Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 4: Bạch. Hắc Củ Cải

Bệnh viện Trưởng lão New York, chi nhánh Manhattan.

"Tình trạng bệnh nhân không nghiêm trọng lắm, chỉ cần tĩnh dưỡng một tháng là sẽ ổn."

"Được rồi, cảm ơn bác sĩ."

Thấy bác sĩ quay người rời đi, tổ trưởng đội điều tra số Một, Bronson, nhìn về phía phòng bệnh. Thấy Fisher đang nằm trên giường rên rỉ ầm ĩ, hai chân còn bị treo lên, Bronson liền sa sầm mặt, khẽ mắng:

"Một lũ người mà còn không đánh lại nổi một mình nó, đúng là đồ vô dụng!"

Roan Greenwood được August che chở, Bronson cảm thấy bây giờ không tiện động thủ. Nhưng theo lời thuộc hạ, Roan Greenwood hiện đang điều tra vụ án mạng ở công viên kia.

"Chỉ cần trong ba ngày hắn không tìm ra hung thủ, mọi việc sẽ dễ giải quyết hơn nhiều."

Không có ý định gặp mặt gã cháu trai xui xẻo Fisher, Bronson quay người rời đi.

Trong văn phòng của tổ trưởng đội điều tra số Năm.

Roan ngồi trên ghế, gương mặt lạnh nhạt nhìn người đàn ông da đen bụng phệ phía sau bàn làm việc.

Sau khi rời khỏi phòng thẩm vấn của bộ phận huấn luyện, anh được Mona dẫn đến đây. Chỉ cần suy nghĩ đơn giản, Roan đã đoán ra người đối diện chính là cấp trên đã điều anh về. Có vẻ màn ra tay với Fisher và đám người của hắn trước đó đã lọt vào mắt vị này.

Việc đối phương không nói lời nào, chỉ dán mắt vào mình, cố ý ra oai phủ đầu bằng chút tiểu xảo này cũng chẳng khiến Roan bận tâm. Cứ coi như đối phương là một củ cải trắng... à, không, là củ cải đen đi.

August, củ cải đen, nhìn Roan với vẻ mặt bình tĩnh, không kiêu ngạo không tự ti mà càng lúc càng ưng ý. Lập tức, hắn không nói dài dòng mà đi thẳng vào vấn đề:

"Tôi là August, tổ trưởng đội điều tra số Năm. Nói thật, Roan, tôi thực sự thích cậu."

Roan nhướng mày, cảm thấy câu nói này có gì đó không ổn.

"Nhưng tình huống hiện tại của cậu rất phức tạp. Đánh nhau thì dù sao cũng là không đúng."

Nghe vậy, Roan khẽ gật đầu, thầm nghĩ: Đến rồi, đến rồi, tiếp theo hẳn là màn uy hiếp và dụ dỗ đây.

August nhấp một ngụm cà phê rồi tiếp lời:

"Đây là một phần tài liệu về vụ án mạng nổ súng tại công viên. Bây giờ là mười hai giờ trưa, tôi cho cậu ba ngày để bắt hung thủ. Nếu thành công, tôi sẽ lập tức điều cậu về đội điều tra số Năm và chính thức bổ nhiệm cậu làm thám viên. Nếu thất bại," August ném tập tài liệu trên bàn cho Roan, cười nói:

"Tôi vẫn sẽ điều cậu về đội điều tra số Năm, nhưng trong nửa năm tới, cậu sẽ phải phụ trách sắp xếp hồ sơ và viết báo cáo vụ án. Rõ chưa?"

"OK."

Roan gật đầu, rồi ngẩng lên hỏi:

"Nếu tôi phá án thành công, tiền thưởng sẽ được chia thế nào?"

"Cậu tự mình phá án, tiền thưởng đương nhiên thuộc về cậu."

"Cảm ơn trưởng quan."

Roan không nói thêm lời nào, cầm tập tài liệu kẹp lên rồi rời khỏi văn phòng.

Nhìn bóng lưng thẳng tắp của Roan, August tán thưởng gật đầu, thốt l��n:

"Trẻ tuổi, đẹp trai, có đầu óc, tính cách quyết đoán mà lại lễ phép. Giống hệt tôi hồi trẻ!"

Giữa ánh mắt hiếu kỳ, nghi hoặc cùng đủ mọi cung bậc cảm xúc của các thám viên khác, Roan mặt không đổi sắc lẩn ra khỏi khu làm việc của đội điều tra số Năm. Anh vỗ vai Mona đang đứng đợi ở cổng khu làm việc, cười nói:

"Đi thôi, đồng đội, chúng ta có ba ngày để kiếm tiền thưởng đấy."

"Sao, cậu nghĩ ba ngày là dài lắm à?"

Mona liếc xéo Roan một cái, nhận lấy tập tài liệu rồi đi về phía thang máy, vừa xem tài liệu vừa hỏi:

"Tiếp theo chúng ta đi đâu?"

"Đi lấy vũ khí đã."

Trong kho trang bị, Mona xin một chiếc áo chống đạn và một khẩu Glock 19. Sau khi chuẩn bị xong, cô quay đầu nhìn sang trang bị của Roan, lập tức sững sờ tại chỗ.

