Vừa thấy gã đàn ông da trắng đầu trọc giương súng lục lên, đồng tử của Chenier, lúc này đang nấp sau một đạo cụ điện ảnh, chợt co rút lại.

Khẩu súng ngắn của cả hai đã bị thuộc hạ của tên đầu trọc da trắng thu đi trước đó, đặt trên một chiếc rương gỗ cách đấy không xa.

Chenier vốn định nhanh chóng từ phía sau đạo cụ điện ảnh, vòng qua chiếc rương gỗ để lấy lại súng phản công tên đầu trọc, nhưng vết đạn ở chân phải đã buộc cô phải chậm lại một nhịp.

Giờ đây đối phương đã chĩa súng lục vào Cube, Chenier lập tức dừng bước, nhặt vội một cái mâm đạo cụ gần đó, rồi hết sức ném về phía gã đầu trọc da trắng.

Cùng lúc đó, Cube thấy gã đầu trọc da trắng giơ súng lên chuẩn bị tấn công mình, trong mắt hắn lóe lên một tia sắc lạnh. Nhờ hai tay bị trói treo, hắn bất ngờ bật nhảy lên, giơ chân và dùng hết toàn lực đá về phía gã đầu trọc da trắng.

Bốp ——

Cái mâm Chenier ném trúng người gã đầu trọc da trắng, khiến gã khựng lại một nhịp.

Cú đá của Cube bị gã đầu trọc da trắng đưa tay cản lại, dù khiến gã lùi mấy bước chân, nhưng gã không hề ngã xuống, khẩu súng ngắn vẫn chĩa thẳng vào ngực Cube.

Gã đầu trọc da trắng cười lạnh một tiếng, rồi ngay lập tức, dưới ánh mắt cau chặt mày của Cube cùng đôi mắt rực lửa giận của Chenier, gã bóp cò.

Ầm! Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!

Trong kho hàng vang lên liên tiếp mấy tiếng súng. Chỉ một giây sau, Cube ngồi phịch xuống đất, nhưng trên người hắn không có lấy một vết đạn.

Còn gã đầu trọc da trắng thì, dưới ánh mắt kinh ngạc của Chenier, cả người máu me, mặt đầy vẻ khó hiểu, ngã nghiêng xuống đất.

Nhìn gã đầu trọc da trắng đang nằm bất động trước mặt, Cube nhặt khẩu súng ngắn của đối phương rơi trên đất, rồi vội nhìn về phía phát ra tiếng súng.

Chenier cũng đưa mắt nhìn về hướng có tiếng súng. Trong tầm mắt hai người, là ba người Ruan, Winslow và Anwar.

Ruan vẫn giữ tư thế giương súng ngắn, rõ ràng người vừa nổ súng chính là anh ta.

Không như Chenier và Cube không kịp thấy rõ chuyện gì vừa xảy ra, Winslow và Anwar luôn ở bên cạnh Ruan nên đã thấy rõ toàn bộ hành động của anh ta.

Khi ba người đến nơi này, đúng lúc thấy gã đầu trọc da trắng chuẩn bị bóp cò. Thấy vậy, Winslow và Anwar lập tức định ra tay hạ gục gã thì Ruan đã bóp cò trước họ một bước.

Ruan bắn liên tiếp bốn phát súng. Một viên đạn cắt đứt dây trói tay Cube, khiến hắn mất thăng bằng, ngồi phịch xuống đất.

Ba viên đạn còn lại lần lượt trúng vào tay phải đang cầm súng, cánh tay trái và chân trái của gã đầu trọc da trắng, khiến gã bắn trượt và ngã vật xuống đất.

Kỹ năng bắn súng tinh xảo, chính xác cùng tốc độ phản ứng cực nhanh của Ruan khiến Winslow không khỏi lộ vẻ mặt kinh ngạc tột độ. Anwar cũng lộ rõ vẻ xúc động, hít sâu một hơi.

Tuy nhiên, bây giờ không phải lúc hỏi Ruan đã luyện tập thế nào để đạt được trình độ này. Winslow và Anwar, với kinh nghiệm chiến thuật dày dặn, dẹp bỏ sự kinh ngạc trong lòng, giơ vũ khí, nhanh chóng tiến đến bên cạnh tên đàn ông da trắng trung niên, rồi móc còng tay khống chế hắn.

Ruan hài lòng gật đầu với hành động của Winslow và Anwar, rồi thu súng ngắn lại và nhìn về phía Cube cùng Chenier, hỏi:

"Các ngươi không có sao chứ?"

Cube nhanh chóng bật dậy từ dưới đất, lắc đầu và nói lời cảm ơn:

"Tôi không có sao, cám ơn anh, Ruan tổ trưởng."

"Ừm."

Ruan ừm một tiếng, ngay sau đó nhìn về phía Chenier. Biết chân phải cô bị trúng đạn, anh lập tức gọi đội viên SWAT giúp cô cầm máu, và cùng với gã đầu trọc da trắng, đưa cả hai lên xe cứu thương đến bệnh viện, đồng thời phái Lacie đi cùng để hộ tống.

Năm phút sau, toàn bộ bên trong kho hàng đã được xử lý xong xuôi, các đội viên SWAT đã đưa một nhóm người lên xe. Ruan khoanh tay dựa vào chiếc SUV đời mới, quan sát cảnh tượng này. Thấy Cube chỉnh trang xong xuôi đi đến, anh trực tiếp hỏi:

"Hôm nay cụ thể là chuyện gì xảy ra?"

