Tại một góc phố Los Angeles, một chiếc SUV phóng nhanh như một tia chớp.

Sau khi đặt điện thoại xuống và điều khiển xe vượt qua chiếc xe phía trước, Ruan khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ vừa nghe đến cái tên Judas và ba mươi đồng bạc kia, Ruan lập tức đoán ra hung thủ Gerald Maurice, kẻ tự xưng là Jesus, đã coi Nikmi là Judas - kẻ phản bội, và đang có ý định diệt trừ y.

May mắn thay, Ruan vừa liên lạc với bốn sĩ quan SWAT đang canh gác Nikmi trong bệnh viện, và họ vẫn chưa phát hiện bất kỳ dấu hiệu bất thường nào, có nghĩa là Gerald Maurice vẫn chưa hành động.

Điều khiển chiếc SUV rẽ phải vào một con đường khác, Ruan suy nghĩ một lát rồi gọi điện cho Mona:

"Mona, tình hình điều tra thân phận thật của Mary, vợ Gerald Maurice, thế nào rồi?"

"Trong lãnh thổ liên bang, tôi chỉ tìm thấy Mary đã dùng tiền để tạo ra vài thân phận giả.

Tuy nhiên, tôi vừa kiểm tra hồ sơ của Cục Hải quan và Biên phòng liên bang, và đã tìm ra thân phận thật sự của cô ta."

Ở đầu dây bên kia, Mona nắn bóp lưng mình, vừa nhìn màn hình máy tính vừa nói:

"Đối phương không phải người Liên bang, là người Mexico, tên thật là Catarina Hidalgo.

Mẹ cô ta không có trong hồ sơ, cha là một trùm ma túy ở một thành phố rất gần biên giới liên bang, anh trai từ nhỏ đã cùng cha tham gia vào việc buôn bán 'bột trắng'.

Lần Gerald Maurice tham gia một cuộc hành động, chính là lúc xảy ra xung đột với nhóm buôn lậu ma túy do cha của Catarina cầm đầu.

Hồ sơ của Cục Hải quan và Biên phòng cho biết Catarina đã tử nạn trong biển lửa chiến tranh, tôi không thể tìm ra cách cô ta và Gerald gặp gỡ rồi yêu nhau.

Tuy nhiên, hai người may mắn sống sót sau cuộc chiến ấy, một nam một nữ, và giữa họ lại có cả thù hận... Trong đầu tôi đã hiện ra kịch bản và những hình ảnh của một bộ phim rồi."

"... Khi vụ án này được giải quyết xong, chúng ta hãy đi xem phim."

Ruan thuận miệng đáp lời Mona, khi nghe về quốc tịch của Catarina, hắn liền hiểu ra một nguyên nhân khác khiến Gerald Maurice hành động dựa trên điều kiện của mười hai môn đồ của Jesus:

Tại các quốc gia Mỹ Latinh, tôn giáo chủ yếu là Thiên Chúa giáo, chiếm khoảng tám mươi phần trăm dân số. Catarina rất có thể cũng là một tín đồ Cơ Đốc giáo, và Gerald bị cô ta ảnh hưởng mà bắt đầu tin theo giáo cũng là điều dễ hiểu.

Chiếc SUV nhanh chóng đến bệnh viện. Ruan đi tới phòng bệnh của Nikmi, nơi một y tá đang chuẩn bị thay thuốc cho y.

Đó chính là nữ y tá mà Ruan và mọi người từng gặp khi Nikmi vừa ra khỏi phòng phẫu thuật.

Ruan khẽ nhíu mày, giơ tay ngăn cản c�� ta:

"Chờ một chút."

Nữ y tá khựng lại, vẻ mặt đầy nghi hoặc, khi thấy bốn thành viên đội SWAT khẽ biến sắc mặt, tay đã đặt lên vũ khí, cô ta lập tức giật mình.

"Không sao đâu, đừng căng thẳng."

