(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 374: phát hiện liên hệ, nguyên nhân cụ thể, giáo nghĩa
"Lên xe trước."
Ruan khoát tay ra hiệu Mona nhanh chóng ngồi vào ghế phụ. Chiếc SUV nhanh chóng rời bãi đậu xe, thẳng tiến đến địa điểm Morton - York đã nhắc đến. Sau khi vượt qua vài chiếc ô tô khác trên đường, Ruan mới hỏi:
"Cụ thể chuyện gì đã xảy ra?"
"Anh có biết mười hai vị môn đồ của Cơ Đốc giáo không?"
Từ ghế phụ, Mona vừa khoa tay múa chân, vừa giải thích:
"Chính là mười hai vị môn đồ của Chúa Jesus được ghi lại trong Kinh thánh."
Ruan không hiểu rõ lắm về Cơ Đốc giáo, nhưng anh biết một điều:
"Chính là những nhân vật trong bức tranh "Bữa tối cuối cùng" đó, phải không? Trong số đó có một kẻ phản bội tên là Judas."
"Không sai, chính là bọn họ."
Mona gật đầu, giọng điệu nặng nề nói:
"Dựa trên suy đoán của anh, vừa rồi tôi đã sơ bộ rà soát các hồ sơ tà giáo được ghi nhận trong liên bang. Đa số giáo lý của các tà giáo đó đều không có điểm nào liên quan đến vụ án này.
Nhưng trong nội dung của một tôn giáo đến từ châu Âu, tên là "Lạy Ma Quỷ Giáo", có một phần giáo lý hướng dẫn tín đồ cách để linh hồn chuyển hóa thành ma quỷ và đạt được sự bất tử sau khi c·hết.
Một trong những yêu cầu chính là tự tay g·iết c·hết mười hai vị môn đồ của Chúa Jesus, và uống máu của họ."
Ruan khẽ nhíu mày, không phải vì bị nội dung của "Lạy Ma Quỷ Giáo" dọa sợ, mà là anh thực sự không thể hiểu nổi những kẻ tin vào giáo lý điên rồ này rốt cuộc có vấn đề gì trong đầu.
Tuy nhiên, vẫn còn vấn đề chưa được làm rõ, Ruan hỏi tiếp:
"Anh nói mười hai vị môn đồ đó, và năm nạn nhân hiện tại có liên hệ gì?"
"Tên và nghề nghiệp tương đồng."
Hít một hơi thật sâu, Mona mở laptop và giải thích:
"Một vị môn đồ thuộc phái Zelot tên là Simeon (Tây Môn), theo ghi chép, ông ta bị cưa làm đôi. Điều này trùng khớp với tên và nghề nghiệp của nghị trưởng Seaman.
Hai vị môn đồ tên James, một người bị đánh c·hết và một người bị c·hặt đ·ầu. Tên và nghề nghiệp của họ lần lượt tương ứng với mục sư nhà thờ và chỉ huy hải quân.
Một vị môn đồ tên Matthew, ông ta là một viên quan thu thuế, bị chém c·hết bởi loạn đao. Điều này tương ứng với nạn nhân Matthew mà chúng ta vừa mới phát hiện, người làm việc trong ngành thuế."
Nghe Mona giới thiệu xong, khóe miệng Ruan giật giật. "Nguyên nhân c·hết của mười hai vị môn đồ của Chúa Jesus lại thảm khốc đến vậy sao?" Anh hỏi tiếp:
"Vậy còn công nhân xưởng thuộc da Barthez? Anh ta tương ứng với vị môn đồ nào?"
"Một vị môn đồ tên là Bartholomaios."
Mona cuộn màn hình máy tính xuống, cau mày:
"Tên tiếng Anh của Bartholomaios được dịch là Butt. Khi tuẫn đạo, ông ta bị lột sạch da."
Ruan bất đắc dĩ thở dài. Tên của mười hai vị môn đồ này vốn dĩ không phải tiếng Anh, khi dịch sang tiếng Anh lại khác với nguyên bản. Anh lại không hiểu rõ nội dung về Cơ Đốc giáo, nên trong khoảng thời gian ngắn, căn bản không thể nào suy luận ra hành vi của kẻ sát nhân.
