Trong phòng họp của Tổ Điều tra đặc biệt.

“Ngươi có biết Diego Rodriguez de Silva là ai không?”

Wind không trực tiếp trả lời câu hỏi của Ruan, mà lại hỏi ngược lại hắn.

Ruan cũng không trả lời, chỉ lẳng lặng nhìn Wind.

“Tôi biết hắn.”

Ngay lúc không khí dần lắng lại, Lacie gật đầu nói:

“Mấy năm trước, ở một quốc gia nhỏ thuộc Nam Mỹ có một băng đảng lớn. Hoạt động chính của chúng là buôn bán ma túy, mỗi năm vận chuyển một lượng lớn ma túy vào lãnh thổ liên bang. Diego Rodriguez de Silva chính là thủ lĩnh của băng đảng đó.”

“Đúng vậy.”

Wind ném cho Lacie một cái nhìn ý bảo “Cô làm rất tốt”, rồi giải thích tiếp:

“Vì lợi ích liên bang, mấy năm trước John đã dẫn đội tiêu diệt Diego Rodriguez de Silva. Nhưng con trai út của Diego đã trốn thoát. Sự việc lần này hẳn là do kẻ con trai út này tìm John báo thù.”

“Ừm.”

Nghe Wind giải thích, Lacie gật đầu bừng tỉnh, Ruan cũng khẽ gật đầu.

Dù bề ngoài Ruan có vẻ chấp nhận câu chuyện này, nhưng kỳ thực anh ta chẳng tin một lời nào.

Ai cũng biết những hành động của CIA bên ngoài lãnh thổ liên bang. Thay vì tin lời Wind nói là “vì liên bang”, Ruan thà tin rằng John dẫn người tiêu diệt thủ lĩnh băng đảng chỉ để đưa một kẻ khác dễ hợp tác với CIA lên nắm quyền hơn.

Thậm chí, việc John dẫn người tiêu diệt thủ lĩnh băng đảng, Ruan cũng lựa chọn không tin.

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, Ruan đã nhận ra lão già này mặt dày vô sỉ, nói dối đã thành thói quen. Trời mới biết những gì hắn vừa nói có phải chỉ là bịa đặt tiện miệng hay không. Hoặc là gán những việc người khác làm cho John, khả năng này cũng không hề nhỏ.

Quá ngán ngẩm với đám người CIA nói dối như cuội, mười câu thì chín câu là giả, Ruan chẳng thèm bận tâm tìm hiểu ngọn ngành, liền hỏi thẳng:

“Giờ John đang một mình đối mặt bọn bắt cóc, các người có biết chúng sẽ ẩn náu ở đâu không?”

“Không.”

Wind lắc đầu, rồi đứng dậy khỏi ghế, cài lại cúc áo vest, lạnh lùng nói:

“Tuy nhiên, tôi biết vị trí của vài phòng an toàn mà John đã bố trí ở Los Angeles. Chúng ta nhất định có thể tìm thấy dấu vết của John ở những nơi đó.”

Ruan và Lacie nghe vậy cũng đứng dậy. Đối với vấn đề mà Wind đã vô tình tiết lộ qua giọng điệu, Ruan chỉ liếc hắn một cái, không nói thêm gì.

Chỉ có thể nói không hổ danh CIA, việc giám sát đồng đội đã trở thành bản năng của họ.

Trong khu làm việc của Tổ Điều tra đặc biệt.

Theo những địa điểm phòng an toàn mà Wind cung cấp, Mona nhanh chóng tìm thấy dấu vết của John tại một cửa hàng ven đường, đồng thời xác định được loại xe anh ta đang lái cùng biển số xe.

Chứng kiến Mona chỉ mất vài phút để định vị vị trí hiện tại của John thông qua biển số xe, hoàn thành công việc mà trước đó mất rất lâu vẫn chưa xong, Ruan khẽ giật mình, không chút biến sắc liếc nhìn Wind.

Quả nhiên, những cú đâm sau lưng từ đồng đội còn nguy hiểm hơn kẻ thù khủng bố rất nhiều.

Những phòng an toàn kiểu này, một khi bị bại lộ thì không thể sử dụng lại. Thế mà lần này Wind, vì John, lại không ngờ để lộ nhiều phòng an toàn đến vậy… Đáy mắt Ruan thoáng qua một tia sáng lạnh, anh nói:

“Xem ra các người ở CIA rất coi trọng John đấy nhỉ.”

Wind vẫn khoanh tay trước ngực không trả lời, im lặng một lúc lâu mới lên tiếng:

“John là công thần của CIA chúng ta, anh ta không đáng phải chết dưới tay những kẻ báo thù như vậy.”

Nghe Wind nói vậy, sắc mặt Ruan không hề thay đổi, nhưng trong lòng thì bật cười.

Đám CIA này quả nhiên đủ giả dối.

Ruan dám chắc, nếu bây giờ Mona báo tin John đã tử vong, Wind tuyệt đối sẽ không đau buồn, mà sẽ lập tức lấy danh nghĩa “báo thù cho John”, nghĩ cách bịt miệng những kẻ kia.

John bản thân không quan trọng, nhưng những thông tin mà anh ta nắm giữ – với tư cách cựu đặc vụ CIA, hiện là quản lý cấp cao của CIA – mới là quan trọng nhất.

