏi tiếp:

"Hai trăm ngàn đô la Mỹ này là sát thủ yêu cầu toàn bộ số tiền, hay chỉ là tiền đặt cọc?"

Một loại sát thủ khi nhận việc, thường chia làm hai giai đoạn: Lấy trước một khoản tiền đặt cọc cho việc giết người; nếu thất bại thì tiền đặt cọc không được hoàn trả. Sau khi thành công, sẽ gửi bằng chứng về cái chết của mục tiêu cho người thuê, người thuê xác nhận rồi trả nốt số tiền còn lại cho sát thủ.

Phần lớn những sát thủ hoạt động theo kiểu này, thường có địa vị không cao, năng lực cũng chỉ ở mức trung bình.

Loại sát thủ khác khi nhận việc, thì sẽ trực tiếp lấy toàn bộ số tiền từ người thuê, giết người xong thì thông báo cho người thuê rằng mục tiêu đã chết, sau đó biến mất tăm hơi.

Nếu mục tiêu không chết, thì loại sát thủ này sẽ tiếp tục ra tay với mục tiêu, cho đến khi giết được đối phương.

Phần lớn sát thủ dạng này đều không phải người thường, năng lực cường hãn, có thủ đoạn chuyên nghiệp và vững chắc, đồng thời còn có đủ sự tự tin vào bản thân.

Ngoài hai loại trên, còn có một số sát thủ "chợ đen" với cách đòi tiền không cố định, thủ đoạn đa dạng, thực lực cũng khó lường; có kẻ cao minh đến mức đáng sợ, cũng có kẻ lại buồn cười đến mức khó tin.

"Đương nhiên là toàn bộ số tiền."

Alanna cho biết đối phương sau khi nhận đủ tiền, bảo cô ta cứ chờ tin tức bất cứ lúc nào, và hôm nay cô ta đã thấy tin Sand-Ghis chết trên báo chí.

Ruan nghe vậy khẽ nhíu mày, im lặng không nói gì. Mona suy nghĩ một chút, dò hỏi:

"Ngươi đã ném tiền vào thùng rác hôm nào? Vị trí cụ thể của thùng rác đó ở đâu?"

"Thời gian là năm ngày trước buổi tối."

Alanna cẩn thận kể rõ tên con phố và vị trí của thùng rác đó.

Mười ngón tay Mona gõ lạch cạch trên bàn phím máy tính một lát, rồi cô phát hiện thùng rác đó nằm trong điểm mù camera giám sát, hoàn toàn không thấy được ai đi qua khu vực đó.

Hai người lại hỏi thêm Alanna vài câu đơn giản, sau đó đứng dậy rời khỏi phòng thẩm vấn.

Tại khu vực làm việc của Tổ Điều tra Đặc biệt, Mona trình bày về tình huống thùng rác đó. Lacie suy nghĩ một chút, chỉ vào điện thoại di động của Alanna, hỏi:

"Nếu camera giám sát không ghi lại được người đến lấy tiền từ thùng rác, vậy chúng ta có nên dùng điện thoại di động này để liên lạc với sát thủ không? Sau đó thử xác định vị trí và thân phận của hắn?"

Mona không trả lời, mà đưa mắt nhìn về phía Ruan đang ngồi yên lặng suy nghĩ, tay cầm ly trà bên cạnh.

Mọi bản quyền dịch thuật đều được giữ bởi truyen.free, và câu chuyện này là một phần của sự sáng tạo đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free