Mona cũng rất bất đắc dĩ. Họ không theo Thiên Chúa giáo, mà toàn bộ liên bang chủ yếu lấy Tin Lành làm chủ đạo. Từ nhỏ đến lớn, những gì họ tiếp xúc đều là Tin Lành.
Nội dung của Tin Lành nhấn mạnh sự tham gia của cá nhân và nhà thờ, chú trọng vào việc ca ngợi, giảng dạy, cầu nguyện và liên hệ trực tiếp với Chúa. Nội dung liên quan đến Chúa Jesus và mười hai môn đồ không nhiều, về cơ bản chỉ có trong các trường học của nhà thờ mới có.
Trong khi đó, Thiên Chúa giáo ở châu Âu lại nhấn mạnh các nghi thức, sự tích thánh, Lễ Misa và Tiệc Thánh, thông qua nhà thờ, qua Chúa Jesus để tiếp cận Chúa. Vì thế, tuyệt đại đa số người dân liên bang không hiểu rõ về tên, cách dịch tên và nghề nghiệp cũng như những gì đã xảy ra với mười hai Thánh đồ.
Cũng giống như "Bảy mươi hai hiền" ở phương Đông, đa số người chỉ biết nhiều nhất ba bốn người. Trừ những học sinh và chuyên gia trong lĩnh vực này, liệu đa số người bình thường có biết được tên, nghề nghiệp và tài năng của những vị "hiền triết" còn lại là gì không?
Thấy khoảng cách đến hiện trường vụ án mới vẫn còn xa, Ruan lấy điện thoại di động ra gọi cho Morton - York, tổ trưởng tổ điều tra số bốn, và hỏi thẳng:
"Tổ trưởng Morton, tên, nghề nghiệp và các thông tin khác của nạn nhân này các anh đã điều tra xong chưa?"
"Dĩ nhiên."
Tại hiện trường vụ án, Morton - York ngoắc tay gọi một thám tử cấp dưới, nhận thông tin từ đối phương rồi đáp lời:
"Nạn nhân tên là Thomas, 44 tuổi, làm việc cho một công ty xây dựng, là một kiến trúc sư.
Nạn nhân này c·hết trong bồn tắm tại nhà, không chỉ bị mất lưỡi, mà tay phải cũng bị c·hém đứt và biến mất. Chắc hẳn đã bị kẻ sát nhân mang đi."
"Tay phải bị c·hém đứt rồi?"
Ruan lông mày hơi nhíu lại, nghiêng đầu nhìn về phía Mona. Mona ở ghế phụ cuộn màn hình máy tính xuống, mấy giây sau, thấp giọng nói:
"Trong số mười hai vị môn đồ quả thật có một vị tên được dịch là Thomas. Kinh thánh ghi lại rằng ông không tin Chúa Jesus đã sống lại, cho đến khi chính mắt thấy và lấy tay sờ vào v·ết t·hương trên người Chúa Jesus."
"Kẻ sát nhân c·hém đứt tay phải của nạn nhân này, rất có thể cũng là vì câu chuyện đó."
Ruan im lặng vài giây, sau đó gọi điện thoại hỏi Morton - York thêm vài câu hỏi.
Morton - York lần lượt trả lời, cuối cùng hỏi:
"Anh còn bao lâu nữa thì đến đây?"
Ruan ở ngã tư đường dùng sức bẻ lái, trực tiếp đưa chiếc SUV quay về hướng tòa nhà trụ sở Cục Điều tra Liên bang Los Angeles:
"Tôi không đi."
Morton - York:???
Ruan cười ha ha. Dù sao Morton - York vẫn dẫn theo nhóm thám tử của Ban Điều tra Dấu vết cùng nhau tiến đến hiện trường vụ án.