Điều Wind sợ nhất bây giờ không phải là John tử vong, mà là anh ta bị bắt làm con tin. Một khi John bị bọn bắt cóc khống chế, sẽ chẳng ai biết anh ta có chịu nổi những màn tra tấn dã man hay không, liệu anh ta có khai ra những thông tin mà Wind không muốn anh ta tiết lộ.

Hằng năm, liên bang có rất nhiều kẻ phản bội, ngay cả trong CIA cũng không ít. Trong văn hóa liên bang, cá nhân hoặc gia đình luôn được đặt làm trung tâm, quốc gia và lợi ích quốc gia chỉ xếp thứ ba so với hai điều này.

Mặc dù khinh bỉ Wind, Ruan vẫn không có ý định vạch trần âm mưu của hắn. Việc khẩn cấp trước mắt là nhanh chóng tìm thấy John, tìm được Carla, và tóm gọn đám hung thủ bắt cóc Carla.

Đúng lúc này, Mona đột nhiên cao giọng thông báo:

“Các vị! Tôi tìm thấy xe của John rồi!”

“Ở một xa lộ thuộc phía đông nam Los Angeles, anh ta đang lái xe thẳng tắp về hướng đó!”

“Phía trước đoạn đường đó không xa có một khu công nghiệp bỏ hoang, rất thích hợp để ẩn náu hoặc mai phục.”

Khi nói đến “mai phục”, Ruan không chút biến sắc liếc nhìn Wind, quả nhiên thấy mí mắt hắn khẽ giật một cái theo bản năng.

Trong lòng cười thầm, Ruan kéo Lacie và Michelle nhanh chóng đi vào phòng trang bị, đồng thời lớn tiếng nói:

“Mona, liên tục định vị và theo dõi tình trạng của John! Ngoài ra, liên hệ SWAT, bảo họ nhanh nhất có thể tiến đến vị trí hiện tại của John!”

“Rõ!”

Mona lập tức cầm điện thoại bàn lên bắt đầu gọi, Wind cũng lấy điện thoại di động ra bấm số.

Khi Ruan, Lacie và Michelle đã trang bị đầy đủ vũ khí, Wind nhanh chóng theo kịp, nghiêm túc nói:

“Lần hành động này tôi sẽ đi cùng các anh.”

Nghe vậy, Ruan nhìn Mona đang đứng sau lưng Wind, thấy cô ra hiệu “OK”, liền gật đầu đồng ý để hắn đi cùng đến thang máy:

“Được, nhưng ông không có quyền chỉ huy tại hiện trường.”

“Tất nhiên rồi.”

———

Carla mất tích được mười lăm giờ.

Hai chiếc xe vận tải của SWAT màu đen tuyền nhanh chóng lướt đi trên đường phố Los Angeles. Chiếc SUV của Ruan bám sát phía sau, rồi nhanh chóng vượt qua cả hai.

Lacie ngồi ở ghế phụ, Michelle ngồi ở ghế sau, cúi đầu im lặng kiểm tra trang bị.

Wind cũng ngồi ở băng ghế sau, nhìn cảnh vật bên ngoài xe lùi nhanh vun vút, cùng với những pha vượt xe “thần kỳ” ở những góc độ kỳ lạ của Ruan. Sắc mặt ông ta, vốn đã lớn tuổi, dần trở nên tái nhợt, giọng điệu không còn trầm ổn như trước, có chút run rẩy thận trọng kéo dây an toàn nói:

“Phó tổ trưởng Greenwood, không cần lái nhanh đến thế đâu, chú ý an toàn hơn một chút.”

“Cái gì? Không đủ nhanh ư?”

Thấy Wind chỉ hơi sợ hãi chứ chưa đến mức khó chịu về mặt sinh lý, Ruan giả vờ nghe nhầm lời đối phương, nhếch mép cười một tiếng, đạp thẳng chân ga xuống đáy, tốc độ chiếc SUV lại tăng thêm một bậc:

“Yên tâm! Chúng ta tuyệt đối sẽ đến hiện trường trước khi John ‘từ trần’!”

“…”

Wind không nói gì, chỉ nhìn cảnh vật bên ngoài xe lùi nhanh vun vút, si���t chặt dây an toàn trên người thêm vài phần.

Ở ghế phụ, Lacie kiểm tra xong trang bị, theo chỉ thị của Ruan, lấy điện thoại ra gọi cho Mona:

“Thế nào? Định vị hiển thị John đang ở đâu rồi?”

“Đang ở khu công nghiệp bỏ hoang mà Ruan đã đoán trước đó!”

Đầu dây bên kia, Mona gõ lách cách vài tiếng trên bàn phím, rồi nói:

“Ba phút trước, John đã đỗ xe ở đó.”

“Tốt.”

Ruan đơn giản tính toán lộ trình, nói:

“Chỉ còn năm phút nữa là chúng ta có thể đến khu công nghiệp.”

“Được, các anh nhớ cẩn thận.”

Mona dặn dò ngắn gọn rồi cúp điện thoại. Lacie vừa định cất điện thoại thì nó đột nhiên lại reo.

“Vẫn là tôi, Mona.”

Lacie bấm nút trả lời, giọng Mona ở đầu dây bên kia có vẻ dồn dập:

“Vừa lúc nãy, LAPD nhận được một cuộc báo án. Người báo cáo nói rằng ở khu công nghiệp mà các anh đang hướng tới, có tiếng súng nổ dữ dội!”

Nội dung này được truyen.free bảo hộ quyền tác giả.