Ruan xua tay, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ như ánh nắng, nhận lấy lọ thuốc từ tay y tá, rồi cười hỏi:

"Lọ thuốc này là cô vừa tự mình pha chế sao?"

Nữ y tá hơi thở phào nhẹ nhõm, lắc đầu nói:

"Không phải, là đồng nghiệp của tôi pha."

"Vậy thì làm phiền cô lại tự mình pha chế một chai khác."

Nụ cười trên mặt Ruan vẫn không đổi, hắn dẫn nữ y tá đi ra khỏi phòng bệnh.

Nữ y tá đã ở bệnh viện này công tác vài chục năm liền, đương nhiên hiểu ý của Ruan. Lòng cô ta khẽ thót lại nhưng không nói thêm gì, mà dẫn Ruan đi về phía phòng pha chế thuốc của y tá.

Phòng pha chế không có bất kỳ điều gì bất thường. Nữ y tá ngay trước mặt Ruan, như thường lệ, lại pha một chai thuốc.

Khi ra khỏi phòng pha chế, nữ y tá đã lấy lại bình tĩnh, vừa đi vừa nói:

"Thám tử tiên sinh, có thể tiết lộ một chút cho tôi biết, bệnh nhân trong phòng là của vụ án gì vậy?"

Ruan cười ha hả:

"Một vụ án liên quan đến giết người."

Nữ y tá nghe vậy liếc mắt nhìn hắn, định nói tiếp thì đột nhiên thấy Ruan rút một vật từ thắt lưng ra, mở cửa phòng thay thuốc (kế bên phòng pha chế) và ném vật đó vào.

"Ngươi..."

Nữ y tá thấy vậy, đồng tử co rụt lại, mới chỉ kịp thốt lên một từ, thì đã bị Ruan đẩy mạnh ngã lăn xuống đất gần đó.

Oanh!

Ngay giây tiếp theo, một tiếng nổ đinh tai nhức óc đột nhiên vang lên, cánh cửa và kính cửa phòng thay thuốc vỡ vụn tức thì văng tung tóe khắp nơi. Nữ y tá vội vàng ngẩng đầu lên, thấy Ruan đã lao nhanh vào bên trong phòng thay thuốc như một con báo săn.

Trên đường đến bệnh viện, Ruan không ngừng suy nghĩ, nếu là hắn, sẽ ra tay sát hại Nikmi bằng cách nào.

Ngoài phòng bệnh của Nikmi có tổng cộng bốn thành viên đội SWAT, việc giả dạng bác sĩ lẻn vào hay trực tiếp xông vào phòng đều có tỉ lệ thành công quá thấp.

Nikmi nằm ở góc phòng bệnh, việc bắn tỉa từ xa cũng không có góc nhìn thích hợp. Ruan suy đi tính lại, nhận ra chỉ có cách động chạm vào thuốc men của Nikmi là có tỉ lệ thành công cao nhất.

Từ khi bước vào bệnh viện, Ruan đã kích hoạt "giác quan cảm nhận cảm xúc" trong đầu. Dọc đường, các thành viên SWAT và y tá đều không có vấn đề gì, chỉ khi đi ngang qua phòng thay thuốc, Ruan mới cảm nhận được một luồng ác ý sâu sắc.

Quả nhiên, Ruan mới vừa lao vào phòng thay thuốc, một luồng bạch quang sắc lạnh đã nhanh chóng chém tới cổ hắn. Hắn vội vã né tránh con dao găm, đồng thời chuẩn bị nổ súng về phía đối phương, thì đối phương đột nhiên dùng dao găm gạt mạnh khẩu súng ngắn của hắn sang một bên, rồi thuận thế chém thẳng vào tay phải đang cầm súng của Ruan.

Với độ sắc bén của con dao găm đó, nếu chém trúng, bàn tay phải e rằng sẽ bị đứt lìa ngay lập tức.