Chỉ thấy Roan mặc bộ đồ tác chiến đen kịt, tay cầm mũ giáp chiến thuật. Ngực và lưng anh đều được che chắn bởi giáp. Trên lưng, mấy chiếc túi chứa đầy bom khói, lựu đạn gây choáng. Trong bao súng còn có hai khẩu súng ngắn tấn công Glock 18. Mona nhìn kỹ hơn, Roan còn mang theo tám băng đạn súng ngắn loại dài.

"Băng đạn dài của Glock 18 có thể chứa đến 33 viên, vậy mà cậu lại mang theo tận tám băng đạn!"

Mona cảm thấy mình sắp phát điên, lớn tiếng chất vấn:

"Đây là New York, chúng ta đang đi điều tra án! Cậu nghĩ đây là chiến trường hay sao?"

"Chính vì đây là New York, nên tôi mới mang nhiều thứ thế này."

Nghe Mona cằn nhằn, Roan hai tay giang ra, vẻ mặt bất đắc dĩ:

"Nếu kho trang bị không hạn chế, tôi còn muốn mang theo mấy quả lựu đạn và súng tiểu liên nữa cơ!"

"Chết tiệt!"

Mona đưa tay ôm trán, thấp giọng lẩm bẩm:

"Tôi đúng là điên rồi, thế mà lại đồng ý lập đội với cái loại người này."

Roan nghiêm túc giải thích: "Nghe này, Mona, mạng người chỉ có một. Tôi không muốn mình chưa kịp kiếm được tiền đã mất mạng đâu. Đi thôi, chúng ta chỉ có ba ngày."

Nhìn bóng dáng Roan nhanh chóng rời đi, cùng với ánh mắt kinh ngạc của những thám viên qua đường, Mona khóe miệng giật giật, do dự vài giây rồi vẫn quyết định đi theo.

Có điều, suốt dọc đường cô không dám ngẩng đầu lên.

Công viên Trung tâm, ba giờ chiều.

Hai người lái xe đến con đường nhỏ nơi hiện trường vụ án. Lúc này đã là ban ngày, trong công viên có không ít du khách đang dạo chơi.

Thấy Roan võ trang đầy đủ, những người qua đường đều vô thức tránh xa. Mấy viên cảnh sát tuần tra thậm chí còn tiến tới hỏi thăm thân phận của anh, nhưng tất cả đều bị Mona, người đang cầm thẻ FBI, ngăn lại.

Nhìn những ánh mắt nghi hoặc cùng đủ kiểu khác từ mọi phía, Mona cố nén một hơi, nghiêng đầu hỏi:

"Chúng ta tới đây làm gì chứ? Hiện trường vụ án đã được Cục Cảnh sát New York chụp ảnh và thu thập bằng chứng sau khi điều tra xong xuôi, ở đây chẳng còn đầu mối nào đâu."

Roan đứng tại vị trí thi thể Mike trong bức ảnh, trầm tư. Nghe Mona thắc mắc, anh đáp lời:

"Không, vị trí tử vong của thi thể chính là manh mối lớn nhất."

"?"

Thấy Mona còn vẻ mặt đầy dấu chấm hỏi, Roan nghiêm túc nói:

"Cô có từng nghĩ đến một vấn đề không, đó là tại sao hung thủ lại muốn giết Mike ở vị trí này?"

"Ờm, bởi vì lúc đó ngoài hung thủ và nạn nhân, ở đây không còn ai khác?"

"Đó chỉ là một trong các nguyên nhân."

Roan gật đầu, tiếp tục nói:

"Nguyên nhân quan trọng hơn là nơi này đủ kín đáo, hơn nữa sau khi giết người, hắn có thể dễ dàng rời đi."

Roan đưa tay chỉ bốn phía, giới thiệu với Mona:

"Phía tây vị trí này là sông và hồ nước. Mấy người đi đường dựa trên lời khai không hề nhắc đến tiếng thuyền bè qua lại. Vì vậy, hung thủ không thể chạy trốn theo hướng sông sau khi gây án. Trong khi đó, phía nam và phía bắc là những con đường nhỏ dẫn ra đường lớn, còn phía đông là một khu rừng rộng. Báo cáo vụ án cho thấy Cục Cảnh sát New York cũng không tìm thấy bất kỳ đầu mối hữu ích nào trong rừng. Cho nên..."

Mona mắt sáng lên, nói tiếp:

"Vậy nên, hung thủ đã thoát khỏi hiện trường vụ án bằng con đường nhỏ phía nam hoặc phía bắc?"

"Không, hung thủ đã chạy trốn từ trong rừng."

Roan lắc đầu, nói tiếp:

"Khi những người đi đường kia nghe thấy tiếng súng trong lời khai, họ đều đang đi trên con đường nhỏ từ nam ra bắc, cách hiện trường vụ án một quãng. Vậy nên, hung thủ chỉ có thể chạy trốn từ trong rừng."

Mona suy nghĩ một lúc, thấy lời khai quả thật là như vậy, rồi lại hỏi:

"Nhưng Cục Cảnh sát New York đã dùng chó nghiệp vụ tìm kiếm trong khu rừng phía đông, bọn chúng cũng không phát hiện ra manh mối nào cả."

"Chó không làm được, tôi thì có thể."

"???"

Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn tự do bay bổng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free