Công tác khám nghiệm hiện trường do nhóm thám tử của Ban Điều tra Dấu vết phụ trách. Ruan và Mona đến đó cũng chỉ để xem xét tình hình hiện trường một chút.
Ban đầu, khi tiến đến hiện trường vụ án, Ruan hi vọng thông qua những manh mối mà kẻ sát nhân còn để lại ở đó để tìm kiếm danh tính của hung thủ và nguyên nhân gây án.
Hiện tại, khi đã biết và xác định được nguyên nhân gây án của hung thủ, có thể thông qua cuộc điều tra hiện trường của Ban Điều tra Dấu vết để tìm kiếm danh tính kẻ sát nhân, vậy thì anh và Mona không cần thiết phải đến hiện trường nữa.
"Các anh vất vả rồi, Tổ trưởng Morton."
Với vẻ mặt đầy ý cười qua điện thoại, Ruan bày tỏ lòng cảm kích với Morton - York, tổ trưởng tổ điều tra số bốn, cuối cùng nói:
"Sau khi các anh trở lại trụ sở Cục Điều tra Liên bang Los Angeles, tôi sẽ cử người đến khu làm việc của các anh để tiếp nhận vụ án này. Cảm ơn nhiều."
Lách cách ——
Nghe tiếng tút tút bận máy trong điện thoại, sắc mặt Morton - York tối sầm. Hắn vốn định ở hiện trường trêu chọc Ruan vài câu, không ngờ Ruan lại dứt khoát không đến.
Im lặng vài giây, khóe miệng Morton - York nhếch lên nở nụ cười. Chuyện nhỏ này không đáng để hắn tức giận, chẳng qua là hắn bây giờ càng ngày càng cảm thấy Ruan thú vị.
"Còn trẻ như vậy mà đã trở thành tổ trưởng Tổ Điều tra Đặc biệt..."
Thu hồi điện thoại di động, Morton - York ngoắc tay gọi một thám tử cấp dưới, nói:
"Cứ xử lý hiện trường cho tốt. Lát nữa người của Tổ Điều tra Đặc biệt sẽ đến tiếp nhận vụ án, nhớ giao tất cả mọi thứ liên quan đến vụ án này cho họ."
Morton - York bây giờ đã không còn ý định cản trở Ruan nữa. Hợp tác và trao đổi mới có lợi cho cả hai bên, hắn cũng không keo kiệt thể hiện thiện chí của mình trước.
Bên kia, sau khi ngắt cuộc gọi với Morton - York, Ruan lập tức gọi điện thoại cho những thành viên khác của Tổ Điều tra Đặc biệt.
Một là để hỏi thăm xem họ đã điều tra đến mức nào, hai là ra lệnh cho họ quay về trụ sở Tổ Điều tra Đặc biệt.
Mona vừa rồi đã phát hiện ra cả tin tốt và tin xấu: Tin tốt là cuối cùng họ cũng biết rõ suy luận gây án của kẻ sát nhân trong vụ án này. Dựa vào tên và nghề nghiệp, Tổ Điều tra Đặc biệt cũng có thể tìm ra những nạn nhân tiềm tàng khác.
Tin xấu là Kinh thánh ghi lại tổng cộng có mười hai môn đồ của Chúa Jesus, bây giờ đã có sáu người c·hết, còn lại sáu người.
Trong số sáu người này, có ai đã c·hết hay chưa, có bao nhiêu người đã c·hết, đó là một vấn đề lớn.
Nhận được điện thoại của Ruan, các thám tử rất nhanh chóng quay về trụ sở Tổ Điều tra Đặc biệt. Nhóm của Lacie và Winslow là những người phản hồi nhanh nhất, nhóm của Michelle, Anwar và Patricia theo sát phía sau.
Sau nửa giờ tiếp theo, Chenier và Cube vẫn chưa quay về, điện thoại từ chuông đổ biến thành không có người nghe máy. Sắc mặt của Ruan và các thám tử khác đều chùng xuống.
Bạn có thể đọc toàn bộ câu chuyện tại truyen.free, nơi mọi bản quyền nội dung được bảo hộ.