Nhanh chóng lướt nhìn người đàn ông da trắng trung niên đang đứng trước mặt mình, với vẻ mặt lạnh lùng, chiếc mũi diều hâu lớn, và mặc một chiếc áo blouse trắng không biết lấy từ đâu ra, trông y hệt Gerald Maurice trong ảnh. Ruan khẽ hừ lạnh trong lòng, dùng súng ngắn gạt đỡ đòn tấn công này, đồng thời tay trái cũng rút một con dao găm từ đùi ra, đâm mạnh về phía đối phương.

Ba ——

Tốc độ phản ứng của Gerald Maurice cũng cực nhanh, y lập tức giơ tay còn lại lên đỡ lấy tay trái của Ruan, trong khi tay phải vẫn tiếp tục cầm dao găm cứa về phía cổ Ruan. Y còn nhấc gối đá mạnh vào bụng Ruan, nhưng tất cả đều bị Ruan khéo léo né tránh và phản đòn.

Ở phía bên kia, tại phòng bệnh của Nikmi cách đó không xa, bốn thành viên đội SWAT nghe thấy tiếng nổ lớn, hai người đang đứng ở cửa lập tức giơ súng xông về phía phòng thay thuốc.

"Đừng động!"

"Giơ tay lên!"

Khi hai thành viên SWAT chạy đến cửa phòng thay thuốc, vừa giơ súng hô lớn, thì Ruan cũng vừa kịp kéo giãn khoảng cách với Gerald một chút.

Ruan cười lạnh một tiếng, dùng khẩu súng ngắn trong tay phải chặn cánh tay đang vung vẩy của Gerald, tay trái đang cầm dao găm bất ngờ lật ngược lại chém vào cổ tay Gerald, đồng thời, tay phải hắn nhanh chóng bóp cò súng.

Ầm! Ầm!

Hai vệt máu bắn ra từ hai cổ tay của Gerald. Hai phát súng khác vang lên, máu từ vai và ngực Gerald bắn tung tóe. Chưa kịp để đối phương phản ứng, Ruan đã lập tức nhấc chân phải lên, đá mạnh vào ngực Gerald.

Bành ——

Gerald Maurice với vẻ mặt đau đớn bay ngược ra phía sau, va mạnh vào người hai thành viên đội SWAT đang đứng phía trước. Ruan thu lại dao găm, bước ra khỏi phòng thay thuốc, với vẻ mặt thản nhiên, lạnh lùng nói:

"May mắn thay, đây là bệnh viện, còng y lại, đưa vào phòng mổ!

À, còn lọ thuốc vừa bị lãng phí, cứ tính vào hóa đơn của hắn!"

"... Hiểu!"

Hai thám tử SWAT, với đôi mắt trợn tròn đầy kinh ngạc, nghe vậy vội vàng gật đầu rồi xông tới, còng chặt Gerald lại, rồi tiện tay kéo một chiếc xe đẩy thuốc nhỏ, đẩy Gerald về phía phòng mổ.

Hai thám tử SWAT nhìn rất rõ ràng rằng vết thương do súng bắn ở ngực và vai Gerald trông có vẻ nghiêm trọng, nhưng sẽ không gây nguy hiểm đến tính mạng.

Chỗ thực sự nghiêm trọng là ở hai cổ tay của Gerald. Ruan đã chém đứt gân tay của y bằng hai nhát dao. Nếu không có gì bất ngờ, Gerald sẽ không còn cơ hội tiếp tục dùng dao găm hay giết người nữa.

Reng reng reng ���—

Phớt lờ tiếng thở hổn hển cùng ánh mắt của nữ y tá, Ruan rút chiếc điện thoại đang đổ chuông trong túi ra:

"Chuyện gì?"

"Tin tức tốt."

Ở đầu dây bên kia là giọng của Mona, nàng cười nói:

"Tìm được Mary."

Độc giả có thể tìm thấy bản chuyển ngữ chất lượng này duy nhất tại truyen.free.