"Liên quan đến vụ án giết người liên hoàn này, tôi và Chenier đã điều tra được rằng vị bác sĩ kia chắc chắn biết một số nội tình!"

Nghe Ruan hỏi, Cube lập tức cau mày giải thích tường tận mọi chuyện.

Nikethamide là một loại thuốc kích thích hô hấp dùng trong y tế. Các bệnh viện đều có định mức sử dụng hàng tháng, và trong tình huống bình thường sẽ không có biến động lớn.

Tuy nhiên, tại bệnh viện X khu C ở Los Angeles, trong ba tháng gần đây, định mức sử dụng Nikethamide quả thực chưa từng xuất hiện biến động rõ rệt, nhưng một số hồ sơ sử dụng lại trở nên mập mờ hơn hẳn trước đó.

Cube và Chenier lập tức ý thức được vấn đề ở đây và bắt đầu điều tra. Khi nhận được điện thoại của Ruan yêu cầu quay về Tổ Điều tra đặc biệt, họ đã tìm được ba nghi phạm có liên hệ trực tiếp với Nikethamide.

"Trong đó có một bác sĩ tên là Nikmi. Khi đối mặt với tôi và Chenier, hắn đã nói dối trắng trợn."

Cube cho biết anh và Chenier đều được huấn luyện nội bộ FBI, nên biết một số phương pháp thông thường để phân biệt người khác có nói dối hay không. Anh nói tiếp:

"Khi đang thẩm vấn nghi phạm thứ hai, chúng tôi thấy Nikmi xuống lầu, lái xe bỏ chạy. Vì vậy, chúng tôi lập tức lái xe đuổi theo."

Tình huống sau khi vào hẻm nhỏ giống như Winslow và Anwar đã đoán trước. Ngay khi hai người sắp bắt được Nikmi, một đám người cầm súng từ trong đường cống ngầm xông ra bao vây họ. Vì ít người hơn, cả hai đành chịu bị bắt.

Cube không thấy cảnh Chenier ném điện thoại, nên cũng không nhắc đến chuyện này. Nghe vậy, Ruan khẽ nhíu mày, tiếp tục hỏi:

"Tên đầu trọc và đám người kia là ai?"

Không đợi Cube trả lời, Winslow và Anwar đã xách theo mấy túi hàng trong suốt chứa viên nén màu xanh lá cây đi tới.

Đưa túi hàng cho Ruan, Anwar cười toe toét nói:

"Chúng tôi đã tìm thấy những thứ này trong mấy đạo cụ màn hình nhỏ. Vừa rồi, chúng tôi phá bỏ mấy đạo cụ điện ảnh lớn và phát hiện bên trong có một lượng lớn OxyContin, cùng nhiều loại thuốc tương tự Oxycodone."

Nhìn những cuộn lá cần sa trong tay, rồi nghe Anwar nói thế, Ruan lộ vẻ mặt khó tả.

Nếu không đoán sai, lần này họ hình như đã tìm ra một băng nhóm tội phạm sử dụng đạo cụ điện ảnh làm vỏ bọc để buôn lậu một lượng lớn thuốc gây nghiện.

Tình trạng các bác sĩ lạm dụng thuốc gây nghiện trong liên bang đã không còn là chuyện mới mẻ. Nhiều bệnh nhân dùng loại thuốc này hàng năm, sau khi nghiện chỉ có hai con đường: hoặc là tiếp tục sử dụng loại thuốc đó, hoặc là chuyển sang dùng các chất gây nghiện mạnh hơn, như ma túy đá hay heroin.

Liên bang là một quốc gia tư bản chủ nghĩa tự do, có cầu ắt sẽ có cung. Buôn lậu các loại thuốc phiện, dù so với buôn lậu ma túy đá, cũng là một ngành nghề "biển xanh" với lợi nhuận khá tốt.

"Còn có thu hoạch ngoài ý muốn."

Trả lại túi hàng trong suốt cho Anwar, Ruan gọi điện cho Michelle, yêu cầu cô ấy cùng các thám tử của ban Điều tra Dấu vết đến hiện trường. Lô hàng lớn thế này có giá trị không nhỏ, sau này Tổ Điều tra đặc biệt cũng sẽ có thêm không ít thành quả.

"Không thành vấn đề."

Michelle vừa gật đầu đồng ý thì ở đầu dây bên kia, giọng của Mona đột nhiên vang lên:

"Ruan, Lacie bảo tôi điều tra bác sĩ Nikmi trước đây, và tôi phát hiện hắn có vấn đề rất lớn."

Ruan hoàn toàn không ngạc nhiên về điều này. Nếu băng nhóm của tên đầu trọc này buôn lậu thuốc, thì việc bác sĩ Nikmi có liên hệ rõ ràng với tên đầu trọc và có vấn đề về kinh tế là quá đỗi bình thường.

"Không, tôi nói không phải phương diện này."

Ở đầu dây bên kia, Mona lắc đầu, giải thích:

"Tôi đã xem xét trong hồ sơ chi tiêu gần ba tháng của Nikmi và phát hiện hắn đã mua rất nhiều lần thuốc sát khuẩn chứa Sodium Hypochlorite."

"Thế nhưng, qua camera giám sát cộng đồng, tôi lại chưa từng thấy hắn mang thuốc sát khuẩn về nhà lần nào. Điều này rất kỳ lạ, đúng không?"

Ruan nghe vậy khẽ nhếch mép, lập tức lấy điện thoại của Cube để gọi cho Lacie:

"Lacie, tên bác sĩ mà tôi bảo cô đi bắt, bây giờ hắn ở đâu rồi?"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ.