(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 379: bên trong bệnh viện thẩm vấn, Ruan lần nữa phát động độc mồm kỹ năng
Lacie lúc này đang ngồi trên xe cứu thương, tiến về bệnh viện.
Nghe Ruan đặt câu hỏi, Lacie giải thích:
"Xin lỗi, khi tôi đến bệnh viện, tôi không tìm thấy bác sĩ."
Lacie kể rằng khi cô đến bệnh viện, cô được biết bác sĩ Nikmi đã lấy lý do có việc gấp để rời đi. Sau đó, hai thám tử FBI đã đuổi theo.
Hai thám tử đó rõ ràng là Chenier và Cube. Cube kể tiếp, khi bọn họ bị đám người kia vây ở con hẻm, bác sĩ Nikmi cùng một kẻ có đôi mắt không đều đã nói vài câu đơn giản, rồi trốn vào cống ngầm và biến mất ở một đầu phố khác.
"Nhưng tôi cũng nhận được một vài đầu mối."
Ở đầu dây bên kia, Lacie nói thêm:
"Trong bệnh viện, tôi đã hỏi về địa chỉ nhà và các mối quan hệ của bác sĩ, sau đó chuyển toàn bộ thông tin này cho Mona."
Ruan nghe vậy, một lần nữa giơ điện thoại di động lên:
"Mona, cô tra được gì rồi?"
"Michelle đã giúp anh viết xong lệnh truy nã bác sĩ Nikmi. Chỉ cần anh phê duyệt là có thể chính thức công bố ngay lập tức."
Đầu dây bên kia truyền đến tiếng gõ bàn phím lách cách, kèm theo giọng Mona:
"Ngoài ra, tôi vẫn đang tìm vị bác sĩ này, nhưng xe của hắn vẫn đỗ ở cửa con hẻm, không hề di chuyển. Điều này chứng tỏ bác sĩ đã bỏ lại chiếc xe.
Sử dụng camera giám sát, tôi đã kiểm tra hành trình gần đây của chiếc xe bác sĩ và phát hiện trong khoảng thời gian này, hắn thường xuyên đi đến một khu vực phía bắc Los Angeles. Khu vực đó không có bất động sản hay người thân nào của bác sĩ.
Tuy nhiên, camera giám sát ở khu vực phía bắc Los Angeles rất ít nên tôi tạm thời vẫn chưa tra ra bác sĩ rốt cuộc đã đi đâu."
"Michelle, cô hãy lập tức công bố lệnh truy nã bác sĩ Nikmi trong nội bộ các cơ quan chấp pháp lớn ở Los Angeles. Sau đó, đưa người đến kho hàng này để xử lý hiện trường."
Ruan suy nghĩ một chút, nói:
"Mona, cô và Patricia hãy tiếp tục truy tìm tung tích của vị bác sĩ. Khi nào tìm thấy hắn, hãy liên hệ tôi ngay lập tức."
"Được rồi."
"Không thành vấn đề."
Michelle và Patricia đều gật đầu đồng ý, còn Mona thì hơi nghi hoặc:
"Anh không quay về Đội Điều tra Đặc biệt sao?"
"Không, tôi sẽ dẫn người đến bệnh viện."
Ruan ngẩng đầu nhìn nhóm người tội phạm đang bị các đội viên SWAT áp giải lên xe và nói:
"Kẻ đầu trọc to lớn đó có lẽ biết bác sĩ đang ở đâu."
Cúp điện thoại, Ruan trả lại chiếc điện thoại khác cho Cube. Đồng thời, anh vẫy tay ra hiệu Cube lên xe. Khu nhà kho này tạm thời được giao cho Winslow và Anwar quản lý. Sau khi Michelle đến, hai người họ sẽ quay lại bệnh viện tìm Ruan.
Mấy người dựa theo mệnh lệnh bắt đầu mỗi người một việc. Cube ngồi vào ghế phụ trên chiếc SUV. Anh ta giật mình vì cách Ruan lái xe. Nhìn cảnh vật ngoài cửa xe nhanh chóng lùi lại, trái tim vừa ổn định của Cube lại lần nữa nhảy lên tận cổ họng.
Nắm chặt dây an toàn quanh người, Cube với khuôn mặt vẫn còn run rẩy cảm thấy an tâm hơn một chút. Nuốt khan một ngụm nước bọt, Cube hỏi:
"Trưởng nhóm Ruan, việc công bố lệnh truy nã bác sĩ có khiến hung thủ đứng sau vụ án này cảnh giác không?"
"Có chứ, vì vậy tôi chỉ cho Michelle công bố lệnh truy nã này trong nội bộ các cơ quan chấp pháp lớn ở Los Angeles."
Ruan gật đầu trả lời Cube. Theo mô tả của Cube, Mona và Lacie, bác sĩ Nikmi rất có thể không phải hung thủ của vụ án giết người hàng loạt này. Hắn không có những năng lực và đặc điểm mà một hung thủ cần có.
Việc công bố rộng rãi lệnh truy nã bác sĩ với người dân Los Angeles rất có thể sẽ khiến hung thủ ra tay sát hại bác sĩ.
Việc công bố lệnh truy nã trong nội bộ cơ quan chấp pháp sẽ làm giảm đáng kể khả năng này.
Chiếc xe cứu thương chở Creed, Chenier và Lacie (kẻ đầu trọc da trắng) đã xuất phát trước. Tuy nhiên, chưa đầy năm phút sau khi xe cứu thương đến bệnh viện, Ruan và Cube cũng đã lái chiếc SUV tới.
Cả Creed và Chenier đều bị thương do súng đạn thông thường. Trong phòng phẫu thuật, các bác sĩ giàu kinh nghiệm chẳng lấy làm lạ, và không lâu sau đã thành thạo lấy đạn ra và xử lý vết thương cho cả hai.
Creed, người đàn ông da trắng đầu trọc, vì mất máu quá nhiều nên sắc mặt có chút trắng bệch. Tuy nhiên, vì vẫn chưa bất tỉnh nên cũng không có vấn đề gì lớn.
Vì vậy, ngay khi Creed được đẩy từ phòng phẫu thuật vào phòng bệnh, anh ta đã bị Ruan, Lacie, Cube và Chenier (đang ngồi xe lăn) bao vây chặt chẽ.
"..."
Trên giường bệnh, khuôn mặt Creed vẫn còn run rẩy. Hắn trừng mắt nhìn Chenier và Cube một cái thật hung dữ, rồi ngẩng đầu nhìn Ruan, giọng khàn khàn hỏi:
"Đừng lãng phí thời gian với tôi, tôi sẽ không nói gì đâu."
"Đừng hiểu lầm, những gì tôi hỏi không liên quan đến mấy món đạo cụ điện ảnh kia đâu."
Ruan cười ha hả, tiện tay kéo một chiếc ghế ngồi xuống. Anh ta vừa mới hỏi Chenier về những gì anh ta đã trải qua trong lúc bị trói.
"Tôi phát hiện có điều gì đó không đúng."
Giải thích về câu hỏi của Ruan, Chenier nói:
"Tôi đã thăm dò Creed. Qua những gì anh ta nói, Creed nghĩ rằng chúng ta đến đây để điều tra anh ta."
Chính vì vậy, Creed rất muốn biết FBI đã điều tra đến đâu về tình hình buôn lậu của hắn, nên đã không giết Chenier và Cube ngay lập tức.
Ruan ngồi xuống cạnh giường bệnh, rót một cốc nước. Anh không đưa cho Creed, người đang khát khô môi, mà ngửa đầu tự uống.
Tiếp đó, Ruan mỉm cười, tóm tắt cho Creed nghe về tình hình vụ án giết người hàng loạt và mối liên hệ giữa vụ án với bác sĩ Nikmi. Cuối cùng, Ruan vỗ vai Creed và cười nói:
"Rõ ràng, Nikmi để thoát khỏi sự truy đuổi của chúng ta, không chỉ lợi dụng anh mà còn bán đứng tất cả: anh, thuộc hạ của anh, và cả việc làm ăn của anh.
Mấy món đạo cụ điện ảnh kia rốt cuộc có bao nhiêu hàng? Lần này anh thiệt hại bao nhiêu, có thể nói cho tôi biết để tôi mở mang tầm mắt chút đư��c không?"
"..."
Nghe Ruan nói vậy, lại thấy Lacie, Chenier và Cube vì thiếu chuyên nghiệp mà không nhịn được cười, khuôn mặt Creed vốn đã tái nhợt lại đỏ bừng lên. Vẻ mặt anh ta khó coi vô cùng, đôi môi giận dữ run rẩy.
Thấy vậy, Ruan vội rót một cốc nước cho Creed, nhưng không đưa ngay mà cười hỏi:
"Thế nào, anh có biết Nikmi sẽ trốn ở đâu không? Hay là, anh có cách nào liên lạc với Nikmi không?"
"... Đưa điện thoại cho tôi."
Nhìn cốc nước trước mặt, Creed im lặng một lúc lâu. Hắn liếm đôi môi khô khốc, trừng mắt nhìn Ruan một cái thật hung dữ, giọng khàn khàn nói:
"Để tôi gọi điện, tôi có cách tìm được tên Nikmi đáng chết đó thông qua thế giới ngầm ở Los Angeles! Nhưng tôi cũng có điều kiện, tôi muốn được giảm án!"
"Hợp tác vui vẻ."
Ruan hài lòng gật đầu, đưa cốc nước cho Creed. Sau đó, anh quay sang ra hiệu Lacie đưa điện thoại di động của cô ấy cho Creed.
Anh không trả lại điện thoại của Creed để tránh hắn giở trò.
Khi Creed tỏ vẻ bất mãn, Ruan lập tức dang hai tay ra, nói rằng chiếc điện thoại đó đã bị v��� trong trận chiến lúc trước và không thể gọi được nữa.
Creed hừ lạnh một tiếng, không gật cũng không lắc đầu. Hắn nhận lấy điện thoại của Lacie, bấm vài số và nói vào đầu dây bên kia:
"Là tôi, Creed. Hãy tìm ra tên Nikmi đó cho tôi nhanh nhất có thể!"
Nói xong câu đó, Creed cúp máy ngay mà không đợi đầu dây bên kia đáp lại.
Thấy vậy, Cube khẽ nhíu mày. Lacie và Chenier vẫn giữ vẻ mặt bình thản, còn Ruan thì cầm lại điện thoại của Lacie, tươi cười bắt chuyện với Creed đang đầy vẻ khó chịu.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Mười mấy phút sau, điện thoại của Lacie lại vang lên. Ruan không đưa điện thoại cho Creed mà trực tiếp nhấn nút trả lời, bật loa ngoài, rồi mỉm cười nhìn Creed.
Vẻ khó chịu hiện rõ trên mặt Creed, nhưng hắn vẫn nín nhịn mà hỏi:
"Người đâu?"
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.